S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Alegría s potěšením představuje tuto nádhernou nemovitost: nezávislou vilu se soukromým bazénem a velkým pozemkem (980 m), kompletně zrekonstruovanou (v roce 2020), v nové oblasti rozšíření Nou Nazaret, v San Juan de Alicante.
Dům má 360 m rozložených na 3 podlažích:
Patro 0: prostorný a světlý obývací pokoj + velká jídelna před otevřenou kuchyní vybavenou všemi spotřebiči + ložnice/kancelář + kompletní koupelna + prádelna/galerie, ze které je přístup do kryté garáže cca. 50 m.
1. patro: celá odpočinková zóna se 4 dvoulůžkovými ložnicemi (jedna z nich je hlavní apartmá s velkou šatnou) + 2 kompletní koupelny (jedna s vlastní koupelnou)
Suterén: multifunkční prostor, kde mají aktuálně odhlučněnou kinosálu s přirozeným světlem a větráním (okno) + velký sklad.
Nemovitost je doplněna 980 m2 kolem domu + obrovský soukromý bazén + gril cca 50 m2 + koupelna.
Nedávno kompletně zrekonstruovaný (2020) má vzpomínku na luxusní vlastnosti:
.- Domácí automatizace (nemovitost lze kompletně ovládat z vašeho mobilního telefonu)
.- Plynové radiátory + Klimatizace, s komfortem vzduchové zóny na pokoj
.- Motorizované markýzy
,. Obvodový alarm
.- Kapková závlaha v oblasti zahrady
.- Elektrická nabíječka do auta
Pokud hledáte speciální nemovitost, kterou byste proměnili ve svůj nový domov, může to být ta pravá příležitost.
—– Informace v angličtině:
Alegría is pleased to present this magnificent property: an independent villa with a private pool and a large plot (980 m), completely renovated (in 2020), in the new Nou Nazaret expansion area, in San Juan de Alicante.
The house has 360 m distributed over 3 floors:
Floor 0: spacious and bright living room + large dining room in front of the open-plan kitchen equipped with all its appliances + a bedroom/office + a full bathroom + laundry/gallery area, from which you can access the covered garage of approximately 50 m.
Floor 1: the entire rest area, with 4 double bedrooms (one of them is the master suite that has a large dressing room) + 2 full bathrooms (one of them en suite)
Basement floor: a multifunctional space where they currently have a soundproofed cinema room with natural light and ventilation (window) + a large storage room.
The property is completed by 980 m2 surrounding the house + a huge private pool + a barbecue of about 50 m2 + a bathroom.
Recently completely renovated (2020) it has a memory of luxury qualities:
.- Home automation (the property can be completely controlled from your mobile phone)
.- Gas radiators + Air conditioning, with the comfort of airzone per room
.- Motorized awnings
,. Perimeter alarm
.- Drip irrigation in the garden area
.- Electric charger for the car
If you are looking for a special property to turn into your new home, this may be the occasion.
—– Informace v ruštině:
Алегрия рада представить эту великолепную недвижимость: отдельную виллу с частным бассейном и большим участком (980 м), полностью отремонтированную (в 2020 году), в новом районе расширения Ноу Назарет, в Сан-Хуан-де-Аликанте.
Дом площадью 360 м состоит из 3 этажей:
Этаж 0: просторная и светлая гостиная + большая столовая перед американской кухней, оборудованной всей бытовой техникой + спальня/кабинет + полностью оборудованная ванная комната + прачечная/галерея, из которой есть выход в крытый гараж площадью около 50 кв.м. м.
Этаж 1: вся зона отдыха, 4 спальни с двуспальными кроватями (одна из них — главная спальня с большой гардеробной) + 2 полностью оборудованные ванные комнаты (одна из них с собственной ванной комнатой).
Цокольный этаж: многофункциональное помещение, где в настоящее время имеется звукоизолированный кинозал с естественным освещением и вентиляцией (окно) + большая кладовая.
Недвижимость завершена 980 м вокруг дома + огромный частный бассейн + барбекю около 50 м. + ванная комната.
Полностью отремонтированный недавно (2020 г.), он напоминает о роскошных качествах:
.- Домашняя автоматизация (вы можете полностью контролировать имущество со своего мобильного телефона)
.- Газовые радиаторы + Кондиционер, с комфортной воздушной зоной на комнату
.- Моторизованные навесы
,. Сигнализация периметра
.- Капельный полив на приусадебном участке
.- Зарядное устройство для электромобиля
Если вы ищете особую недвижимость для своего нового дома, возможно, это именно то, что вам нужно.
—– Informace ve španělštině:
Alegría tiene el placer de presentar esta magnifica propiedad: chalet independiente con piscina privada y gran parcela (980 m), completamente reformado (en el año 2020), en la nueva zona de expansión Nou Nazaret, en San Juan de Alicante.
La vivienda cuenta con 360 m distribuidos en 3 plantas:
Planta 0: amplio y luminoso salón + gran comedor frente a la cocina americana equipada con todos sus electrodomésticos + una habitación/despacho + un baño completo + zona de lavandería/galería, desde la que se sale al garaje cubierto de unos 50 m aproximadamente.
Planta 1: toda el área de descanso, con 4 habitaciones dobles (una de ellas es la master suite que cuenta con gran vestidor) + 2 baños completos (uno de ellos en suite)
Planta sótano: un espacio multifuncional donde actualmente tienen una sala de cine insonorizada con luz y ventilación natural (ventana) + un gran trastero.
Completan la propiedad 980 m que rodean la vivienda + una enorme piscina privada + una barbacoa de unos 50 m. + un baño.
Reformada íntegramente recientemente (2020) tiene una memoria de calidades de lujo:
.- Domótica (se puede controlar desde el móvil completamente la propiedad)
.- Radiadores de gas + Aire acondicionado , con la comodidad de airzone por estancias
.- Toldos motorizados
,. Alarma perimetral
.- Riego por goteo en la zona de jardín
.- Cargador eléctrico para el coche
Si buscas una propiedad especial para convertirla en tu nuevo hogar esta puede ser la ocasión.