S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento útulný apartmán s dvoulůžkovou ložnicí a koupelnou se nachází v oblasti Calas Blancas, jednoho z nejvyhledávanějších míst k bydlení nebo investici. Tato nemovitost se 42 čtverečními metry zastavěné plochy je ideální pro ty, kteří se chtějí nastěhovat, aniž by museli provádět velké rekonstrukce, protože je vybavena plně vybavenou kuchyní a interiérovým truhlářstvím sapele. Severovýchodní orientace zaručuje svítivost po celý den díky středomořskému slunci.
Urbanizace má 3 komunitní bazény, kde si můžete vychutnat teplé klima typické pro toto místo a dokonce i z vaší terasy můžete vidět jasný výhled na okolní zelené plochy. Má také velké vestavěné skříně, které poskytují dostatek prostoru pro uložení vašich osobních věcí.
Urbanizace nabízí dětské oblasti a také snadný přístup k místním supermarketům, lékařským centrům, nemocnicím, školám a dalším důležitým službám. Veřejná doprava (autobusy) je velmi blízko, pokud nechcete používat osobní auta.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Calas blanca. Общая площадь 42.00 м2, состоит из 2 комнат (1 спальня, 1 салон), 1 ванной комнаты. Имеется встроенные шкафы, общий бассейн, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Este acogedor apartamento de una habitación doble y un baño está ubicado en la zona de Calas Blancas, uno de los lugares más demandados para vivir o invertir. Con 42 metros cuadrados construidos, esta propiedad es perfecta para aquellos que buscan entrar a vivir sin necesidad hacer grandes reformar ya que se encuentra equipada con cocina completa y carpintería interior de sapeli. La orientación noreste le garantiza luminosidad durante todo el día gracias al sol mediterráneo.
La urbanización cuenta con 3 piscinas comunitarias donde disfrutar del clima cálido típico del lugar e incluso desde su terraza podrá contemplara vistas despejadas hacia las zonas verdes cercanas. Además dispone armarios empotrados amplios lo cual brinda suficiente espacio para guardar sus pertenencias personales.
La urbanización ofrece áreas infantiles así como también fácil acceso a supermercados locales , centros médicos,hospitales colegios entre otros servicios importantes . El transporte público (autobuses) están muy cerca por si prefiere no utilizar coches particulares.