Prodej Apartmán, 2+kk, 48.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: 48 m2 apartmán se nachází pouhých 1000 metrů od pláže, s jednou ložnicí a jednou koupelnou. Nemovitost je v dobrém stavu, má vybavenou kuchyň a je orientována na západ. Podlaha je laminátová a venkovní tesařské provedení hliník. Kromě toho nabízí doplňky, jako je přístup pro osoby se sníženou pohyblivostí, balkon, společný bazén, terasa a výtah. Díky své poloze v blízkosti autobusů, nákupních center, lékařů, škol, nemocnic, supermarketů, dětských koutků je ideální pro užívání si přímořského prostředí, aniž byste se vzdali městské vybavenosti.

—– Informace v angličtině:

48 m2 apartment located just 1000 meters from the beach, with one bedroom and one bathroom. The property is in good condition, has an equipped kitchen and faces west. The floor is laminate and the exterior carpentry is aluminum. In addition, it offers extras such as access for people with reduced mobility, balcony, communal pool, terrace and elevator. Its location close to buses, shopping centers, doctors, schools, hospitals, supermarkets, children’s areas make it ideal to enjoy the coastal environment without giving up urban amenities.

—– Informace v ruštině:

Квартира площадью 48 м2, расположенная всего в 1000 метрах от пляжа, с одной спальней и одной ванной комнатой. Недвижимость находится в хорошем состоянии, имеет оборудованную кухню и выходит на запад. Пол – ламинат, внешние столярные изделия – алюминий. Кроме того, он предлагает такие дополнительные удобства, как доступ для людей с ограниченными физическими возможностями, балкон, общий бассейн, террасу и лифт. Его расположение рядом с автобусами, торговыми центрами, медицинскими школами, больницами, супермаркетами, детскими площадками делает его идеальным для наслаждения прибрежной средой, не отказываясь от городских удобств.

—– Informace ve španělštině:

Piso de 48 m2 situado a tan solo 1000 metros de la playa, con una habitación y un baño. La propiedad se encuentra en buen estado, cuenta con cocina equipada y orientación oeste. El suelo es laminado y la carpintería exterior es de aluminio. Además, ofrece extras como acceso para personas con movilidad reducida, balcón, piscina comunitaria, terraza y ascensor. Su ubicación cercana a autobuses, centros comerciales ,médicos colegios,hospitales,superrmercados,zonas infantiles lo hacen ideal para disfrutar del entorno costero sin renunciar a las comodidades urbanas.