Prodej Vícegenerační dům, 5+kk, 72.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento nádherný zrekonstruovaný byt, který se nachází v žádané oblasti La Veleta, Torrevieja. S celkovou plochou 72 m² a působivou soukromou terasou 48 m² si budete každý den užívat slunce a nerušený výhled ☀️ ️. Tento dům se nachází pouhých 300 metrů od pláže a je ideální pro ty, kteří hledají rovnováhu mezi pohodlím a blízkostí moře‍♂️ .

Nemovitost nabízí dva nádherně zdobené dvoulůžkové pokoje a dva jednolůžkové pokoje ideální pro hosty nebo jako kancelář. Jeho vybavená kuchyně nabízí vše potřebné k přípravě lahodných pokrmů při sdílení nezapomenutelných okamžiků ️.

Díky světlému designu interiéru díky jeho západní orientaci je každý kout naplněn přirozeným světlem, které umocňuje jeho moderní povrchové úpravy: elegantní keramické podlahy a venkovní tesařské práce Climalit zajišťující klid a tepelnou pohodu❄️ .

Mezi další funkce patří klimatizace ❗perfektní i během horkých letních měsíců!, prostorné vestavěné skříně, gril ideální pro vaše rodinná setkání a přístup do dobře udržovaných obytných společných prostor, kde najdete dětská hřiště ideální pro vaši rodinu‍♀️

Tato nemovitost má výhodnou polohu v blízkosti škol ✏ ☑ lékařských středisek ⚕ supermarketů, místních obchodů a úžasné pobřežní krajiny; vše v klidném prostředí vhodném, ať už zde chcete bydlet natrvalo, nebo jen hledat vysněnou dovolenou Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Cena je atraktivní: pouze 225 000 €.

—– Informace v angličtině:

Discover this magnificent renovated apartment located in the coveted area of La Veleta, Torrevieja. With a total surface area of 72 m² and an impressive private terrace of 48 m², you will enjoy the sun and unobstructed views every day ☀️ ️. Just 300 meters from the beach, this home is perfect for those seeking balance between comfort and proximity to the sea ‍♂️ .

The property features two exquisitely decorated double bedrooms as well as two single rooms ideal for guests or as an office . Its equipped kitchen offers everything needed to create delicious dishes while sharing unforgettable moments ️.

With a bright interior design thanks to its west orientation , every corner is filled with natural light that enhances its modern finishes: elegant ceramic flooring and Climalit exterior carpentry ensuring tranquility and thermal comfort ❄️ .

Among additional features are air conditioning ❗perfect even during hot summer months!, spacious built-in closets , barbecue perfect for your family gatherings and access to well-maintained residential common areas where you’ll find playgrounds ideal for your family ‍♀️

This property is conveniently located near schools ✏ ☑ medical centers ⚕ supermarkets local shops, and stunning coastal landscapes; all within a tranquil environment suitable whether you want to live here permanently or simply seek that dreamed vacation getaway Don’t miss out on this unique opportunity! The price is attractive: only €225,000 .

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту великолепную отремонтированную квартиру в желаемом районе Ла Велета в Торревьехе. С общей площадью територии 72 м² и впечатляющей частной террасой размером 48 м² вы будете наслаждаться солнцем и открытыми видами каждый день ☀️ . Всего лишь в 300 метрах от пляжа эта квартира идеально подходит тем кто ищет баланс между комфортом и близостью к морю ‍♂ .

Собственность включает две изысканно оформленные двухместные спальни а также две однократные комнаты идеальные для гостей или как офисы . Оснащенная кухня предоставляет все необходимое чтобы готовить вкуснейшие блюда пока ваши родные будут делиться незабываемыми моментами ︎).

Благодаря своему западному ориентиру у квартиры был яркий интерьерный дизайн совсем каждый уголок наполняется естественным светом который подчеркивает ее современные отделочные материалы элегантное кафельное покрытие и внешние изделия Climalit которые обеспечивают спокойствие уютного тепла ❄ ). Среди дополнительных особенностей присутствует кондиционер ❗подходит даже во время жарких летних месяцев ! просторные встроенные шкафчики барбекю подходящие для ваших семейных встреч доступ ко всем хорошо ухоженным общим жилым пространствам где находят детские игровые площадки ❤ ). Эта собственность удобно расположена рядом со школами ✔ медицинскими учреждениями⚙ супермаркетов местными магазинами с потрясающими прибрежными ландшафтам ; всего это находится внутри тихого пространства – прекрасно если хотите жить здесь постоянно или просто мечтаете об этом отпускном убежища Не упустите этот уникальный шанс! Цена очень привлекательна : только €225000 .

—– Informace ve španělštině:

Descubre este magnífico apartamento reformado ubicado en la codiciada zona de La Veleta, Torrevieja. Con una superficie total de 72 m² y una impresionante terraza privada de 48 m², disfrutarás del sol y las vistas despejadas todos los días ☀️ ️. A solo 300 metros de la playa, este hogar es perfecto para quienes buscan el equilibrio entre comodidad y cercanía al mar ‍♂️ .

La propiedad cuenta con dos habitaciones dobles exquisitamente decoradas además de dos habitaciones sencillas perfectas para huéspedes o como oficina . Su cocina equipada te ofrece todo lo necesario para crear deliciosos platillos mientras compartes momentos inolvidables ️.

Con un diseño interior luminoso gracias a su orientación oeste , cada rincón está lleno de luz natural que realza sus acabados modernos: suelo cerámico elegante y carpintería exterior Climalit que asegura tranquilidad y confort térmico ❄️ .

Entre los extras destacan aire acondicionado ❗¡ideal incluso durante los calurosos meses veraniegos!, armarios empotrados amplios , barbacoa perfecta para tus reuniones familiares y acceso a áreas comunes residenciales bien cuidadas donde encontrarás parques infantiles ideales para tu familia ‍♀️

Este inmueble se sitúa cerca colegios ✏ ☑ centros médicos ⚕ supermercados tiendas locales e impresionantes paisajes costeros; todo dentro del entorno tranquilo ideal tanto si deseas vivir aquí permanetemente o simplemente buscas ese refugio vacacional soñado ¡No pierdas esta oportunidad única! El precio es atractivo: solo €225.000 .