Prodej Apartmán, 4+kk, 118.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Hledáte dům svých snů na pláži? Tento exkluzivní a prostorný dům v Maestro Parada 2, Torrevieja, má vše. Nachází se v devátém patře a nabízí nádherný panoramatický výhled na moře, který vám vezme dech. Jen krůček od slavné a krásné pláže Playa del Cura, toto místo spojuje pohodlí a privilegované pobřežní prostředí.

Dům má tři velké ložnice a dvě koupelny, určené pro ty, kteří oceňují prostor a pohodlí. Před 12 lety prošel kompletní rekonstrukcí a zahrnuje plně aktualizované elektroinstalace a instalatérské práce, aby byla zajištěna kvalita a klid. Rezidenční komplex má navíc působivý společný bazén s barem a společenským klubem, kde si můžete při relaxaci užívat jedinečný výhled na moře.

Za pouhých 20 000 eur navíc si můžete pořídit také garáž a sklad, čímž dodáte tomuto nádhernému domu ještě více pohodlí a funkčnosti. Tento dům je ideální jak pro nezapomenutelnou dovolenou, tak pro celoroční bydlení v prostředí světla, prostornosti a krásy s výhledem na moře. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost!

—– Informace v angličtině:

Are you looking for the beachfront home of your dreams? This exclusive and spacious home in Maestro Parada 2, Torrevieja, has it all. Located on the ninth floor, it offers spectacular panoramic sea views that will take your breath away. Just a step away from the famous and beautiful Playa del Cura, this location combines convenience and a privileged coastal setting.

The home has three large bedrooms and two bathrooms, designed for those who value space and comfort. Completely renovated 12 years ago, it includes fully updated electrical installations and plumbing to ensure quality and tranquility. In addition, the residential complex has an impressive communal pool with a bar and social club, where you can enjoy unique sea views while relaxing.

For just 20,000 euros more, you can also purchase a garage and a storage room, adding even more comfort and functionality to this magnificent home. This home is perfect for both an unforgettable holiday and for living all year round in an environment of light, spaciousness and beauty facing the sea. Don’t miss out on this unique opportunity!

—– Informace v ruštině:

Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa del cura, располагается на 9 этаже. Общая площадь 118.00 м², aпартамент 1978 года постройки, состоит из 4 комнат (3 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат. Имеется кондиционер, лифт, балкон, парковочное место, парковка, общий бассейн, терраса.

—– Informace ve španělštině:

¿Buscas la vivienda de tus sueños frente al mar? Este exclusivo y espacioso hogar en Maestro Parada 2, Torrevieja, lo tiene todo. Situado en la novena planta, ofrece unas vistas panorámicas espectaculares al mar que te dejarán sin aliento. A solo un paso de la famosa y bonita Playa del Cura, esta ubicación combina comodidad y un entorno costero privilegiado.

La vivienda cuenta con tres amplias habitaciones y dos baños, diseñados para quienes valoran el espacio y el confort. Reformada integralmente hace 12 años, incluye instalaciones eléctricas y tuberías completamente actualizadas para garantizar calidad y tranquilidad. Además, el residencial dispone de una impresionante piscina comunitaria con bar y club social, donde podrás disfrutar de unas vistas al mar únicas mientras te relajas.

Por solo 20.000 euros más, puedes adquirir también un garaje y un trastero, añadiendo aún más comodidad y funcionalidad a esta magnífica vivienda. Este hogar es perfecto tanto para unas vacaciones inolvidables como para vivir todo el año en un ambiente de luz, amplitud y belleza frente al mar. ¡No dejes escapar esta oportunidad única!