Prodej Apartmán, 2+kk, 60.00 m2, Calpe

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento světlý byt, který se nachází na nábřeží v Calpe, nabízí jedinečnou příležitost užít si život v jednom z nejvyhledávanějších měst na pobřeží Costa Blanca. Tato nemovitost je ideální jako investice díky turistické licenci i jako trvalé bydliště, spojuje komfort, funkčnost a nádherný výhled.
Byt má prostorný obývací pokoj s integrovanou otevřenou kuchyní a ložnici s výhledem na moře a symbolický Peñón de Ifach, je to útočiště klidu. Distribuci doplňuje koupelna a zasklená terasa, která se stává dokonalým místem k odpočinku při rozjímání o pobřežní krajině.
Nachází se v soukromé urbanizaci, obyvatelé mají k dispozici několik bazénů a parkovací plochu pro vykládku. To vše v prostředí, které kombinuje blízkost moře se základními službami v docházkové vzdálenosti.
Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost investovat nebo začít nový život u Středozemního moře. Požádejte o vaši návštěvu a objevte svůj nový domov v Calpe…

—– Informace v angličtině:

This light-filled flat, located on the seafront in Calpe, offers a unique opportunity to enjoy life in one of the most sought-after towns on the Costa Blanca. Perfect both as an investment, thanks to its tourist license, and as a permanent residence, this property combines comfort, functionality and spectacular views.
The flat has a spacious living room with integrated open plan kitchen and a bedroom with the sea views and the emblematic Peñón de Ifach, it is a haven of tranquillity. The distribution is completed by a bathroom and a glazed terrace that becomes the perfect place to relax while contemplating the coastal landscape.
Located in a private urbanization, residents enjoy multiple swimming pools and a parking area for unloading. All this in an environment that combines proximity to the sea with essential services within walking distance.
Don’t miss out on this unique opportunity to invest or to start a new life by the Mediterranean. Request your visit and discover your new home in Calpe…

—– Informace v ruštině:

Эта светлая квартира, расположенная на берегу моря в Кальпе, предлагает уникальную возможность насладиться жизнью в одном из самых востребованных городов на побережье Коста-Бланка. Идеальная как для инвестиций, благодаря туристической лицензии, так и для постоянного проживания, эта недвижимость сочетает в себе комфорт, функциональность и захватывающие виды.
В квартире есть просторная гостиная со встроенной кухней открытого плана и спальня с видом на море и эмблематический Пеньон-де-Ифач, это райский уголок спокойствия. Распределение дополняют ванная комната и застекленная терраса, которая становится идеальным местом для отдыха, где можно созерцать прибрежный пейзаж.
Расположенный в частной урбанизации, дом предлагает жителям несколько бассейнов и парковку для разгрузки.
Не упустите эту уникальную возможность инвестировать или начать новую жизнь на берегу Средиземного моря.

—– Informace ve španělštině:

Este piso, lleno de luz y ubicado en primera línea del mar en Calpe, ofrece una oportunidad única de disfrutar de la vida en una de las ciudades más codiciadas de la Costa Blanca. Perfecto tanto como inversión, gracias a su licencia turística, como para residencia habitual, esta propiedad combina confort, funcionalidad y vistas espectaculares.
El piso dispone de un amplio salón con cocina americana integrada y un dormitorio con vistas impresionantes al mar y al emblemático Peñón de Ifach, es un remanso de tranquilidad. Completa la distribución un baño y una terraza acristalada que se convierte en el lugar perfecto para relajarte mientras contemplas el paisaje costero.
Ubicado en una urbanización privada, los residentes disfrutan de múltiples piscinas y un área de parking para descarga. Todo ello en un entorno que combina la proximidad al mar con servicios esenciales a poca distancia.
No dejes pasar esta oportunidad única de inversión o de comenzar una nueva vida junto al Mediterráneo. Solicita tu visita y descubre tu nuevo hogar en Calpe..