Prodej Apartmán, 3+kk, 64.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Investiční příležitost v Costa Blanca! Tento prostorný apartmán se dvěma ložnicemi se nachází pouhých 100 metrů od pláže Cura, která je bezkonkurenční polohou pro milovníky slunce a moře. Tento světlý dům s velkou soukromou terasou nabízí vše, co potřebujete, abyste si užili dovolenou nebo bydleli trvale u moře. Vydejte se na procházku po nedalekých zelených plochách plných staletých stromů a vydejte se směrem k místním obchodům a působivým restauracím, které podávají čerstvé středomořské jídlo; navštivte také útulné bary, kde ochutnáte osvěžující nápoje pod španělským sluncem. Jeho centrální poloha vám navíc usnadňuje přístup ke všem těmto místům, aniž byste museli cestovat na dlouhé vzdálenosti. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost – přijďte se podívat hned teď!

—– Informace v angličtině:

Investment opportunity in the Costa Blanca! This spacious two-bedroom apartment is located just 100 meters from Cura Beach, an unbeatable location for sun and sea lovers. With a large private patio, this bright home offers everything you need to enjoy your vacations or live permanently near the sea. Take a stroll through nearby green areas filled with centuries-old trees as you head towards local shops and impressive restaurants serving fresh Mediterranean food; also visit cozy bars where you will taste refreshing drinks under Spanish sunshine. Additionally, its central location makes it easy for you to access all these places without having to travel long distances. Don’t miss out on this unique opportunity- come see it now!

—– Informace v ruštině:

Инвестиции на Белом побережье! Эта просторная двухкомнатная квартира расположена всего в 100 метрах от пляжа Куры, что делает её идеальным выбором для любителей солнца и моря. С обширной частной террасой этот светлый дом предлагает все необходимое для вашего комфортного пребывания рядом с океаном – будь то время проведенное на выходные или постоянный жительский статус.

Прогуливающись через близкие зоны парков со столетними деревьями Вы можете отправиться в непосредственную близость ко локальным рестранам (где подадут Вам самую свежайшее продукты)и уникальных заведений сердца Мидельского Побережью; также можно заглянуть за напитками проходимыми испанский закон под ясно- градусовым небесами. Нуждаются ли эти потешествия больших расстройства? Забудте это: центричность данного объекта делает его очень удобным в плане доступности ко всему этому разнообразию- без необходимости пройти долгую тропу.

Не упустите своего шанса на совершение непревзойденной инвестиции – приезжайте и посмотрите это замечательное место уже сегодня!

—– Informace ve španělštině:

¡Inversión en la Costa Blanca! Este espacioso apartamento de dos habitaciones se encuentra a solo 100 metros de la playa del cura, una ubicación inmejorable para los amantes del sol y el mar.
Con un amplio patio privado, este luminoso hogar ofrece todo lo que necesitas para disfrutar tus vacaciones o vivir permanentemente cerca al mar.
Pasea por las áreas verdes cercanas llenas de árboles centenarios mientras te diriges hacia los comercios locales e impresionantes restaurantes con comida mediterránea fresca; también puedes visitar bares acogedores donde probarás bebidas refrescantes bajo el sol español. Además su ubicación céntrica facilitará tu acceso a todos estos lugares sin tener que recorrer largas distancias.
No pierdas esta oportunidad única ¡Ven ya mismo a conocerlo!