S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte s Alegría Real Estate tento prostorný dvojdomek se 4 ložnicemi v exkluzivní rezidenční čtvrti v Sierra Cortina!
Nemovitost má 180 m² bydlení + 132 m pozemku.
Měřiče jsou rozmístěny ve 4 velkých dvoulůžkových pokojích (s vestavěnými skříněmi) + 3 kompletních koupelnách (dvě z nich s vlastní koupelnou) + 1 toaleta pro hosty.
Prodává se kompletně zařízený a s kuchyní vybavenou všemi spotřebiči.
Je třeba poznamenat, že v celém domě má horké / studené kanály AACC, nádhernou jihovýchodní orientaci a výhled na moře! !
Součástí prodejní ceny jsou 2 parkovací stání
Nemovitost je součástí rezidenčního komplexu s udržovanými zahradami a komunitním bazénem.
Výborná poloha, v blízkosti CC La Marina ve Finestrat, kde má tramvajovou zastávku a přibližně 4 km od La Cala de Finestrat s klidnou pláží a kde najdeme všechny druhy služeb: lékárny, banky, supermarkety, restaurace atd. …
Nenechte si ujít příležitost bydlet na klidném místě za fantastickou cenu!!
—– Informace v angličtině:
Discover with Alegría Real Estate this spacious 4-bedroom semi-detached bungalow in an exclusive residential area in Sierra Cortina!
The property has 180 m² of housing + 132 m of plot.
The meters are distributed in 4 large double bedrooms (with built-in wardrobes) + 3 complete bathrooms (two of them en suite) + 1 guest toilet.
It is sold fully furnished and with the kitchen equipped with all appliances.
It should be noted that it has AACC hot/cold ducts throughout the house, a wonderful southeast orientation and sea views!!
Includes 2 parking spaces in the sale price
The property is part of a residential complex with well-kept gardens and a community pool.
Excellent location, close to CC La Marina in Finestrat, where it has a Tram stop and approximately 4 km from La Cala de Finestrat, with its quiet beach, and where we find all kinds of services: pharmacies, banks, supermarkets, restaurants, etc. …
Don’t miss this opportunity to live in a quiet place at a fantastic price!!
—– Informace v ruštině:
Откройте для себя вместе с Alegria Real Estate это просторное двухквартирное бунгало с 4 спальнями в эксклюзивном жилом районе в Сьерра-Кортине!
В собственности 180 м² жилья + 132 м² участка.
Метры распределены на 4 большие спальни с двуспальными кроватями (со встроенными шкафами) + 3 полностью оборудованные ванные комнаты (две из них с ванными комнатами) + 1 гостевой туалет.
Продается полностью меблированной и с кухней, оборудованной всей бытовой техникой.
Следует отметить, что по всему дому есть воздуховоды для горячей и холодной воды AACC, прекрасная юго-восточная ориентация и вид на море!
В цену продажи входят 2 парковочных места.
Недвижимость является частью жилого комплекса с ухоженными садами и общим бассейном.
Отличное расположение, недалеко от CC La Marina в Финестрате, где есть трамвайная остановка, и примерно в 4 км от Ла Кала де Финестрат с тихим пляжем и всеми видами услуг: аптеки, банки, супермаркеты, рестораны и т. д. . …
Не упустите возможность жить в тихом месте по фантастической цене!
—– Informace ve španělštině:
Descubre con Alegría Real Estate este amplio bungalow adosado de 4 dormitorios en un exclusivo residencial en Sierra Cortina!
La propiedad cuenta con 180 m² construidos de vivienda + 132 m de parcela.
Los metros se distribuyen en 4 amplios dormitorios dobles (con sus armarios empotrados) + 3 baños completos (dos de ellos en suite) + 1 aseo de cortesía.
Se vende completamente amueblada y con la cocina equipada con todos sus electrodomésticos.
Destacar que cuenta AACC frío/calor por conductos en toda la vivienda, una maravillosa orientación sureste y vistas al mar !!
Incluye en el precio de venta 2 plazas de parking
La propiedad forma parte de un residencial con cuidados jardines y piscina comunitaria.
Ubicación excelente, próxima al CC La Marina en Finestrat, donde cuenta con parada de Tram y aproximadamente a 4 km de la La Cala de Finestrat, con su tranquila playa, y donde encontramos toda clase de servicios: farmacias, bancos, supermercados, restaurante etc…
No pierdas esta oportunidad de vivir en un lugar tranquila a un precio fantástico!!