Prodej Apartmán, 4+kk, 67.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: BYT V REQUENA REKONSTRUOVANÝ – TŘETÍ PATRO

Byt v oblasti Alicante Virgen del remedio, 67,00 m. povrchu, 2 dvoulůžkové pokoje a jeden jednolůžkový pokoj, jedna koupelna, zrekonstruovaná nemovitost, vybavená kuchyně, dřevěná podlaha, hliníkové venkovní tesařské práce.

Vkusně zrekonstruovaná nemovitost ve třetím patře bez výtahu, ve čtvrti Requena, na severu Alicante. Skromná čtvrť se starými budovami, ale nemovitost byla vkusně aktualizována, ekonomická cena.

Tramvajová zastávka velmi blízko s dobrou komunikací s centrem a univerzitou. Nájemné již kolem 550€ v areálu.

Extra: klimatizace, balkon, teplá a studená pumpa, galerie, světlé, zesílené dveře, autobusy, školy, nemocnice, parky, supermarkety, tramvaj, dětská hřiště.

Prodej: 60500 €.

—– Informace v angličtině:

FLAT IN REQUENA REFURBISHED – THIRD FLOOR

Flat in Alicante Virgen del remedio area, 67.00 m. of surface, 2 double bedrooms and one single bedroom, one bathroom, renovated property, equipped kitchen, wooden floor, aluminium exterior carpentry.

Tastefully refurbished property on the third floor without lift, in the Requena neighbourhood, in the north of Alicante. Humble neighbourhood with old buildings, but the property has been tastefully updated, economic price.

Tram stop very close with good communication with the centre and the university. Rent already around 550€ in the area.

Extras: air conditioning, balcony, hot and cold pump, gallery, bright, reinforced door, buses, schools, hospitals, parks, supermarkets, tram, children’s playgrounds.

For sale: 60500 €.

—– Informace v ruštině:

Квартира в районе Аликанте Virgen del remedio, площадь 67.00 м., 2 спальни с двуспальными кроватями и спальня с односпальной кроватью, ванная комната, отремонтированная недвижимость, оборудованная кухня, деревянный пол, внешняя отделка из алюминия.

Отремонтированная со вкусом квартира на третьем этаже без лифта в районе Requena, на севере Аликанте. Скромный район со старыми зданиями, но со вкусом отремонтированный, экономичная цена.

Трамвайная остановка очень близко, хорошее сообщение с центром и университетом. Арендная плата в этом районе составляет около 550 евро.

Дополнительно: кондиционер, балкон, горячий и холодный насос, галерея, светлая, укрепленная дверь, автобусы, школы, больницы, парки, супермаркеты, трамвай, детские площадки.

Продажа: 60500 €.

—– Informace ve španělštině:

Piso en Alicante zona Virgen del remedio, 67.00 m. de superficie, 2 habitaciones dobles y una habitación sencilla, un baño, propiedad reformada, cocina equipada, suelo de tarima, carpinteria exterior de aluminio.

Vivienda reformada con buen gusto en tercera planta sin ascensor, en el barrio de Requena, zona norte Alicante. Barrio humilde con edificios antiguos, pero la vivienda ha sido actualizada con gusto, precio económico.

Parada del Tranvia muy cercana con buena comunicación con el centro y con la universidad. Alquiler ya ronda los 550€ en la zona.

Extras: aire acondicionado, balcón, bomba frío y calor, galería, luminoso, puerta blindada, autobuses, colegios, hospitales, parques, supermercados, tranvía, zonas infantiles

Venta: 60500 €