S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Jedinečná příležitost! Dvoupatrová vila s výhledem na moře v La Nucia!
Objevte svůj nový domov v tomto okouzlujícím dvojdomě se 2 podlažími, suterénem a podkrovím, který se nachází v La Nucia, v blízkosti všech základních služeb. Se 125 m2 elegance a pohodlí nabízí tato nemovitost jedinečný životní styl.
Hlavní rysy:
– 3 hlavní ložnice a 2 další ložnice (jedna v suterénu a jedna v podkroví)
– 3 koupelny, včetně jedné en-suite pro větší soukromí
– Velký obývací pokoj pro nezapomenutelné chvíle
– Plně vybavená kuchyň s moderními spotřebiči
– 2 terasy s nádherným výhledem na moře a hory
– Soukromý bazén pro slunečné dny
– Ideální pozemek pro vytvoření malé zahrady nebo osobního sadu
Strategická poloha:
Tato nemovitost se nachází v La Nucia a poskytuje vám klid rezidenčního prostředí a zároveň vás udrží v blízkosti všech základních služeb, včetně obchodů, škol a rekreačních oblastí.
Pohodlí a životní styl:
Díky chytrému uspořádání a pečlivým detailům je tento dvojdům navržen tak, aby se přizpůsobil vašemu životnímu stylu. Výhled z teras na moře a hory vám poskytne chvíle klidu a soukromý bazén bude vaší osobní oázou.
La Nucia se nachází na strategickém místě, v blízkosti oblíbených turistických měst, jako je Benidorm a Altea, a také krásných pláží a zátok. Má dobře rozvinutou infrastrukturu, která zahrnuje sportovní město, zdravotnictví, školství, obchody a restaurace. Blízkost ostatních městských center poskytuje přístup k široké škále občanské vybavenosti.
Navzdory své blízkosti k více turistickým oblastem si La Nucia zachovává klidné a bezpečné prostředí. Mnoho obyvatel oceňuje klid a bezpečí, které komunita nabízí.
—– Informace v angličtině:
Unique Opportunity! 2-Story Semi-detached Villa with Sea Views in La Nucia!
Discover your new home in this charming semi-detached house with 2 floors, basement and attic, located in La Nucia, close to all essential services. With 125 square meters of elegance and comfort, this property offers a unique lifestyle.
Main Features:
– 3 main bedrooms and 2 additional bedrooms (one in the basement and one in the attic)
– 3 bathrooms, including one en-suite for added privacy
– Large living room for unforgettable moments
– Fully equipped kitchen with modern appliances
– 2 terraces with stunning views of the sea and mountains
– Private pool to enjoy sunny days
– Ideal plot to create a small garden or personal orchard
Strategic location:
Located in La Nucia, this property gives you the tranquility of a residential environment while keeping you close to all essential services, including shops, schools and recreational areas.
Comfort and Lifestyle:
With a smart layout and careful details, this semi-detached house is designed to adapt to your lifestyle. The views of the sea and mountains from the terraces will give you moments of serenity, and the private pool will be your personal oasis.
La Nucia is located in a strategic location, close to popular tourist cities such as Benidorm and Altea, as well as beautiful beaches and coves. It has a well-developed infrastructure that includes a sports city, health services, education, shops and restaurants. Proximity to other urban centers provides access to a wide range of amenities.
Despite its proximity to more tourist areas, La Nucia maintains a calm and safe environment. Many residents appreciate the peace and security the community offers.
—– Informace v ruštině:
Уникальная возможность! 2-этажная вилла с видом на море в Ла Нусии!
Откройте для себя свой уютный очаг в этом очаровательном доме с 2 этажами, подвалом и мансардой, расположенном в Ла Нусии, рядом со всеми необходимыми услугами. Этот дом площадью 125 квадратных метров элегантности и комфорта предлагает уникальный образ жизни.
Основные характеристики:
– 3 основные спальни и 2 дополнительные спальни (одна на цокольном этаже, другая на мансарде)
– 3 ванные комнаты, в том числе одна ванная комната в главной спальне
– Большая гостиная для незабываемых моментов
– Полностью оборудованная кухня с современной бытовой техникой
– 2 террасы с потрясающим видом на море и горы
– Частный бассейн, чтобы насладиться солнечными днями
– Идеальный участок для создания небольшого сада или личного огорода
Стратегическое расположение:
Дом расположенный в Ла-Нусии, обеспечивает вам спокойствие жилой среды, но при этом находится рядом со всеми необходимыми услугами, включая магазины, школы и зоны отдыха.
Комфорт и образ жизни:
Этот двухэтажный дом с продуманной планировкой и продуманными деталями спроектирован так, чтобы адаптироваться к вашему образу жизни. Виды на море и горы с террас подарят вам минуты безмятежности, а частный бассейн станет вашим личным оазисом.
Ла Нусия расположена в стратегическом месте, недалеко от популярных туристических городов, таких как Бенидорм и Альтеа, а также прекрасных пляжей и бухт. Он имеет хорошо развитую инфраструктуру, включающую спортивный город, здравоохранение, образование, магазины и рестораны. Близость к другим городским центрам обеспечивает доступ к широкому спектру удобств.
Несмотря на близость к туристическим районам, в Ла Нусии царит спокойная и городская обстановка. Многие жители ценят мир и безопасность, которые предлагает этот городок.
—– Informace ve španělštině:
¡Oportunidad Única! Chalet Pareado de 2 Plantas con Vistas al Mar en La Nucia!
Descubre tu nuevo hogar en este encantador chalet pareado de 2 plantas, sótano y buhardilla, ubicado en La Nucia, cerca de todos los servicios esenciales. Con 125 metros cuadrados de elegancia y comodidad, esta propiedad ofrece un estilo de vida único.
Características Principales:
– 3 dormitorios principales y 2 adicionales (uno en el sótano y otro en la buhardilla)
– 3 baños, incluido uno en suite para mayor privacidad
– Amplio salón comedor para momentos inolvidables
– Cocina completamente equipada con electrodomésticos modernos
– 2 terrazas con vistas impresionantes al mar y a las montañas
– Piscina privada para disfrutar de días soleados
– Parcela ideal para crear un pequeño jardín o huerto personal
Ubicación Estratégica:
Situado en La Nucia, esta propiedad te brinda la tranquilidad de un entorno residencial mientras te mantiene cerca de todos los servicios esenciales, incluyendo tiendas, colegios y áreas recreativas.
Confort y Estilo de Vida:
Con una distribución inteligente y detalles cuidados, este chalet pareado está diseñado para adaptarse a tu estilo de vida. Las vistas al mar y montaña desde las terrazas te brindarán momentos de serenidad, y la piscina privada será tu oasis personal.
La Nucia se encuentra en una ubicación estratégica, cerca de ciudades turísticas populares como Benidorm y Altea, así como de hermosas playas y calas. Cuenta con una infraestructura bien desarrollada que incluye cuidad deportiva, servicios de salud, educación, tiendas y restaurantes. La proximidad a otros centros urbanos brinda acceso a una amplia gama de comodidades.
A pesar de su proximidad a áreas más turísticas, La Nucia mantiene un ambiente tranquilo y seguro. Muchos residentes aprecian la paz y la seguridad que ofrece la comunidad.