Prodej Apartmán, 2+kk, 69.00 m2, Villajoyosa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: "Okouzlující apartmán s jednou ložnicí a terasou v La Cala de Finestrat"

Tento okouzlující byt s jednou ložnicí se nachází ve druhém patře budovy postavené v roce 2005, která je součástí krásné uzavřené komunity, která zahrnuje svěží zelené plochy a velkorysý bazén. Díky své privilegované poloze, pouhých 500 metrů od pláže La Cala de Finestrat a pár minut od veškeré místní občanské vybavenosti, je ideální volbou.

Po vstupu do bytu vás přivítá prostorný obývací pokoj, který plynule navazuje na příjemnou terasu a poskytuje další prostor k relaxaci a užívání si počasí. Kuchyň, plně vybavená a s vlastní prádelnou, nabízí funkčnost a pohodlí.

V hlavní ložnici je vestavěná skříň, poskytující praktický úložný prostor, a koupelna s vanou dodává prostoru punc luxusu. Nemovitost se prodává plně vybavená a zařízená, nabízí řešení na klíč pro budoucí majitele.

V bytě je navíc centrální klimatizace pro zajištění komfortního prostředí v každém ročním období. Součástí je také parkovací stání, které poskytuje obyvatelům pohodlí a bezpečnost.

La Cala de Finestrat je nádherná oblast, která nabízí možnost celoročního bydlení, užívání si letní chaty nebo investování s vysokým potenciálem ziskovosti, ať už jde o krátkodobý nebo dlouhodobý pronájem. Blízkost pláže a místní infrastruktura činí z tohoto apartmánu atraktivní volbu pro ty, kteří hledají pohodlný a uvolněný životní styl.

—– Informace v angličtině:

"Charming One Bedroom Apartment with Terrace in La Cala de Finestrat"

This charming one-bedroom apartment is located on the second floor of a building built in 2005, forming part of a beautiful gated community that includes lush green areas and a generous swimming pool. Its privileged location, just 500 meters from La Cala de Finestrat beach, and a few minutes from all local amenities, makes it an ideal option.

Upon entering the apartment, you are greeted by a spacious living room that connects fluidly with a pleasant terrace, providing additional space to relax and enjoy the weather. The kitchen, fully equipped and with its own laundry room, offers functionality and comfort.

The master bedroom features a built-in wardrobe, providing practical storage space, and the bathroom, equipped with a bathtub, adds a touch of luxury to the space. The property is sold fully equipped and furnished, offering a turnkey solution for future owners.

In addition, the apartment has central air conditioning to ensure a comfortable environment at any time of the year. It also includes a parking space, providing convenience and security for residents.

La Cala de Finestrat is a wonderful area that offers the possibility of living all year round, enjoying a summer house or investing with high profitability potential, whether for short or long-term rental. Its proximity to the beach and local infrastructure make this apartment an attractive choice for those seeking a comfortable and relaxed lifestyle.

—– Informace v ruštině:

«Очаровательная квартира с одной спальней и террасой в Ла Кала де Финестрат»

Эта очаровательная квартира с одной спальней расположена на втором этаже здания, построенного в 2005 году, и является частью красивого закрытого комплекса с пышными зелеными зонами и большим бассейном. Его привилегированное расположение, всего в 500 метрах от пляжа Ла Кала де Финестрат и в нескольких минутах от всех местных достопримечательностей, делает его идеальным вариантом.

При входе в квартиру вас встречает просторная гостиная, которая плавно переходит в красивую террасу, предоставляя дополнительное пространство для отдыха и наслаждения погодой. Полностью оборудованная кухня с собственной прачечной предлагает функциональность и комфорт.

В главной спальне есть встроенный шкаф, обеспечивающий практичное место для хранения вещей, а ванная комната с ванной добавляет пространству нотку роскоши. Недвижимость продается полностью оборудованной и меблированной, предлагая будущим владельцам решение «под ключ».

Кроме того, в квартире установлено центральное кондиционирование, что обеспечит комфортную обстановку в любое время года. Также имеется парковочное место, обеспечивающее удобство и безопасность жильцам.

Ла Кала де Финестрат – это прекрасный район, который предлагает возможность жить круглый год, наслаждаться летним домом или инвестировать с высоким потенциалом прибыльности, будь то краткосрочная или долгосрочная аренда. Близость к пляжу и местной инфраструктуре делают эту квартиру привлекательным выбором для тех, кто ищет комфортный и спокойный образ жизни.

—– Informace ve španělštině:

"Encantador Apartamento de un Dormitorio con Terraza en La Cala de Finestrat"

Este encantador apartamento de un dormitorio se encuentra en la segunda planta de un edificio construido en 2005, formando parte de una hermosa urbanización cerrada que incluye exuberantes zonas verdes y una generosa piscina. Su ubicación privilegiada, a solo 500 metros de la playa La Cala de Finestrat, y a pocos minutos de todas las comodidades locales, lo convierte en una opción ideal.

Al ingresar al apartamento, te recibe un amplio salón comedor que se conecta de manera fluida con una agradable terraza, proporcionando un espacio adicional para relajarse y disfrutar del clima. La cocina, totalmente equipada y con su propio cuarto de lavado, ofrece funcionalidad y comodidad.

El dormitorio principal cuenta con un armario empotrado, brindando un práctico espacio de almacenamiento, y el baño, equipado con una bañera, agrega un toque de lujo al espacio. La propiedad se vende completamente equipada y amueblada, ofreciendo una solución llave en mano para los futuros propietarios.

Además, el apartamento cuenta con aire acondicionado central para garantizar un ambiente confortable en cualquier época del año. También incluye una plaza de aparcamiento, proporcionando comodidad y seguridad para los residentes.

La Cala de Finestrat es una zona maravillosa que ofrece la posibilidad de vivir durante todo el año, disfrutar de una casa de verano o invertir con alto potencial de rentabilidad, ya sea para alquiler a corto o largo plazo. Su proximidad a la playa y la infraestructura local hacen de este apartamento una elección atractiva para aquellos que buscan un estilo de vida cómodo y relajado.