S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Moderní novostavby vil s výhledem na moře ve Finestratu v Alicante Exkluzivní projekt na prvotřídním místě Tento exkluzivní rezidenční projekt, který se nachází v jedné z nejvyhledávanějších oblastí Costa Blanca, nabízí 18 samostatných vil s moderním a funkčním designem. Vily se nacházejí v blízkosti Finestratu (4 km) a Benidormu (5 km) a těší se privilegovanému prostředí s panoramatickým výhledem na moře a přímým výhledem na prestižní golfové hřiště Puig Campana. Mezinárodní letiště Alicante je vzdálené pouhých 40 km, což umožňuje pohodlné a efektivní cestování. Moderní design a prostorné uspořádání Každá vila byla pečlivě navržena tak, aby kombinovala eleganci, pohodlí a praktičnost. Tyto domy se soukromými pozemky od 330 m² do 460 m² jsou rozloženy na dvou podlažích a nabízejí otevřené a světlé prostory. Některé jednotky zahrnují také suterén o rozloze 66 m² s terasou, kde se nacházejí dvě další ložnice, dvě koupelny a obývací prostor, což poskytuje větší všestrannost pro hosty nebo volnočasové aktivity. Venkovní bydlení a soukromé vybavení Každá nemovitost je dodávána s plně dokončenou zahradou, soukromým bazénem, oplocením a vstupními branami pro pěší a vozidla. Střešní solárium nabízí ideální prostor k relaxaci, užívání si slunce a obdivování úchvatných výhledů na Středomoří. Prostorné terasy a upravené plochy jsou navrženy pro venkovní bydlení a maximálně využívají výjimečné klima regionu. Interiéry s prémiovými povrchovými úpravami Přízemí se vyznačuje otevřeným konceptem s obývacím pokojem, jídelnou a plně vybavenou moderní kuchyní s křemennou pracovní deskou a vestavěnými spotřebiči. Okna od podlahy ke stropu zaplavují dům přirozeným světlem a vytvářejí bezproblémové bydlení uvnitř i venku. Ložnice v přízemí dodává flexibilitu, zatímco v horním patře se nacházejí další dvě ložnice, včetně hlavní ložnice s šatnou, vlastní koupelnou a 30 m² terasou s výhledem na moře. Mezi vysoce kvalitní povrchové úpravy patří bíle lakované vnitřní tesařské práce, vestavěné skříně, vnější tesařské práce s tepelnou izolací, motorizované okenice v ložnicích a 3 koupelny s designovým nábytkem, závěsné toalety a skleněné zástěny. Životní styl a okolí Tyto vily nabízejí privilegovaný životní styl v blízkosti zlatých pláží, nákupních center a rodinných atrakcí, jako je zábavní park Terra Mítica (5 km). Pro milovníky golfu nabízí golfové hřiště Puig Campana (1 km) a Villaitana (6 km) se dvěma hřišti od Nicklaus Design prvotřídní zážitek. Váš nový domov na Costa Blance Ať už jako rekreační dům nebo trvalé bydliště, tyto moderní vily na Costa Blance kombinují luxus, lokalitu a pohodlí. Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku a udělejte první krok k vašemu vysněnému domovu ve Španělsku.
—– Informace v angličtině:
Modern New Build Villas with Sea Views in Finestrat, Alicante Exclusive Development in a Prime Location Located in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca, this exclusive residential project offers 18 independent villas with a modern and functional design. Situated close to Finestrat (4 km) and Benidorm (5 km), the villas enjoy privileged surroundings with panoramic sea views and direct views of the prestigious Puig Campana Golf Course. Alicante International Airport is just 40 km away, making travel convenient and efficient. Contemporary Design and Spacious Layout Each villa has been carefully designed to combine elegance, comfort, and practicality. With private plots from 330 m² to 460 m², these homes are distributed across two floors, offering open and luminous spaces. Some units also include a 66 m² basement with patio, featuring two additional bedrooms, two bathrooms, and a living area, providing extra versatility for guests or leisure activities. Outdoor Living and Private Amenities Every property is delivered with a fully finished garden, private swimming pool, perimeter fencing, and pedestrian and vehicle access gates. The rooftop solarium offers the perfect space to relax, enjoy the sun, and admire breathtaking Mediterranean views. The spacious terraces and landscaped areas are designed for outdoor living, making the most of the region’s exceptional climate. Interiors with Premium Finishes The ground floor features an open-plan concept with living room, dining area, and fully equipped modern kitchen with quartz worktop and integrated appliances. Floor-to-ceiling windows flood the home with natural light and create seamless indoor-outdoor living. A ground-floor bedroom adds flexibility, while the upper floor hosts two more bedrooms, including the master suite with walk-in wardrobe, private bathroom, and 30 m² terrace with sea views. High-quality finishes include white lacquered interior carpentry, fitted wardrobes, thermal break exterior carpentry, motorized shutters in bedrooms, and 3 bathrooms with designer furniture, suspended toilets, and glass screens. Lifestyle and Surroundings These villas offer a privileged lifestyle close to golden beaches, shopping centers, and family attractions such as Terra Mítica Theme Park (5 km). For golf lovers, Puig Campana Golf (1 km) and Villaitana Golf (6 km) with its two Nicklaus Design courses provide a world-class experience. Your New Home on the Costa Blanca Whether as a holiday home or permanent residence, these modern villas in Costa Blanca combine luxury, location, and comfort. Contact us today to arrange a visit and take the first step towards your dream home in Spain.
