S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: – Velký apartmán o rozloze 65 m² se nachází v privilegované oblasti Playa del Cura.
– Skládá se ze dvou dvoulůžkových pokojů a kompletní koupelny. Nemovitost je v dobrém stavu a má vybavenou kuchyň.
– Má přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí (PMR), vestavěné skříně, výtah, balkon a terasu. Je také velmi světlý díky vysokým stropům.
– Podlaha je keramická, vnitřní tesařské práce jsou bílé lakované; vnější jsou vyrobeny z hliníku / climalit
– Prodává se zařízený a zahrnuje soukromé solárium
-Velmi dobré spojení autobusy: v blízkosti jsou stromy, veřejné parky, nákupní centra i školy nebo supermarkety, takže je ideální jak pro celoroční pobyt, tak na dovolenou.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 2 этаже. Общая площадь 65.00 м2, aпартамент 1997 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 65 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, солярий, терраса.
—– Informace ve španělštině:
– Amplio apartamento de 65 m² ubicado en una zona privilegiada, Playa del Cura.
– Consta de dos habitaciones dobles y un baño completo. La propiedad se encuentra en buen estado y cuenta con cocina equipada.
– Dispone de acceso para personas con movilidad reducida (PMR), armarios empotrados, ascensor, balcón y terraza. Además es muy luminoso gracias a sus techos altos
– El suelo es cerámico mientras que las carpinterías interiores son lacadas blancas; las exteriores están hechas de aluminio / climalit
– Se vende amueblado e incluye solárium privado
-Muy bien comunicado por autobuses: cerca hay árboles, parques públicos , centros comerciales como también colegios o supermercados lo hacen ideal tanto para residir todo el año como vacacionalmente.