S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento krásný apartmán o rozloze 66 m² se nachází v klidné a centrální části Playa del Cura, jedné z nejoblíbenějších turistických oblastí v Torrevieja. Skládá se ze dvou velkých dvoulůžkových pokojů s vestavěnými skříněmi; kompletní koupelna vybavená pro osoby se sníženou pohyblivostí (PMR). Nemovitost prošla kompletní rekonstrukcí a je připravena k nastěhování: má plně vybavenou kuchyň a světlý obývací pokoj s jídelnou, který má vysoké stropy, odkud si můžete vychutnat jasný výhled na jih. Na podlahách je keramická dlažba, vnější rámy jsou z hliníku / climalit.
Navíc budete mít přímý výtah do vašeho patra, což vám zajistí pohodlí za všech okolností. V ceně navíc najdete tekoucí vodu i elektrické osvětlení a také vám poskytneme terasu, která je vždy a neomezeně dostupná i díky nedalekému stromu obklopujícímu celou stavbu.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 4 этаже. Общая площадь 66.00 м2, aпартамент 1999 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 250 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este hermoso apartamento de 66 m² se encuentra ubicado en la tranquila y céntrica zona de Playa del Cura, una de las más populares zonas turísticas dentro de Torrevieja. Consta de dos amplias habitaciones dobles con armarios empotrados; un baño completo equipado para personas con movilidad reducida (PMR). La propiedad ha sido completamente renovada y está lista para entrar a vivir: cuenta con cocina totalmente equipada junto a su luminoso salón-comedor que posee techos altos desde donde podrás disfrutar vistas despejadas hacia el sur. Los suelos son baldosas cerámicas mientras que los marcos exteriores están hechos en aluminio / climalit.
Además, tendrás acceso directo por ascensor hasta tu piso lo cual asegurará tu comodidad durante todo momento. En cuanto a extras incluidas encontrarás agua corriente así como luz eléctrica instalados ya además te brindamos terraza disponible siempre e ilimitadamente gracias también al árbol cercano rodeando toda la estructura.