S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tato nemovitost je městský dům nacházející se v prestižní a klidné oblasti Torrevieja, pár minut od městského centra turistického města par excellence: Torrevieja. S celkovou zastavěnou plochou cca 162 m2 rozloženou do dvou pater v tomto domě najdeme tři prostorné dvoulůžkové pokoje s vestavěnými skříněmi, vybavenou kuchyň, velmi světlý obývací pokoj s jídelnou díky východní orientaci, kde si si může báječně vychutnat ničím nerušený výhled, který nabízí okolí. Kromě toho má také vysoké stropy zdobené lištami, otevřené výhledy a soukromý východ ze zahrady, který si můžete vychutnat jak z komunity, tak i jednotlivě. Vnitřní tesařské práce jsou provedeny v dubu a exteriér je vyroben z hliníku/climalit pro větší termoakustickou účinnost. Dále má klimatizaci, světlo, vodu, optimální umístění v blízkosti autobusů, nákupních center, lékařů, škol, pobřeží, parků, supermarketů, luxusní zástavby. Konečně je vše hotové, když mají exkluzivní přístup do solária, abyste si mohli užívat relaxační koupele pod teplem bez rušení. Jedinečná příležitost, kterou byste si neměli nechat ujít!
—– Informace v ruštině:
Продаётся дом в Торревьехе в районе Torreblanca. Общая площадь 162.00 м2, дом 1996 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, встроенные шкафы, балкон, обогрев, отдельная кухня, общий бассейн, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Esta propiedad inmobiliaria es un adosado ubicado en la prestigiosa y tranquila zona de Torreblanca, a pocos minutos del centro urbano de la ciudad turística por excelencia:Torrevieja. Con una superficie construida total aproximada alrededor de los162 m2 distribuidos en dos plantas;en esta vivienda encontramos tres espaciosas habitaciones dobles con armarios empotrados,cocina equipada,sala-comedor muy luminosa gracias su orientación este,donde podrá disfrutar maravillosamente las vistas despejadas que ofrece el entorno.Además dispone tambiénde techosen altodecoradoscon molduras,vistas abiertasy salida ajardín privadodisfrutable tanto desde lacomunidad como individualmente.La carpintería interior es acabada robley el exteriores dealuminio/climalit para mayor eficienciatermoacústica.También cuenta con aire acondicionadoluzAgualocalización óptima cercaautobusescentros comercialesmedicoscolegioscostaparquessupermercadosurbanizaciónde lujo.Por último,todo queda completo cuando se tiene acceso exclusivoal soláriumpara poder tomar esos baños relajantes bajoelcaloressin interferencias. ¡Una oportunidad única que no debe dejar pasar!