Prodej Apartmán, 2+kk, 37.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Toto je vaše příležitost investovat do nemovitosti s výbornou polohou. Tento apartmán se nachází pouhých 300 metrů od pláže (Playa del Cura a Cala Palangre), což znamená, že si můžete snadno užít dny plné slunce a moře, aniž byste museli cestovat na dlouhé vzdálenosti.

Dům má dvoulůžkovou ložnici, koupelnu a má možnost rekonstrukce dle vašich potřeb. Má také přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí, výtah, poskytující větší pohodlí, s borovým interiérovým truhlářem, který využívá prostory díky vestavěné skříni.

Podlaha je celá z kameniny, odolná vůči častému používání, stejně jako její venkovní dveře jsou posuvné hliníkové, dodávají bezpečnost i eleganci. Z doplňkových služeb zahrnuje zařízenou kuchyň (pouze nábytek), slunnou terasu díky západní orientaci, kde z balkonu můžete obdivovat nádherně hvězdnou oblohu. V okolí najdete všechny druhy zařízení, jako jsou: supermarkety, nákupní centra, školy, nemocnice, dětská hřiště a další.

—– Informace v angličtině:

This is your opportunity to invest in a real estate property with an excellent location. This apartment is located just 300 meters from the beach (Playa del Cura and Cala Palangre), which means that you can easily enjoy days full of sun and sea without having to travel long distances.

The house has a double bedroom, a bathroom and has the possibility of being renovated according to your needs. It also has access for people with reduced mobility, an elevator, providing greater comfort, with pine interior carpentry taking advantage of the spaces thanks to its built-in wardrobe.

The floor is made entirely of stoneware, resistant to frequent use, as well as its exterior doors are sliding aluminum, adding security as well as elegance. As for additional services, it includes a furnished kitchen (furniture only), sunny terrace due to its west orientation, where you can appreciate beautifully starry skies from the balcony. You can find all kinds of establishments nearby such as: supermarkets, shopping centers, schools, hospitals, playgrounds, among others.

—– Informace v ruštině:

Это ваш шанс инвестировать в недвижимость с прекрасным расположением. Эта квартира находится всего в 300 метрах от пляжа (Playa del cura и Cala Palangre), что означает, что вы можете легко наслаждаться днями полными солнца и моря без необходимости ехать на большие расстояния.Жильё имеет двуспальную комнату, ванную комнату и возможность реконструкции под любые нужды. Также есть доступ для людей с ограниченной подвижностью, лифт, обеспечивая бóльшую удобство при использованию готовой застроенности из хлынового дерева благодаря своемy эргономичномu ящикам.

—– Informace ve španělštině:

Esta es tu oportunidad para invertir en una propiedad inmobiliaria con excelente ubicación. Este apartamento se encuentra a solo 300 metros de la playa (Playa del cura y Cala Palangre), lo que significa que podrás disfrutar fácilmente de días llenos sol y mar sin tener que viajar largas distancias.

La vivienda cuenta con una habitación doble, un baño y tiene posibilidad de ser reformarla según tus necesidades. Además dispone acceso para personas con movilidad reducida, ascensor, facilitándote mayor comodidad, con carpintería interior de pino aprovechando los espacios gracias a su armario empotrado.

El suelo está hecho completamente gres resistente al uso frecuente así como también sus puertas exteriores son correderas de aluminio, añadiendo seguridad además de elegancia. En cuanto a servicios adicionales incluye cocina amueblada (sólo muebles) ,terraza soleada debido a su orientación oeste, donde podrás apreciar cielos hermosamente estrellados desde balcón . Puedes encontrar todo tipo de establecimientos cercanos como: supermercados, centros comerciales, colegios, hospitales, parques infantiles entre otros más.