Prodej Apartmán, 3+kk, 88.00 m2, San-vicente-del-raspeig

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt v oblasti San Vicente del Raspeig San Vicente del raspeig, 88,00 m. plochy, 20 m2 terasy, 2 dvoulůžkové pokoje, 2 koupelny, částečně novostavba, vybavená kuchyně, interiér tesařství z třešně, jihovýchodní orientace, teracové podlahy, venkovní tesařství hliník / climalit.

Nemovitost je rozdělena na vchod s bezpečnostními dveřmi, kuchyň po pravé straně s výdejním poklopem otevíraným do obývacího pokoje, avšak samostatně, a obývací pokoj s východem na velkou terasu. Terasa je dlouhá a má přístup z obývacího pokoje az ložnic, všechny jsou na terasu. Jedna ložnice s vlastní koupelnou a další kompletní koupelna v hale. Světlá nemovitost s velkou terasou, kde si můžete užít dobré počasí v Alicante, integrovaná do jedné z nejlepších urbanizací v San Vicente.

Urbanizace disponuje grilem, kurtem na paddle tenis, koupalištěm, společenským centrem atd. V ceně navíc parkovací stání (majitel má dvě stání, jedno je v této ceně, druhé je oddělené).

Pokud jde o OBLAST, NEMŮŽE TO BÝT LEPŠÍ, jsme hned vedle univerzitního bydlení, poblíž University of Alicante, se všemi druhy služeb v okolí a samozřejmě Tramvaj, supermarkety atd.

—– Informace v angličtině:

Flat in San Vicente del Raspeig area San vicente del raspeig, 88.00 m. of surface, 20 m2 of terrace, 2 double bedrooms, 2 bathrooms, semi new property, equipped kitchen, interior carpentry of cherry tree, southeast orientation, terrazzo floor, exterior carpentry of aluminium / climalit.

The property is distributed in entrance with security door, kitchen on the right hand side with serving hatch opening to the lounge but independent, and lounge with exit to the large terrace. The terrace is long and has access from the living room and from the bedrooms, all of them being exterior to the terrace. One bedroom en suite and another complete bathroom in the hall. A bright property, with a large terrace to enjoy the good weather in Alicante, integrated in one of the best urbanisations in San Vicente.

The urbanisation has a barbecue area, paddle tennis court, swimming pool, social centre, etc. In addition the price includes a parking space (the owner has two parking spaces, one is included in this price, the other would be apart).

As for the AREA, IT COULD NOT BE BETTER, we are right next to the university housing, near the University of Alicante, with all kinds of services around and of course Tram, supermarkets, etc..

—– Informace v ruštině:

Квартира в районе San Vicente del Raspeig, площадь 88.00 м., терраса 20 м2, 2 спальни, 2 ванные комнаты, полу новая недвижимость, оборудованная кухня, внутренняя отделка из вишневого дерева, ориентация на юго-восток, пол терраццо, внешняя отделка из алюминия / клималита.

В доме имеется вход с бронированной дверью, кухня с правой стороны с люком, открывающимся в гостиную, но независимым, и гостиная с выходом на большую террасу. Терраса длинная и имеет выход из гостиной и из спален, все они выходят на террасу. Одна спальня с ванной комнатой и еще одна ванная комната в холле. Светлый дом с большой террасой, где можно наслаждаться хорошей погодой в Аликанте, расположен в одном из лучших районов урбанизации Сан Висенте.

На территории урбанизации есть площадка для барбекю, корт для большого тенниса, бассейн, социальный центр и т.д. Кроме того, в стоимость входит парковочное место (у владельца есть два парковочных места, одно включено в эту цену, второе – отдельно).

Что касается района, то он не может быть лучше, мы находимся рядом с университетским корпусом, недалеко от Университета Аликанте, со всеми видами услуг вокруг и, конечно, трамвай, супермаркеты и т.д..

Дополнительно: пропускная система, кондиционер, встроенные шкафы, лифт, барбекю, горячий и холодный насос, галерея, сад, светлый, общий бассейн и т.д.

—– Informace ve španělštině:

Piso en San Vicente del Raspeig zona San vicente del raspeig, 88.00 m. de superficie, 20 m2 de terraza, 2 habitaciones dobles, 2 baños, propiedad seminueva, cocina equipada, carpinteria interior de cerezo, orientación sureste, suelo de terrazo, carpinteria exterior de aluminio / climalit.

La vivienda se distribuye en entrada con puerta de seguridad, cocina a mano derecha con apertura pasaplatos al salón pero independiente, y salón a continuación con salida a la gran terraza. La terraza es alargada, tiene acceso desde el salón y desde las habitaciones, siendo todas éstas estancias exteriores a la misma. Una habitación en suite y otro baño completo en el distribuidor. Una vivienda luminosa, con gran terraza para disfrutar del buen tiempo de Alicante, integrada en una de las mejores urbanizaciones de San Vicente.

La urbanización cuenta con zona de Barbacoas, pista de Padel, piscina, centro social, etc. Además el precio incluye una plaza de parking (el propietario tiene dos plazas, se incluye una en este precio, la otra sería a parte)

En cuanto a la ZONA, NO PODRÍA SER MEJOR, nos encontramos justo al lado de las viviendas universitarias, cerca de la Universidad de Alicante, con todo tipo de servicios alrededor y por supuesto Tranvia, supermercados, etc.

Extras: acceso pmr, aire acondicionado, armarios empotrados, ascensor, barbacoa, bomba frío y calor, galería, jardín, luminoso, piscina comunitaria, puerta blindada, terraza, terraza acristalada, videoportero, autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, parques, supermercados, tranvía, urbanización, vistas despejadas, zonas infantiles, garaje incluido.

Venta: 199.500 € (1 plaza de parking incluida)