Prodej Apartmán, 3+kk, 68.00 m2, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento atraktivní dvoupokojový byt, který se nachází ve druhém patře budovy, nabízí ideální prostředí pro život v Alicante. Nemovitost nabízí prostorné a světlé pokoje, které zajišťují pohodlí a blahobyt pro její obyvatele. Jeho strategická poloha umožňuje snadný přístup ke všem potřebným službám, jako jsou supermarkety, restaurace a vzdělávací centra. Navíc má perfektní spojení s centrem města díky dostupné veřejné dopravě: tramvaje i autobusy jsou v blízkosti, což usnadňuje každodenní dojíždění. Je to ideální místo pro ty, kteří hledají kvalitní život, aniž by se vzdali městských vymožeností; je ihned k nastěhování.

—– Informace v angličtině:

This attractive two-bedroom apartment, located on the second floor of the building, offers an ideal environment to enjoy life in Alicante. The property features spacious and bright rooms that ensure comfort and well-being for its inhabitants. Its strategic location allows easy access to all necessary services such as supermarkets, restaurants, and educational centers. Moreover, it is perfectly connected to the city center thanks to available public transport: both trams and buses are nearby, thus facilitating daily commutes. This is a perfect place for those seeking a good quality of life without giving up urban conveniences; ready to move in immediately.

—– Informace v ruštině:

Эта привлекательная двухкомнатная квартира расположена на втором этаже здания и предлагает идеальные условия для наслаждения жизнью в Аликанте. Недвижимость имеет просторные и светлые помещения которые обеспечивают комфорт и благополучие своим обитателям. Ее стратегическое местоположение позволяет легко получить доступ ко всем необходимым услугам таким как супермаркеты ,рестораны и образовательные учреждения . Более того она прекрасно связана с центром города благодаря общественному транспорту :как трамваями так автобусы находятся рядом что значительно упрощает ежедневные поездки . Это отличное место Для тех кто ищет хорошее качество жизни не отказываясь от городских удобств ;готова к немедленному проживанию.

—– Informace ve španělštině:

Este atractivo piso de dos habitaciones, ubicado en la segunda planta del edificio, ofrece un entorno ideal para disfrutar de la vida en Alicante. La propiedad cuenta con amplias y luminosas estancias que garantizan comodidad y bienestar a sus habitantes. Su estratégica ubicación permite el acceso fácil a todos los servicios necesarios como supermercados, restaurantes y centros educativos. Además, está perfectamente comunicado con el centro de la ciudad gracias al transporte público disponible: tanto tranvías como autobuses se encuentran cerca, facilitando así los desplazamientos diarios. Este es un lugar perfecto para quienes buscan una buena calidad de vida sin renunciar a las comodidades urbanas; listo para entrar a vivir inmediatamente.