S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tento příjemný apartmán nacházející se v žádané oblasti Playa de los Locos v Torrevieji. S rozlohou 54 m² a užitnou plochou 40 m² je tato nemovitost v perfektním stavu k nastěhování a nevyžaduje žádné rekonstrukce. Nabízí světlou ložnici s manželskou postelí a koupelnu, ideální pro páry nebo jako investici na dovolenou. Pouhých 450 metrů od Středozemního moře si můžete každý den užívat slunce a pláže. Mezi jeho přednosti patří prostorná terasa s výhledem na okolní krajinu, orámovaná bujnými stromy; ideální pro relaxaci venku po slunečném dni. Poloha je bezkonkurenční: budete mít snadný přístup k autobusům spojujícím různé městské oblasti, stejně jako k četným nákupním centrům, kde najdete vše, co potřebujete, od supermarketů až po exkluzivní butiky. V blízkosti se nacházejí školy a nemocnice, což poskytuje každodenní pohodlí, ať už zde žijete trvale, nebo plánujete dočasné návštěvy během dovolené.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Торревьехе в районе Playa de los locos, располагается на 4 этаже. Общая площадь 54.00 м2, aпартамент 1992 года постройки, состоит из 2 комнат (1 спальня, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 450 метрах от моря. Имеется встроенные шкафы, лифт, балкон, терраса.
—– Informace ve španělštině:
Descubre este acogedor apartamento ubicado en la codiciada zona de Playa de los Locos, Torrevieja. Con una superficie construida de 54 m² y útil de 40 m², esta propiedad se encuentra en perfectas condiciones para entrar a vivir sin necesidad de realizar reformas. Cuenta con una habitación doble luminosa y un baño completo, ideal para parejas o como inversión vacacional. A tan solo 450 metros del mar Mediterráneo, disfrutarás del sol y la playa todos los días. Entre sus características destacan su amplia terraza que ofrece vistas hacia el exterior rodeado por árboles frondosos; perfecto para relajarte al aire libre después de un día soleado. La ubicación es inmejorable: tendrás acceso cercano a autobuses que conectan con diversas áreas urbanas así como numerosos centros comerciales donde encontrarás todo lo necesario desde supermercados hasta boutiques exclusivas; además cuenta con colegios e hospitales cercanos brindando comodidad diaria tanto si resides aquí permanentemente como si planeas visitas temporales durante las vacaciones.