Prodej Apartmán, 2+kk, 47.00 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nádherný byt v exkluzivní golfové oblasti

Byt se nachází ve druhém patře a nabízí útulnou a příjemnou atmosféru. Skládá se z prostorné ložnice, ideální pro odpočinek a relaxaci. Koupelna má veškeré potřebné vybavení a je elegantně navržena.

Americká kuchyně je integrována do obývacího pokoje, což vytváří otevřený a moderní prostor. Je vybavena vysoce kvalitními spotřebiči a nabízí veškeré potřebné nádobí k vaření a vychutnávání chutných jídel. Obývací pokoj je prostorný a světlý a má přímý vstup na terasu, která nabízí úžasný výhled na zeleň, pobřeží a okolní golfová hřiště. Je to ideální místo, kde si můžete užít chvíle klidu a rozjímat nad krásou okolí.

K bytu náleží také parkovací stání v domě, které majiteli zaručuje komfort a bezpečí. Navíc je zahrnuta komora poskytující další prostor pro uložení osobních věcí a udržování pořádku v bytě.

Dům je plně vybaven a zařízen s vynikajícím vkusem, který mu dodává moderní a elegantní styl. Nemusíte se starat o nákup dalšího nábytku nebo spotřebičů, protože vše je připraveno k okamžitému nastěhování.

Urbanizace, ve které se byt nachází, nabízí širokou škálu služeb a vybavenosti. Udržované zahrady vytvářejí klidné a příjemné prostředí a bazén poskytuje dokonalý prostor k ochlazení a slunci.

—– Informace v angličtině:

Splendid apartment in exclusive golf area

The apartment is located on the second floor and offers a cozy and comfortable atmosphere. It consists of a spacious bedroom, perfect for resting and relaxing. The bathroom has all the necessary amenities and is elegantly designed.

The American kitchen is integrated into the living room, which creates an open and modern space. It is equipped with high-quality appliances and offers all the necessary utensils to cook and enjoy delicious meals. The living room is spacious and bright, and has direct access to a terrace that offers stunning views of the green areas, the coast and the surrounding golf courses. It is the ideal place to enjoy moments of tranquility and contemplate the beauty of the surroundings.

The apartment also has a parking space in the building, which guarantees comfort and security for the owner. In addition, a storage room is included, providing additional space to store personal belongings and keep the apartment tidy.

The house is fully equipped and furnished with exquisite taste, which gives it a modern and elegant style. You won’t need to worry about purchasing additional furniture or appliances, as everything is ready to move into right away.

The urbanization in which the apartment is located offers a wide range of services and amenities. The well-kept gardens create a serene and pleasant environment, and the pool provides a perfect space to cool off and enjoy the sun.

—– Informace v ruštině:

Великолепная квартира в эксклюзивной зоне гольфа

Квартира расположена на втором этаже и предлагает уютную и комфортную атмосферу. Он состоит из просторной спальни, идеально подходящей для отдыха и расслабления. Ванная комната имеет все необходимые удобства и элегантно оформлена.

Американская кухня интегрирована в гостиную, что создает открытое и современное пространство. Он оснащен качественной бытовой техникой и предлагает всю необходимую посуду для приготовления и наслаждения вкусными блюдами. Просторная и светлая гостиная имеет прямой выход на террасу, с которой открывается потрясающий вид на зеленые зоны, побережье и близлежащие поля для гольфа. Это идеальное место, чтобы насладиться моментами спокойствия и созерцать красоту окрестностей.

В квартире также есть парковочное место в здании, что гарантирует комфорт и безопасность для владельца. Кроме того, имеется кладовая, обеспечивающая дополнительное место для хранения личных вещей и поддержания порядка в квартире.

Дом полностью оборудован и обставлен с изысканным вкусом, что придает ему современный и элегантный стиль. Вам не нужно будет беспокоиться о покупке дополнительной мебели или техники, так как все готово к заселению сразу.

Урбанизация, в которой расположена квартира, предлагает широкий спектр услуг и удобств. Ухоженные сады создают спокойную и приятную атмосферу, а бассейн обеспечивает идеальное место, чтобы освежиться и насладиться солнцем.

—– Informace ve španělštině:

Espléndido apartamento en exclusiva zona de golf

El apartamento está situado en la segunda planta y ofrece un ambiente acogedor y confortable. Consta de un dormitorio espacioso, perfecto para descansar y relajarse. El baño cuenta con todas las comodidades necesarias y está diseñado de forma elegante.

La cocina americana está integrada en el salón, lo que crea un espacio abierto y moderno. Está equipada con electrodomésticos de alta calidad y ofrece todos los utensilios necesarios para cocinar y disfrutar de deliciosas comidas. El salón es amplio y luminoso, y cuenta con acceso directo a una terraza que ofrece vistas impresionantes a las zonas verdes, la costa y los campos de golf circundantes. Es el lugar ideal para disfrutar de momentos de tranquilidad y contemplar la belleza del entorno.

El apartamento también cuenta con una plaza de parking en el edificio, lo que garantiza comodidad y seguridad para el propietario. Además, se incluye un trastero, lo que brinda espacio adicional para almacenar objetos personales y mantener el apartamento ordenado.

La vivienda está completamente equipada y amueblada con un gusto exquisito, lo que le confiere un estilo moderno y elegante. No será necesario preocuparse por adquirir muebles o electrodomésticos adicionales, ya que todo está listo para entrar a vivir de inmediato.

La urbanización en la que se encuentra el apartamento ofrece una amplia gama de servicios y comodidades. Los jardines bien cuidados crean un entorno sereno y agradable, y la piscina proporciona un espacio perfecto para refrescarse y disfrutar del sol.