Prodej Apartmán, 2+kk, 55.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Apartmán v Cala de Finestat s velkou terasou

Tento okouzlující apartmán se nachází na privilegovaném místě, jen pár kroků od krásné Playa de Poniente a okouzlující oblasti La Cala. Tento byt o rozloze 55m2 nabízí dobře dispozičně řešený a funkční prostor.

Při vstupu do bytu Vás uvítá bezpečnostní brána, která poskytuje klid a ochranu. Jakmile budete uvnitř, budete překvapeni prostorným obývacím pokojem a kuchyní začleněnými do jednoho prostředí a vytvářející otevřený a světlý prostor. Zde si můžete odpočinout a užít si příjemné chvíle s rodinou a přáteli. Kuchyň je vybavena moderními spotřebiči a nabízí dostatek úložného prostoru.

V bytě je kompletní koupelna, perfektně vybavená a připravená k užívání. Ložnice je kromě klimatizace vybavena vestavěnou skříní, která nabízí dostatek úložného prostoru pro všechny vaše věci.

Jedním z vrcholů tohoto bytu je bezpochyby jeho velkolepá víceúčelová terasa o rozloze více než 15 metrů čtverečních. Zde si můžete užít příjemné chvíle venku, ať už se opalujete, vychutnáváte si jídlo venku nebo prostě jen odpočíváte a kocháte se výhledem.

Kromě blízkosti Playa de Poniente a La Cala má tento apartmán vynikající polohu v blízkosti nákupních center, čerpacích stanic a široké škály služeb. Budete mít vše, co potřebujete, na dosah ruky, což vám umožní užívat si pohodlný a praktický život.

—– Informace v angličtině:

Apartment in Cala de Finestat with a large terrace

This charming apartment is located in a privileged location, just a few steps from the beautiful Playa de Poniente and the charming area of La Cala. With an area of 55 square meters, this apartment offers a well-distributed and functional space.

Upon entering the apartment, you will be greeted by a security gate that provides peace of mind and protection. Once inside, you will be surprised by the spacious living room and kitchen integrated into a single environment, creating an open and bright space. Here you can relax and enjoy pleasant moments with family and friends. The kitchen is equipped with modern appliances and offers adequate storage space.

The apartment has a complete bathroom, perfectly equipped and ready to be used. The bedroom, in addition to being equipped with air conditioning, has a built-in wardrobe that offers ample storage space for all your belongings.

Without a doubt, one of the highlights of this apartment is its spectacular multipurpose terrace of more than 15 square meters. Here you can enjoy pleasant moments outdoors, whether sunbathing, enjoying a meal outdoors or simply relaxing while enjoying the views.

In addition to its proximity to Playa de Poniente and La Cala, this apartment enjoys an excellent location close to shopping centers, gas stations and a wide range of services. You will have everything you need at your fingertips, allowing you to enjoy a comfortable and practical life.

—– Informace v ruštině:

Квартира в Кала де Финестат с большой террасой

Эта очаровательная квартира расположена в привилегированном месте, всего в нескольких шагах от прекрасного пляжа Плайя-де-Поньенте и очаровательного района Ла-Кала. Эта квартира площадью 55 квадратных метров предлагает хорошо распределенное и функциональное пространство.

При входе в квартиру вас встретят ворота безопасности, обеспечивающие спокойствие и защиту. Оказавшись внутри, вы будете удивлены просторной гостиной и кухней, объединенными в единую среду, создавая открытое и светлое пространство. Здесь вы можете расслабиться и насладиться приятными моментами в кругу семьи и друзей. Кухня оборудована современной бытовой техникой и предлагает достаточно места для хранения.

В квартире есть полностью оборудованная ванная комната, полностью оборудованная и готовая к использованию. Спальня, помимо кондиционера, имеет встроенный шкаф, в котором достаточно места для хранения всех ваших вещей.

Без сомнения, одной из изюминок этой квартиры является великолепная многофункциональная терраса площадью более 15 квадратных метров. Здесь вы можете насладиться приятными моментами на свежем воздухе, будь то солнечные ванны, трапеза на свежем воздухе или просто отдых, любуясь видами.

Помимо близости к Плайя-де-Поньенте и Ла-Кала, эта квартира имеет отличное расположение рядом с торговыми центрами, заправочными станциями и широким спектром услуг. Все необходимое будет у вас под рукой, что позволит вам наслаждаться комфортной и практичной жизнью.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento en la Cala de Finestat con una gran terraza

Este encantador apartamento se encuentra en una ubicación privilegiada, a pocos pasos de la hermosa Playa de Poniente y la encantadora zona de La Cala. Con una superficie de 55 metros cuadrados, este apartamento ofrece un espacio bien distribuido y funcional.

Al entrar al apartamento, te recibirán una puerta de seguridad que brinda tranquilidad y protección. Una vez dentro, te sorprenderá el espacioso salón y la cocina integrados en un único ambiente, creando un espacio abierto y luminoso. Aquí podrás relajarte y disfrutar de momentos agradables con familiares y amigos. La cocina está equipada con electrodomésticos modernos y ofrece un espacio de almacenamiento adecuado.

El apartamento cuenta con un baño completo, perfectamente equipado y listo para ser utilizado. El dormitorio, además de estar equipado con aire acondicionado, cuenta con un armario empotrado que ofrece un amplio espacio de almacenamiento para todas tus pertenencias.

Sin duda, uno de los puntos destacados de este apartamento es su espectacular terraza multiuso de más de 15 metros cuadrados. Aquí podrás disfrutar de agradables momentos al aire libre, ya sea tomando el sol, disfrutando de una comida al aire libre o simplemente relajándote mientras disfrutas de las vistas.

Además de su proximidad a la Playa de Poniente y La Cala, este apartamento goza de una excelente ubicación cerca de centros comerciales, gasolineras y una amplia gama de servicios. Tendrás todo lo que necesitas a tu alcance, lo que te permitirá disfrutar de una vida cómoda y práctica.