Prodej Vícegenerační dům, 3+kk, 99.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Okouzlující mezonetový dům 99 metrů čtverečních se nachází v krásné oblasti La Mata, Torrevieja. Tato nemovitost se nachází pouhých 400 metrů pěšky od pláže a má dvě velké dvoulůžkové ložnice a plně vybavenou koupelnu. Ve výborném stavu, kuchyně je plně vybavená a orientovaná na východ, kde si můžete většinu dne užívat slunce. K jeho nadstandardům navíc patří klimatizace, vestavěné skříně a přístup do komunitní zahrady vedle osvěžujícího společného bazénu. Jeho výhodná centrální poloha poskytuje blízkost nákupním a lékařským centrům, nemocnicím, parkům, urbanizačním supermarketům, nádherný výhled na Středozemní moře, což vám umožní užívat si denní i noční aktivity.

—– Informace v angličtině:

Charming 99 square meter duplex house located in the beautiful area of ​​La Mata, Torrevieja. With a distance of just 400 meters on foot to the beach, this property has two large double bedrooms and a full bathroom. In excellent condition, the kitchen is fully equipped and faces east to enjoy the sun for much of the day. In addition, its extras include air conditioning, built-in wardrobes and access to the community garden next to a refreshing shared pool. Its convenient central location provides proximity to shopping and medical centers, hospitals, parks, urbanization supermarkets, splendid views of the Mediterranean Sea, which allows you to enjoy both daytime and nighttime activities.

—– Informace v ruštině:

Большой мезонет Charmantes 99 Quadratmeter в wunderschönen Gegend von La Mata, Торревьеха. С его помощью можно использовать 400 метров из Strand verfügt dieses Anwesen über über Zwei Large Doppelzimmer und Ein Komplettes Badezimmer. Die Küche ist in ausgezeichnetem Zustand, komplett ausgestattet und nach Osten ausgerichtet, sodass Sie den größten Teil des Tages die Sonne genießen können.

Zu den Extras gehören außerdem eine Klimaanlage, Einbauschränke и Zugang zum Gemeinschaftsgarten neben einem erfrischenden Gemeinschaftspool. Die günstige, zentrale Lage bietet die Nähe zu Einkaufs- und Gesundheitszentren, Krankenhäusern, Parks, Urbanisierungs-Supermärkten und einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer, sodass Sie sowohl tagsüber als auch nachts Aktivitäten genießen können.

—– Informace ve španělštině:

Encantadora casa tipo dúplex de 99 metros cuadrados ubicada en la hermosa zona de La Mata, Torrevieja. Con una distancia de tan solo 400 metros a pie hasta la playa, esta propiedad cuenta con dos amplias habitaciones dobles y un baño completo. En excelente estado de conservación, la cocina está completamente equipada y dispone de orientación este para disfrutar del sol durante gran parte del día.

Además, entre sus extras se incluyen aire acondicionado, armarios empotrados y acceso al jardín comunitario junto a una refrescante piscina compartida. Su conveniente ubicación céntrica brinda cercanía a centros comerciales e médicos,hospitales ,parques,supemercasdos urbanizacion,vistas espléndidas hacia el mar mediterráneo lo que permite gozar tanto actividades diurnas como nocturnas.