Prodej Apartmán, 2+kk, 51.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Objevte tento nádherný apartmán s jednou ložnicí, který se nachází v srdci Torrevieji, pouhých 800 metrů chůze od úchvatného pobřeží Středozemního moře. Cena 105 000 EUR a zastavěná plocha 51 metrů čtverečních nabízí tato nemovitost vynikající hodnotu jak pro investory, tak pro kupující, kteří si nemovitost kupují poprvé. Orientace na západ zajišťuje, že teplé odpolední slunce naplní váš obytný prostor. Využijte přístup k atraktivním společným zařízením, včetně osvěžujícího bazénu, který je ideální pro relaxaci během horkých letních dnů. Navíc oceníte soukromou terasu, kde si můžete odpočinout nebo pobavit hosty a zároveň si vychutnat výhled na rušný městský život pod vámi. Tato dobře situovaná jednotka je ideální pro ty, kteří se chtějí plně ponořit do pulzující atmosféry, kterou centrum Torrevieji nabízí.

—– Informace v angličtině:

Discover this delightful one-bedroom apartment located in the heart of Torrevieja, just an 800-meter stroll away from the stunning Mediterranean coastline. Priced at €105,000 and with a construction area of 51 square meters, this property offers excellent value for both investors and first-time buyers alike. The west-facing orientation ensures warm afternoon sunlight fills your living space. Enjoy access to attractive communal amenities including a refreshing swimming pool perfect for relaxation during hot summer days. Additionally, you'll appreciate having a private terrace where you can unwind or entertain guests while taking in views of the bustling city life below. This well-situated unit is ideal for those looking to immerse themselves fully in the vibrant atmosphere that central Torrevieja has to offer.

—– Informace v ruštině:

Представляем вам уникальную возможность приобрести уютную квартиру в самом центре солнечной Торревьехи! Эта стильная квартира площадью 51 м² идеально подходит для тех, кто ищет комфортное жилье на побережье. С западной ориентацией вы сможете наслаждаться великолепными закатами прямо со своей террасы.

Квартира включает одну спальню и ванную комнату. Вы также получите доступ к общему бассейну, где можно освежиться в жаркие дни или провести время с друзьями и семьёй. Всего лишь через 800 метров от моря — это идеальное место для любителей пляжного отдыха!

Не упустите шанс стать владельцем этой замечательной недвижимости по цене всего за €105000! Забудьте о повседневных заботах: здесь вас ждёт спокойствие средиземноморской жизни.

—– Informace ve španělštině:

Descubre este acogedor y luminoso piso ubicado en pleno centro de Torrevieja, a tan solo 800 metros de las hermosas playas que ofrece la Costa Blanca. Con una superficie construida de 51 m², esta propiedad es ideal para parejas o personas solas que buscan un entorno tranquilo sin renunciar a la comodidad urbana. La vivienda cuenta con una habitación sencilla perfectamente distribuida y un baño completo. Además, podrás disfrutar del clima mediterráneo desde tu propia terraza privada donde relajarte al final del día.

Pero eso no es todo; imagina refrescarte durante los calurosos días estivales en la piscina comunitaria mientras socializas con tus vecinos. La orientación oeste garantiza abundante luz natural por las tardes, creando un ambiente cálido y agradable dentro del hogar.

Con todos los servicios esenciales como supermercados, restaurantes y transporte público justo al alcance de tu mano, vivir aquí será extremadamente cómodo. ¿Estás listo para dar el siguiente paso hacia tu nuevo estilo de vida? No pierdas esta oportunidad única; contáctanos hoy mismo para programar una visita!