Prodej Apartmán, 3+kk, 68.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento okouzlující částečně zreformovaný apartmán, který se nachází pouhých 300 metrů od krásné pláže Playa del Cura. Tato nemovitost o rozloze 68 m² nabízí dvě útulné ložnice a plně vybavenou koupelnu, což z ní dělá ideální místo pro strávení dovolené nebo jako trvalé bydliště. ✨

Kuchyně je plně vybavená a díky své jižní orientaci připravena k přípravě lahodných pokrmů a zároveň si užívat slunečného výhledu. Kromě toho vyniká svými moderními povrchovými úpravami: bíle lakované interiérové ​​tesařské práce, keramické podlahy a okna climalit, která zajišťují tepelný komfort.

Už se nebojte letních veder; tento byt má klimatizaci! A je světlý po celý den!

nVybavení zde nekončí：pmr přizpůsobený přístup ，prostorné vestavěné skříně ，výtah ，balkón perfektní pro relaxaci při západu slunce dokonce i společný bazén, kde se můžete v horkých dnech zchladit ☀️ ‍♂ . Navíc budete obklopeni všemi potřebnými službami: veřejná doprava supermarkety zdravotní střediska⚕︎ školy nemocnice⛑⚠ přírodní zelené parky dětská hřiště – nezapomínejte na zahrnutá parkovací místa! Všechny tyto dělají bydlení zde velmi pohodlné．S dostupnými komunitními poplatky (296 Eur) si nenechte ujít jedinečnou příležitost… kontaktujte ještě dnes a začněte nové dobrodružství po moři！

—– Informace v angličtině:

Discover this charming semi-reformed apartment located just 300 meters from the beautiful Playa del Cura. With a surface area of ​​68 m², this property features two cozy bedrooms and a full bathroom making it the ideal place to enjoy your holidays or as a permanent residence. ✨

The kitchen is fully equipped and ready for you to prepare delicious dishes while enjoying sunny views thanks to its southern orientation. Additionally, it stands out for its modern finishes: white lacquered interior carpentry，ceramic flooring，and climalit windows that ensure thermal comfort.

Don’t worry about summer heat anymore; this flat has air conditioning ！ And it’s bright throughout the day!

nExtras don’t end here：pmr adapted access ，spacious fitted wardrobes ，elevator ，a balcony perfect for relaxing at sunset even communal swimming pool where you can cool off on hot days ☀️ ‍♂ . Plus you’ll be surrounded by all necessary services :public transport supermarkets medical centers⚕︎ schools hospitals⛑⚠ natural green parks children’s playground areas – not forgetting included parking space ! All these make living here very comfortable．With affordable community fees(296 Eur) don’t miss out on unique opportunity … contact today and start new adventure by sea！

—– Informace v ruštině:

Откройте для себя эту очаровательную полуреформированную квартиру, расположенную всего в 300 метрах от прекрасного пляжа Кура. С площадью 68 м² эта собственность включает две уютные спальни и ванну, что делает ее идеальным местом для проведения отпуска или постоянного проживания. ✨

Кухня полностью оборудована и готова к приготовлению вкусных блюд под солнечными лучами благодаря южной ориентации. Кроме того, она выделяется современными отделками: белая лакированная внутренняя столярка, керамический пол и окна с двойным остеклением обеспечивают тепловой комфорт.

Больше не переживайте из-за летней жары; эта квартира оснащена кондиционером И светлая в течение всего дня!

На этом преимущества не заканчиваются: доступ адаптирован pmr , просторные встроенные шкафы , лифт , балкон идеально подходящий для отдыха на закате даже общественный бассейн где вы сможете освежиться жаркими днями ☀️ ‍♂️
Кроме того вы будете окружены всеми необходимыми услугами: общественным транспортом , супермаркетами медицинскими центрами ⚕️ школами больницами ⛑⚠ природными зелеными парками детскими игровыми зонами – все это без упоминания о вашей включённой парковке ! Всё это делает жизнь здесь очень удобной.
С разумными коммунальными расходами (296 Евро), не упустите уникальную возможность… свяжитесь сегодня же и начните свое новое приключение у моря!

—– Informace ve španělštině:

Descubre este encantador apartamento semireformado ubicado a tan solo 300 metros de la hermosa playa del cura. Con una superficie de 68 m², esta propiedad cuenta con dos acogedoras habitaciones y un baño completo que lo convierte en el lugar ideal para disfrutar de tus vacaciones o como residencia permanente. ✨

La cocina está completamente equipada y lista para que prepares deliciosos platillos mientras disfrutas de vistas soleadas gracias a su orientación sur. Además, destaca por sus acabados modernos: carpintería interior lacada blanca, suelo cerámico y ventanas climalit que garantizan confort térmico.

No te preocupes más por el calor veraniego; este piso posee aire acondicionado ¡y es luminoso durante todo el día!

Los extras no terminan aquí: acceso adaptado pmr , armarios empotrados amplios , ascensor , balcón perfecto para relajarte al atardecer e incluso piscina comunitaria donde podrás refrescarte esos días calurosos ☀️ ‍♂️
Además estarás rodeado de todos los servicios necesarios: transporte público , supermercados centros médicos ⚕️ colegios hospitales ⛑⚠ parques verdes naturales zonas infantiles ideales para niños.. sin olvidar tu plaza parking incluida ! Todo esto hace que vivir aquí sea muy cómodo.
Con unos gastos comunitarios asequibles (296 Eur), no pierdas la oportunidad única… ¡contacta hoy mismo y empieza tu nueva aventura junto al mar!