Prodej Apartmán, 2+kk, 25.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento krásný byt se nachází v Torrevieja, konkrétně v oblasti La Mata. Tato nemovitost o rozloze 25 m2 má jednu ložnici, jednu koupelnu a veškeré potřebné vybavení, abyste mohli co nejlépe využít pobřežní životní styl. Jeho východní orientace zaručuje dostatek přirozeného světla po celý den. Je také jen pár kroků (150 m) od pláže, takže je ideálním místem pro ty, kteří milují moře a vodní sporty.

Mezi jeho doplňky patří vestavěné skříně, balkon s nerušeným výhledem a blízkost autobusových zastávek, které usnadňují jeho mobilitu po celém městě. Je také obklopena službami, jako jsou nákupní centra, lékaři, školy, supermarkety a další. Náklady obce dosahují přibližně 300 eur/rok.

Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost a investujte již nyní, abyste bydleli nebo strávili léto v krásném pobřežním městečku a také blízko moře.

—– Informace v angličtině:

This lovely flat is located in, Torrevieja, specifically in the area of La Mata. With an area of 25 m2, this property has one bedroom, one bathroom and all the necessary amenities to make the most of the coastal lifestyle. Its east orientation guarantees plenty of natural light throughout the day. It is also just a few steps (150m) from the beach, making it the perfect place for those who love the sea and water sports.

Among its extras are fitted wardrobes, balcony with unobstructed views and proximity to bus stops that facilitate its mobility throughout the city. It is also surrounded by services such as shopping centres, doctors, schools, supermarkets and others. The community expenses amount to approximately 300 Eur./Annual.

Do not miss this unique opportunity and invest now to live or spend the summer in a beautiful coastal town and also close to the sea.

—– Informace v ruštině:

Эта прекрасная квартира расположена в Торревьехе, в частности, в районе Ла Мата. В квартире площадью 25 м2 есть одна спальня, одна ванная комната и все необходимые удобства, чтобы максимально использовать прибрежный образ жизни. Восточная ориентация гарантирует обилие естественного света в течение всего дня. Кроме того, квартира находится всего в нескольких шагах (150 м) от пляжа, что делает ее идеальным местом для тех, кто любит море и водные виды спорта.

Среди дополнительных удобств – встроенные шкафы, балкон с беспрепятственным видом и близость к автобусным остановкам, что облегчает передвижение по городу. Кроме того, дом окружен такими услугами, как торговые центры, врачи, школы, супермаркеты и другие. Расходы на коммунальные услуги составляют около 300 евро в год.

Не упустите эту уникальную возможность и инвестируйте сейчас, чтобы жить или проводить лето в красивом прибрежном городе, да еще и рядом с морем.

—– Informace ve španělštině:

Este encantador apartamento se encuentra ubicado en, Torrevieja, específicamente en la zona de La Mata. Con una superficie de 25 m2, esta propiedad cuenta con una habitación, un baño y todas las comodidades necesarias para disfrutar al máximo del estilo de vida costero. Su orientación este garantiza mucha luz natural durante todo el día. Además, está a tan solo unos pasos (150m) de la playa, lo que lo convierte en el lugar perfecto para aquellos amantes del mar y los deportes acuáticos.

Entre sus extras destacan armarios empotrados, balcón con vistas despejadas y proximidad a parada autobuses que facilitan su movilidad por toda la ciudad. Así mismo se encuentra rodeado servicios como centros comerciales , médicos colegios supermercados entre otros . Los gastos comunidad ascienden aproximadamente a 300 Eur./Anuales

No pierda esta oportunidad única e invierta ahora en vivir o veranear en un precioso pueblo costero y ademas cercano al mar.