Prodej Apartmán, 3+kk, Alicante

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nenechte si ujít tuto příležitost! Nádherný zbrusu nový rohový dům v exkluzivní rezidenční čtvrti MARIOLA SUN na adrese Pau 5, Playa de San Juan.

Dům je dispozičně řešen v prostorném a světlém obývacím pokoji se vstupem na velkolepou 25m terasu (část této terasy je zastřešená, možnost rozšíření obytné plochy zasklením) a plně vybavenou americkou kuchyní. Dvě ložnice a dvě kompletní koupelny, jedna z nich s vlastní koupelnou, doplňují domov.

Abychom zdůraznili svou kvalitu, AACC chladné teplo prostřednictvím potrubí, aerotermální energie, porcelánové podlahy, vestavěné a obložené šatní skříně, kryty s tepelnou izolací a dvojitá skla se vzduchovou komorou. Jihovýchodní orientace, nejlepší! Krásný a ničím nerušený výhled do zahrady a na bazén. Spousta soukromí, protože se jedná o rohový dům.

V ceně je podzemní garážové stání a sklep.

Tento dům je součástí rezidenčního komplexu se špičkovým designem, zahradami a komunitním bazénem, kurtem na paddle tenis a sportovním hřištěm, dětským hřištěm a společenským klubem.

Výborná lokalita, 700 metrů od pláže a v ideálním prostředí, se vším, co potřebujete k pohodlnému bydlení: lékárny, banky, supermarkety, restaurace atd. as MHD velmi blízko. Rezidenční oblast s bulváry a zahradami a pár kilometrů od centra Alicante.

Neváhejte! Vyžádejte si nezávaznou návštěvu! Telefon: 630 003 907

—– Informace v angličtině:

Do not miss this opportunity! Spectacular brand new corner home in the exclusive MARIOLA SUN residential area, at Pau 5, Playa de San Juan.

The house is distributed in a spacious and bright living room with access to a spectacular 25m terrace (part of this terrace is covered, possibility of expanding the living area by glazing) and a fully equipped American kitchen. Two bedrooms and two full bathrooms, one of them en suite, complete the home.

To highlight its quality report, AACC cold heat through ducts, aerothermal energy, porcelain floors, fitted and lined wardrobes, enclosures with thermal break and double glazing with air chamber. Southeast orientation, the best! Beautiful and unobstructed views of the garden and pool. Lots of privacy as it is a corner house.

An underground parking space and a storage room are included in the price.

This home is part of a residential complex with a cutting-edge design, gardens and community pool, paddle tennis court and sports court, children’s play area and social club.

Excellent location, 700 meters from the beach and in an ideal environment, with everything you need to live comfortably: pharmacies, banks, supermarkets, restaurants, etc. and with public transport very close. Residential area with boulevards and gardens and a few kilometers from Alicante center.

Do not hesitate! Request a visit without obligation! Telephone: 630 003 907

—– Informace v ruštině:

​
1,458 / 5,000
Translation results
Translation result
Не упустите эту возможность! Эффектный новый угловой дом в эксклюзивном жилом районе MARIOLA SUN, по адресу Pau 5, Плайя-де-Сан-Хуан.

Дом состоит из просторной и светлой гостиной с выходом на впечатляющую террасу длиной 25 м (часть этой террасы крытая, есть возможность расширения жилой площади за счет остекления) и полностью оборудованной американской кухни. Две спальни и две полностью оборудованные ванные комнаты, одна из них с собственной ванной комнатой, завершают дом.

Чтобы подчеркнуть свой отчет о качестве, AACC: холодное тепло через воздуховоды, аэротермальную энергию, фарфоровые полы, встроенные шкафы с обшивкой, шкафы с терморазрывом и двойное остекление с воздушной камерой. Юго-восточная ориентация, лучшая! Красивый и беспрепятственный вид на сад и бассейн. Много уединения, так как это угловой дом.

В стоимость включены подземное парковочное место и кладовая.

Этот дом является частью жилого комплекса с ультрасовременным дизайном, садами и общим бассейном, теннисным кортом и спортивной площадкой, детской игровой площадкой и социальным клубом.

Отличное расположение, в 700 метрах от пляжа и в идеальной среде, со всем необходимым для комфортной жизни: аптеки, банки, супермаркеты, рестораны и т. д., а остановка общественного транспорта очень близко. Жилой район с бульварами и садами в нескольких километрах от центра Аликанте.

Не стесняйтесь! Запрос на посещение без обязательств! Телефон: 630 003 907

—– Informace ve španělštině:

No dejes pasar esta oportunidad! Espectacular vivienda de esquina de obra nueva a estrenar en el exclusivo residencial MARIOLA SUN, en Pau 5, Playa de san Juan.

La vivienda se distribuye en amplio y luminoso salón comedor con salida a una espectacular terraza de 25m (parte de esta terraza es cubierta, posibilidad de ampliar la zona de living acristalando) y cocina americana completamente equipada. Dos dormitorios y dos baños completos, uno de ellos en suite completan la vivienda.

A destacar su memoria de calidades, AACC frio calor por conductos, aerotermia, suelos porcelánicos, armarios empotrados vestidos y forrados, cerramientos con rotura de puente térmico y doble cristal con cámara de aire. Orientación Sureste, la mejor! Preciosas y despejadas vistas al jardín y la piscina. Mucha privacidad al ser vivienda de esquina.

Tiene incluido en el precio una plaza de garaje subterráneo y un trastero.

Esta vivienda forma parte de un residencial con un diseño de vanguardia, jardines y piscina comunitaria, pista de pádel y pista polideportiva, zona infantil de juegos y club social.

Ubicación excelente, a 700 metros de la playa y en un entorno ideal, con todo lo necesario para vivir cómodamente: farmacias, bancos, supermercados, restaurantes etc.. y con transporte publico muy cerca. Zona residencial con bulevares y jardines y a escasos kilómetros de Alicante centro.

No lo dudes! Solicita una visita sin compromiso! Teléfono: 630 003 907