Prodej Apartmán, 2+kk, 66.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Světlý apartmán s výhledem na horu Cala de Finestrat

Tento okouzlující apartmán s jednou ložnicí a jednou koupelnou nabízí úžasný výhled na hory a vytváří klidné a tiché prostředí. S novým nábytkem a moderními spotřebiči spojuje vnitřní prostor styl a funkčnost, aby vám poskytl současný a pohodlný domov.

K nemovitosti patří parkovací místo, které poskytuje pohodlí a bezpečnost pro vaše vozidlo. Navíc má samostatný a uzavřený úložný prostor, který nabízí další prostor pro skladování a organizaci.

Poloha tohoto apartmánu je výjimečná, pouhých 800 metrů od krásné pláže La Cala de Finestrat. Díky snadnému přístupu na autobusové zastávky nemovitost usnadňuje mobilitu a spojení s okolními oblastmi. Navíc se nachází v blízkosti různých obchodů, jako je Consum, Aldi a další, což zvyšuje pohodlí vašeho každodenního života.

Stručně řečeno, tento byt nabízí nejen moderní design a úžasný výhled na hory, ale také poskytuje výhodnou polohu s blízkou dostupností na pláž, veřejnou dopravu a nakupování, což z něj činí atraktivní volbu pro ty, kteří hledají pohodlí a styl bydlení. pobřežní život.

—– Informace v angličtině:

Bright apartment with views of the Cala de Finestrat mountain

This charming one bedroom, one bathroom apartment offers stunning mountain views, creating a calm and serene environment. With new furniture and modern appliances, the interior space combines style and functionality to provide you with a contemporary and comfortable home.

The property includes a parking space, providing convenience and security for your vehicle. In addition, it has a separate and closed storage room, offering additional space for storage and organization.

The location of this apartment is exceptional, just 800 meters from the beautiful beach of La Cala de Finestrat. With easy access to bus stops, the property facilitates mobility and connection to surrounding areas. Additionally, it is located in proximity to various stores, such as Consum, Aldi, and more, adding convenience to your daily life.

In short, this apartment not only offers modern design and stunning mountain views, but also provides a convenient location with close access to the beach, public transport and shopping, making it an attractive option for those seeking comfort and style of living. coastal life.

—– Informace v ruštině:

Светлая квартира с видом на горы в Кала-де-Финестрат.

Эта очаровательная квартира с одной спальней и одной ванной комнатой предлагает потрясающий вид на горы, создавая спокойную и безмятежную атмосферу. Благодаря новой мебели и современной бытовой технике внутреннее пространство сочетает в себе стиль и функциональность, создавая современный и комфортный дом.

На территории имеется парковочное место, обеспечивающее удобство и безопасность вашего автомобиля. Кроме того, он имеет отдельную закрытую кладовую, предоставляющую дополнительное пространство для хранения и организации вещей.

Расположение этой квартиры исключительное, всего в 800 метрах от прекрасного пляжа Ла Кала де Финестрат. Благодаря легкому доступу к автобусным остановкам квартира облегчает мобильность и сообщение с прилегающими районами. Кроме того, он расположен недалеко от различных магазинов, таких как Consum, Aldi и других, что добавляет удобства в вашу повседневную жизнь.

Одним словом, эта квартира не только предлагает современный дизайн и потрясающий вид на горы, но и обеспечивает удобное расположение с близким доступом к пляжу, общественному транспорту и магазинам, что делает ее привлекательным вариантом для тех, кто ищет комфорт и стиль жизни прибрежной зоне.

—– Informace ve španělštině:

Luminoso apartamento con vistas a la montaña Cala de Finestrat

Este encantador apartamento de un dormitorio y un baño ofrece unas impresionantes vistas a las montañas, creando un ambiente tranquilo y sereno. Con mobiliario nuevo y electrodomésticos modernos, el espacio interior combina estilo y funcionalidad para brindarle un hogar contemporáneo y confortable.

La propiedad incluye una plaza de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para su vehículo. Además, cuenta con un trastero independiente y cerrado, ofreciendo espacio adicional para almacenamiento y organización.

La ubicación de este apartamento es excepcional, a tan solo 800 metros de la hermosa playa de La Cala de Finestrat. Con un fácil acceso a paradas de autobús, la propiedad facilita la movilidad y la conexión con las áreas circundantes. Además, se encuentra en proximidad a diversas tiendas, como Consum, Aldi, y más, lo que añade comodidad a su vida diaria.

En resumen, este apartamento no solo ofrece un diseño moderno y vistas impresionantes a las montañas, sino que también proporciona una ubicación conveniente con acceso cercano a la playa, transporte público y tiendas, convirtiéndolo en una opción atractiva para aquellos que buscan comodidad y estilo de vida costero.