S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Neuvěřitelný nově postavený rodinný dům připravený k nastěhování v nejlepší lokalitě El Vedat de Torrente, zcela na rohu, s obrovským 8metrovým oknem se třemi posuvnými panely, bazénem s mokrým soláriem a zakončenou porcelánovou terasou 90×90 chodník. Dům má 4 dvoulůžkové pokoje, všechny s vestavěnými skříněmi, a prostornou šatnu v hlavní ložnici. K dispozici jsou 3 kompletní koupelny: jedna v přízemí se sprchovým koutem, zástěnou a třízásuvkovou skříní; další v 1. patře se sprchovým koutem, samostatnou vanou, třízásuvkovou skříňkou, dvojitým umyvadlem a šatní skříní; a jeden v hlavní ložnici s 2metrovým sprchovým koutem, třízásuvkovou skříňkou s dvojitým umyvadlem a vestavěnou skříní, vše obloženo velkoformátovou keramikou. Kuchyň je vybavena integrovanými spotřebiči, ostrůvkem se sklokeramickou varnou deskou a vestavěným odsavačem par ve stropě. Má také technickou místnost s přístupem na malou servisní terasu. Má potrubní klimatizaci v přízemí a prvním patře, včetně dvou jednotek instalovaných v koupelnách, a aerotermální pro ohřev teplé užitkové vody. LED osvětlení na terase a venkovní zásuvka pro nabíjení aut.
—– Informace v angličtině:
Incredible newly built single-family house ready to move into in the best location of El Vedat de Torrente, completely on a corner, with a huge 8-meter window with three sliding panels, swimming pool with wet solarium, and finishes with 90×90 porcelain terrace pavement. The house has 4 double bedrooms, all with built-in wardrobes, and a spacious dressing room in the main bedroom. There are 3 full bathrooms: one on the ground floor with shower, screen, and a three-drawer cabinet; another on the first floor with shower, separate bathtub, three-drawer cabinet, double sink, and wardrobe; and the one in the main bedroom, with a 2-meter shower, three-drawer cabinet with double sink, and built-in wardrobe, all clad in large format ceramic. The kitchen is equipped with integrated appliances, an island with ceramic hob, and a built-in extractor hood in the ceiling. It also has a utility room with access to a small service terrace. It has ducted air conditioning on the ground floor and the first floor, including two units installed in the bathrooms, and aerothermal for domestic hot water. LED lighting on the terrace and an exterior power outlet for charging cars.
—– Informace v ruštině:
Невероятно новый частный дом, готовый к заселению, расположенный в лучшем месте Эль-Ведат-де-Торренте, полностью на углу, с огромным 8-метровым окном с тремя раздвижными панелями, бассейном с влажным солярием и отделкой 90×90 плиткой на террасе. В доме есть 4 двуспальные спальни, все с встроенными шкафами, и просторная гардеробная в главной спальне. Есть 3 полных ванные комнаты: одна на первом этаже с душем, экраном и трехдверным шкафом; другая на первом этаже с душем, отдельной ванной, трехдверным шкафом, двойной раковиной и шкафом; и в главной спальне, с 2-метровым душем, трехдверным шкафом с двойной раковиной и встроенным шкафом, все облицовано крупноформатной керамикой. Кухня оборудована встроенной бытовой техникой, островом с керамической плитой и встроенной вытяжкой в потолке. Также есть прачечная с выходом на небольшую служебную террасу. На первом и втором этажах установлены канальные кондиционеры, включая две единицы ванных комнат, а также аэротермальное отопление для горячей воды. LED-освещение на террасе и наружная розетка для зарядки автомобилей.
—– Informace ve španělštině:
Increíble casa unifamiliar de nueva construcción lista para estrenar en la mejor ubicación de El Vedat de Torrente, completamente en esquina, con un enorme ventanal de 8 metros con tres hojas correderas, piscina con solárium húmedo y acabados de pavimento de terraza de 90×90 porcelánico. La casa tiene 4 habitaciones dobles, todas con armarios empotrados, y un amplio vestidor en la habitación principal. Hay 3 baños completos: uno en la planta baja con ducha, mampara y mueble de tres cajones; otro en el primer piso con ducha, bañera independiente, mueble de tres cajones, lavabo doble y armario; y el de la habitación principal, con ducha de 2 metros, mueble de tres cajones con lavabo doble y armario empotrado, todos revestidos con cerámica de gran formato. La cocina está equipada con electrodomésticos integrados, una isla con vitrocerámica y campana extractora empotrada en el techo. También cuenta con un lavadero que da acceso a una pequeña terraza de servicio. Dispone de aire acondicionado por conductos independientes en la planta baja y el primer piso, incluyendo dos equipos instalados en los baños, y aerotermia para agua caliente sanitaria. Iluminación LED en la terraza y toma de corriente exterior para cargar coches.