Prodej Bungalov, 3+kk, 110.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme tento velkolepý bungalov ibizského designu, který se nachází v exkluzivní oblasti Golf Bahia a Sierra Cortina, skutečnou oázu obklopenou přírodou, palmami a dokonalými zahradami. Tento dům kombinuje eleganci, pohodlí a idylické prostředí, ideální pro vychutnání středomořského života.

Bungalov má 2 ložnice s vlastními koupelnami a další toaletu pro pohodlí. Hlavní ložnice je skutečným útočištěm s velkým oknem, které rámuje jedinečný výhled na moře.

Prostorný a světlý obývací pokoj s teplým krbem vás zve k relaxaci a odpočinku. Odtud je přímý přístup na krásnou terasu v prvním patře, která je ideální pro venkovní posezení a spojení se společným prostorem. Druhá velká terasa v horním patře vám poskytuje dokonalé místo k rozjímání o těch nejúžasnějších západech slunce.

Prostředí nemůže být výjimečnější: příroda, zelené plochy, tenisový kurt a dva bezvadně udržované komunitní bazény, kde si můžete odpočinout a užít si exkluzivní atmosféru. Jeho strategická poloha vás navíc staví do blízkosti nákupního centra La Marina de Finestrat se všemi službami na dosah ruky, dálnice pro vynikající spojení a symbolických míst, jako je Puig Campana pro milovníky přírody a Villaitana Golf pro milovníky sportu.

Jedinečná příležitost žít středomořský životní styl na privilegovaném místě, přijďte a objevte!

—– Informace v angličtině:

We present this spectacular bungalow of Ibizan design, located in the exclusive area of Golf Bahia and Sierra Cortina, a true oasis surrounded by nature, palm trees and impeccable gardens. This home combines elegance, comfort and an idyllic setting, perfect for enjoying Mediterranean life.

The bungalow has 2 bedrooms en suite, with private bathrooms, plus an additional toilet for comfort. The master bedroom is a true retreat, with a large window framing unparalleled sea views.

The spacious and bright living room, with its warm fireplace, invites you to relax and unwind. From here, there is direct access to a beautiful terrace on the first floor, ideal for enjoying the outdoors and connecting with the communal area. On the upper floor, a second large terrace gives you the perfect place to contemplate the most spectacular sunsets.

The environment could not be more special: nature, green areas, a tennis court and two impeccably maintained community pools, where you can relax and enjoy an exclusive atmosphere. In addition, its strategic location puts you close to La Marina de Finestrat shopping center, with all services at your fingertips, the highway for excellent connections, and emblematic places such as Puig Campana for nature lovers and Villaitana Golf for those who enjoy sports.

A unique opportunity to live the Mediterranean lifestyle in a privileged location, come and discover it!

—– Informace v ruštině:

Представляем вам это впечатляющее бунгало с ибисским дизайном, расположенное в эксклюзивном районе Golf Bahia и Sierra Cortina, настоящий оазис в окружении природы, пальм и безупречных садов. Этот дом сочетает в себе элегантность, комфорт и идиллическую обстановку, идеально подходящую для наслаждения средиземноморской жизнью.

В бунгало есть 2 спальни с отдельными ванными комнатами, а также дополнительный туалет для дополнительного комфорта. Главная спальня – настоящий уголок уединения, с большим окном, из которого открывается непревзойденный вид на море.

Просторная и светлая гостиная с теплым камином приглашает вас расслабиться и отдохнуть. Отсюда есть прямой выход на красивую террасу на первом этаже, идеальную для наслаждения открытым воздухом и общения с коммунальной зоной. На верхнем этаже есть вторая большая терраса – идеальное место для созерцания самых впечатляющих закатов.

Окружающая местность не может быть более особенной: природа, зеленые зоны, теннисный корт и два безупречно ухоженных общих бассейна, где вы можете расслабиться и насладиться эксклюзивной атмосферой. Кроме того, благодаря стратегическому расположению, вы окажетесь рядом с торговым центром La Marina de Finestrat со всеми услугами под рукой, автомагистралью, по которой можно легко добраться до места, и такими знаковыми местами, как Puig Campana для любителей природы и Villaitana Golf для тех, кто любит спорт.

Уникальная возможность жить средиземноморской жизнью в привилегированном месте, приезжайте и откройте ее для себя!

—– Informace ve španělštině:

Te presentamos este espectacular bungalow de diseño ibicenco, ubicado en la exclusiva zona de Golf Bahía y Sierra Cortina, un auténtico oasis rodeado de naturaleza, palmeras y jardines impecables. Este hogar combina elegancia, confort y un entorno idílico, perfecto para disfrutar de la vida mediterránea.

El bungalow dispone de 2 dormitorios en suite, con baños privados, además de un aseo adicional para mayor comodidad. El dormitorio principal es un verdadero refugio, con una gran ventana que enmarca unas vistas inigualables al mar.

El amplio y luminoso salón, con su cálida chimenea, invita al descanso y la desconexión. Desde aquí, se accede directamente a una preciosa terraza en planta baja, ideal para disfrutar del aire libre y conectar con la zona comunitaria. En la planta superior, una segunda terraza amplia te regala el lugar perfecto para contemplar los atardeceres más espectaculares.

El entorno no podría ser más especial: naturaleza, zonas verdes, una pista de tenis y dos piscinas comunitarias impecablemente cuidadas, donde relajarte y disfrutar de un ambiente exclusivo. Además, su ubicación estratégica te sitúa cerca del Centro Comercial La Marina de Finestrat, con todos los servicios a tu alcance, la autopista para excelentes conexiones, y lugares emblemáticos como el Puig Campana para los amantes de la naturaleza y Villaitana Golf para quienes disfrutan del deporte.

Una oportunidad única para vivir el estilo de vida mediterráneo en una ubicación privilegiada. ¡Ven a descubrirlo!