Prodej Apartmán, 2+kk, 61.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Tento útulný apartmán o rozloze 56 m² se nachází pouhých 300 metrů od pláže a je obklopen všemi službami: supermarkety, autobusovým nádražím, kavárnami, obchody a centrem města. Perfektní jako rekreační dům nebo investice díky jeho turistické licenci.

Nejdůležitější:
Kompletně zrekonstruovaný v roce 2024, s moderním a elegantním designem.
Zařízeno zcela novým, vysoce kvalitním nábytkem.
1 ložnice s vestavěnými skříněmi.
Prostorný, slunný obývací pokoj díky své jihozápadní orientaci.
Prosklená terasa, ideální pro celoroční zábavu.
Klimatizace (horká/studená pumpa).
Klidná budova s výtahem a přizpůsobená pro osoby se sníženou pohyblivostí.

Další podrobnosti:
Exteriér ve 3. patře, světlý a tichý.
Individuální vytápění pro maximální komfort.
Prvotřídní lokalita s přístupem ke všemu základnímu.

Přijďte na návštěvu! K nahlédnutí každý den. Jedinečná příležitost vlastnit přímořský apartmán v perfektním stavu, připravený k užívání.

—– Informace v angličtině:

This cozy 56 m² apartment is located just 300 meters from the beach and is surrounded by all services: supermarkets, bus station, cafes, shops, and the city center. Perfect as a vacation home or investment thanks to its tourist license in progress.

Highlights:
Fully renovated in 2024, with a modern and elegant design.
Furnished with brand-new, high-quality furniture.
1 bedroom with built-in wardrobes.
Spacious, sunny living room thanks to its southwest orientation.
Glass-enclosed terrace, perfect for year-round enjoyment.
Air conditioning (hot/cold pump).
Quiet building with an elevator and adapted for people with reduced mobility.

Additional details:
3rd floor exterior, bright and quiet.
Individual heating for maximum comfort.
Prime location with access to all essentials.

Come visit! Available for viewings every day. A unique opportunity to own a seaside apartment in perfect condition, ready to enjoy.

—– Informace v ruštině:

Эта уютная квартира площадью 56 м² находится всего в 300 метрах от пляжа и окружена всеми необходимыми удобствами: супермаркетами, автобусной станцией, кафе, магазинами и центром города. Идеально подходит как для отдыха, так и для инвестиций благодаря туристической лицензии, которая находится в процессе оформления.

Основные характеристики:
Полностью отремонтирована в 2024 году в современном и элегантном стиле.
Меблирована новой, качественной мебелью.
1 спальня с встроенными шкафами.
Просторная, солнечная гостиная благодаря юго-западной ориентации.
Застекленная терраса, идеальная для круглогодичного использования.
Кондиционер (тепло/холод).
Тихий дом с лифтом, адаптирован для людей с ограниченной подвижностью.

Дополнительные детали:
3-й этаж, светлая и тихая.
Индивидуальное отопление для максимального комфорта.
Отличное расположение, доступ ко всему необходимому.

Приходите посмотреть! Доступна для осмотра каждый день. Уникальная возможность приобрести квартиру рядом с морем в идеальном состоянии.

—– Informace ve španělštině:

Este acogedor apartamento de 56 m² está situado a solo 300 metros andando de la playa y rodeado de todos los servicios: supermercados, estación de autobuses, cafeterías, tiendas y el centro de la ciudad. Ideal como vivienda vacacional o inversión gracias a su licencia turística en trámite.

Características destacadas:
Reformado completamente en 2024, con un diseño moderno y elegante.
Amueblado con muebles nuevos y de alta calidad.
1 dormitorio con armarios empotrados.
Salón amplio y soleado gracias a su orientación sur-oeste.
Terraza acristalada, perfecta para disfrutar durante todo el año.
Aire acondicionado (bomba frío/calor).
Edificio tranquilo, con ascensor y adaptado para personas con movilidad reducida.

Detalles adicionales:
Planta 3ª exterior, muy luminosa y tranquila.
Calefacción individual para máximo confort.
Ubicación inmejorable con acceso a todo lo necesario.

¡Ven a visitarlo! Disponibilidad para mostrarlo todos los días. Una oportunidad única de tener un apartamento junto al mar, en perfectas condiciones y listo para disfrutar.