—– Informace v ruštině:
Современные виллы новой постройки с видом на море в Финестрате, Аликанте Эксклюзивный комплекс в престижном месте Этот эксклюзивный жилой проект, расположенный в одном из самых престижных районов Коста-Бланка, предлагает 18 независимых вилл с современным и функциональным дизайном. Виллы находятся недалеко от Финестрата (4 км) и Бенидорма (5 км) и окружены привилегированным ландшафтом с панорамным видом на море и прямым видом на престижный гольф-клуб Puig Campana. Международный аэропорт Аликанте находится всего в 40 км, что делает поездки удобными и эффективными. Современный дизайн и просторная планировка Каждая вилла была тщательно спроектирована, чтобы сочетать в себе элегантность, комфорт и практичность. Эти дома с частными участками площадью от 330 м² до 460 м² распределены на два этажа и предлагают открытые и светлые помещения. Некоторые дома также включают подвал площадью 66 м² с патио, в котором расположены две дополнительные спальни, две ванные комнаты и гостиная, что обеспечивает дополнительную универсальность для гостей или досуга. Отдых на свежем воздухе и частные удобства Каждая недвижимость сдается с полностью благоустроенным садом, частным бассейном, ограждением по периметру и воротами для пешеходов и автомобилей. Солярий на крыше — идеальное место для отдыха, наслаждения солнцем и полюбования захватывающими видами Средиземного моря. Просторные террасы и ландшафтные зоны созданы для отдыха на свежем воздухе, позволяя в полной мере насладиться исключительным климатом региона. Интерьеры с отделкой премиум-класса Первый этаж имеет открытую планировку с гостиной, столовой и полностью оборудованной современной кухней с кварцевой столешницей и встроенной бытовой техникой. Окна от пола до потолка наполняют дом естественным светом и создают плавный переход между внутренним и внешним пространством. Спальня на первом этаже добавляет гибкости, а на верхнем этаже расположены еще две спальни, в том числе главная спальня с гардеробной, ванной комнатой и террасой площадью 30 м² с видом на море. Высококачественная отделка включает в себя белую лакированную столярку, встроенные шкафы, столярку с тепловым барьером, моторизованные жалюзи в спальнях и 3 ванные комнаты с дизайнерской мебелью, подвесными унитазами и стеклянными перегородками. Образ жизни и окрестности Эти виллы предлагают привилегированный образ жизни недалеко от золотых пляжей, торговых центров и семейных достопримечательностей, таких как тематический парк Terra Mítica (5 км). Для любителей гольфа, Puig Campana Golf (1 км) и Villaitana Golf (6 км) с двумя полями Nicklaus Design предоставляют опыт мирового класса. Ваш новый дом на побережье Коста-Бланка Будь то дом для отдыха или постоянного проживания, эти современные виллы на побережье Коста-Бланка сочетают в себе роскошь, удобное расположение и комфорт. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы организовать посещение и сделать первый шаг к дому вашей мечты в Испании.
—– Informace ve španělštině:
Modernas villas de nueva construcción con vistas al mar en Finestrat, Alicante Urbanización exclusiva en una ubicación privilegiada Situado en una de las zonas más cotizadas de la Costa Blanca, este exclusivo proyecto residencial ofrece 18 villas independientes con un diseño moderno y funcional. Ubicadas cerca de Finestrat (4 km) y Benidorm (5 km), las villas disfrutan de un entorno privilegiado con vistas panorámicas al mar y vistas directas al prestigioso campo de golf Puig Campana. El aeropuerto internacional de Alicante está a solo 40 km, lo que hace que los desplazamientos sean cómodos y eficientes. Diseño contemporáneo y distribución espaciosa Cada villa ha sido cuidadosamente diseñada para combinar elegancia, comodidad y funcionalidad. Con parcelas privadas de 330 m² a 460 m², estas viviendas se distribuyen en dos plantas, ofreciendo espacios abiertos y luminosos. Algunas unidades también incluyen un sótano de 66 m² con patio, con dos dormitorios adicionales, dos baños y una zona de estar, lo que proporciona una mayor versatilidad para los invitados o las actividades de ocio. Vida al aire libre y servicios privados Todas las propiedades se entregan con jardín totalmente acabado, piscina privada, valla perimetral y puertas de acceso para peatones y vehículos. El solárium de la azotea ofrece el espacio perfecto para relajarse, disfrutar del sol y admirar las impresionantes vistas del Mediterráneo. Las amplias terrazas y las zonas ajardinadas están diseñadas para disfrutar de la vida al aire libre, aprovechando al máximo el excepcional clima de la región. Interiores con acabados de primera calidad La planta baja presenta un concepto diáfano con salón, comedor y cocina moderna totalmente equipada con encimera de cuarzo y electrodomésticos integrados. Los ventanales de suelo a techo inundan la vivienda de luz natural y crean una sensación de continuidad entre el interior y el exterior. Un dormitorio en la planta baja añade flexibilidad, mientras que la planta superior alberga dos dormitorios más, incluyendo la suite principal con vestidor, baño privado y terraza de 30 m² con vistas al mar. Los acabados de alta calidad incluyen carpintería interior lacada en blanco, armarios empotrados, carpintería exterior con rotura de puente térmico, persianas motorizadas en los dormitorios y 3 baños con muebles de diseño, inodoros suspendidos y mamparas de cristal. Estilo de vida y entorno Estas villas ofrecen un estilo de vida privilegiado cerca de playas doradas, centros comerciales y atracciones familiares como el parque temático Terra Mítica (a 5 km). Para los amantes del golf, Puig Campana Golf (a 1 km) y Villaitana Golf (a 6 km), con sus dos campos diseñados por Nicklaus, ofrecen una experiencia de primer nivel. Su nuevo hogar en la Costa Blanca Ya sea como casa de vacaciones o como residencia permanente, estas modernas villas en la Costa Blanca combinan lujo, ubicación y comodidad. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para concertar una visita y dar el primer paso hacia la casa de sus sueños en España.