Prodej Apartmán, 4+kk, 95.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Rezidenční nemovitost v přízemí (první skutečné) v Alicante, oblast Nuevo San Blas, s plochou 95,00 m2 a terasou 12,00 m2, do které se otevírají všechna okna kromě obývacího pokoje; obývací pokoj má venkovní přístup do ulice.

Rezidence je prostorná, má tři dvoulůžkové ložnice, jednu plnou koupelnu a velký velmi světlý obývací pokoj. Nemovitost je původně velmi zachovalá. Kuchyň je vybavena; interiérové dřevěné výrobky vyrobené ze sapeli; teracové podlahy; a bílé dřevěné exteriérové tesařské práce.

Orientace v obývacím pokoji na východ – nejlepší volba v Alicante! Je připraven k nastěhování, ale také ideální pro kompletní rekonstrukci dle vašeho vkusu.

Čtvrť San Blas je vysoce hodnocena jako skvělé místo k životu – jen příjemných 25 minut chůze od centra – s dostupnými autobusovými linkami a dobrým přístupem autem spolu se všemi službami, které tato charakteristická čtvrť poskytuje: autobusy, zdravotní střediska, školy parky supermarkety dítě – přátelské oblasti banky pohostinství atd.

Klidná lokalita na ulici leží pouhých 2400 metrů od pláže, pouhých 12 minut chůze od vlakového nádraží Renfe La Avenida Maisonave, kde jsou hlavní obchody, nebo jen deset minut jízdy do centra města nebo na pláže!
Neváhejte a přijďte se podívat, bude se vám líbit!

—– Informace v angličtině:

Residential property on the ground floor (first real) in Alicante, Nuevo San Blas area, with a surface area of 95.00 m2 and a patio of 12.00 m2 that all windows except for the living room open to; the living room has street-facing exterior access.

The residence is spacious, featuring three double bedrooms, one full bathroom, and a large very bright living room. The property is originally well-preserved. The kitchen is equipped; interior woodwork made from sapeli; terrazzo flooring; and white wooden exterior carpentry.

East-facing orientation in the living room—the best option in Alicante! It’s move-in ready but also ideal for complete renovation according to your taste.

San Blas neighborhood is highly regarded as an excellent place to live—just a pleasant 25-minute walk from downtown—with bus lines available and good car access along with all services provided by this emblematic district: buses, medical centers, schools parks supermarkets child-friendly areas banks hospitality etc.

The quiet street location sits just 2400 meters from the beach only a short twelve minute stroll away from Renfe train station La Avenida Maisonave home to major shops or just ten minutes drive into city center or towards beaches!
Don’t hesitate come see it you’ll love it!

—– Informace v ruštině:

Квартира на межэтаже (первый реальный) в Алисантэ, район Новый Сан-Блас, общей площадью 95.00 м2, с патией площадью 12.00 м2, окна которой выходят из всех комнат дома кроме гостиной, которая выходит на улицу.

Квартира просторная: три двуспальные комнаты и одна ванная комната полностью укомплектована; также имеется большая светлая гостиная. Недвижимость находится в хорошем состоянии от застройщика без ремонта. Кухня оборудована бытовой техникой; внутренние двери выполнены из сапели , полы выложены терраццо ; внешняя отделка окон деревянными рамами белого цвета.

Гостиная ориентирована на восток — это лучшее направление для солнечного света в Аликанте! Можно сразу заселиться или же сделать ремонт по своему вкусу!

Район Сан-Блас очень удобен для комфортной жизни: всего лишь двадцать пять минут пешком до центра города! Транспортные услуги хорошо развиты благодаря автобусам и автомобилям со всеми необходимыми сервисами этого знакового района Аликанта — автобусы общественного транспорта работают круглосуточно даже ночью; есть медицинские центры как бюджетного так и высшего классов образования школы детские сады парки супермаркеты игровые зоны банки гостиницы рестораны кафе .

Тихая улица расположена всего в двух километрах от пляжа а десятьминутный путь к ж/д станции Renfe менее чем через восемьсот метров впереди виднеются магазины авеню Maisonave где находятся все наиболее важные торговые точки ! На автомобиле можно добраться до центральных частей города или побережья не более чем за десять мин..
Если хотите посмотреть квартиру лично – сделайте шаг навстречу своей мечте!

—– Informace ve španělštině:

Vivienda en entreplanta (primero real) en Alicante zona Nuevo san Blas, con una superficie de 95.00 m2, 12.00 m2 de patio al que dan las ventanas de toda la casa menos el salón, que es exterior a la calle.

La vivienda es amplia, 3 habitaciones dobles, un baño completo, y un amplio salón muy luminoso. La propiedad está de origen en buen estado de conservación. La cocina está equipada, la carpintería interior de sapeli, , suelo de terrazo, y carpintería exterior de madera en blanco.

Orientación este en el salón, la mejor en Alicante. Es posible entrar a vivir, y también es ideal para hacerla totalmente a tu gusto reformándola.

El barrio de San Blas es muy considerado para vivir estupendamente, muy cercano al centro de la ciudad paseando 25 minutos, con línea de autobús, bien comunicado también en coche, y todos los servicios y alegría de este barrio emblemático de Alicante: autobuses, centros médicos, colegios, parques, supermercados, zonas infantiles, bancos, hostelería, etc.

La calle tranquila se ubica a 2400 m. de la playa, 12 min andando de la Estación de trenes Renfe y La Avenida Maisonave con todos los comercios más importantes, y en coche a tan sólo 10 min del centro de la ciudad o la playa.

No dudes en verla, te gustará.