S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt na prodej v Pau 5, nejlepší rezidenční čtvrti Alicante!

Jeho 90 m je rozmístěno v prostorném obývacím pokoji s terasou cca 6m2 s výhledem do zeleně hlavní třídy + plně vybavená samostatná kuchyň s galerií +
Dvě ložnice s vestavěnými skříněmi + 2 kompletní koupelny (jedna z nich en suite) + teplá/studená klimatizace rozvody ve všech pokojích + dřevěná podlaha.

Nutno podotknout, že v prodejní ceně domu má podzemní garáž a komoru.

Byt je součástí exkluzivní rezidenční čtvrti Boulevard del Mar, která se nachází v srdci Pau 5, má velké společné zahrady a bazény, kurt na paddle tenis, multisportovní hřiště, plně vybavenou posilovnu, společenský klub a dětský koutek. V hale jsou bezpečnostní kamery.

Výborná poloha, pouhých 700 metrů od pláže San Juan. Zastávka autobusu a tramvaje pár minut odtud. Význačné rezidenční prostředí, obklopené bulváry a zahradami, cyklistickými stezkami a všemi druhy služeb v okolí: supermarkety, restaurace, soukromé školy (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo nebo El Valle), zdravotní střediska, golfové hřiště Alicante, sportovní centra a tělocvičny, tenisový a paddle tenisový klub.

Zábava, sport, klid a příroda charakterizují tuto oblast: oblast Pau 5 a Playa de San Juan, tato pláž je nejznámější v Alicante a vysoce ceněná pro kvalitu svých vod.

Požádejte o návštěvu, tento dům může být vaším novým domovem!

—– Informace v ruštině:

Продается квартира в По 5, лучшем жилом районе Аликанте!

Его 90 м2 распределены в просторной гостиной с террасой около 6 квадратных метров с видом на зеленые зоны главного проспекта + полностью оборудованная отдельная кухня с галереей +
Две спальни со встроенными шкафами + 2 полные ванные комнаты (одна из них примыкающая к спальне) + кондиционирование холод/тепло через воздуховоды во всех комнатах + деревянный пол.

Следует отметить, что в продажной цене дома есть подземный гараж и кладовая.

Квартира является частью эксклюзивного жилого района Boulevard del Mar, расположенного в самом сердце Pau 5, в нем есть большие общие сады и бассейны, корт для паддл-тенниса, многофункциональная спортивная площадка, полностью оборудованный тренажерный зал, социальный клуб и детская игровая площадка. В корпусе есть камеры видеонаблюдения.

Отличное расположение, всего в 700 метрах от пляжа Сан-Хуан. Автобус и трамвай останавливаются в нескольких минутах ходьбы. Изысканная жилая среда, окруженная бульварами и садами, велосипедными дорожками и рядом со всеми видами услуг: супермаркеты, рестораны, частные школы (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo или El Valle), медицинские центры, поле для гольфа Аликанте, спортивные центры и тренажерные залы, клуб тенниса и паддл-тенниса.

Веселье, спорт, спокойствие и природа характеризуют этот район: район По 5 и Плайя-де-Сан-Хуан, этот пляж является самым известным в Аликанте и высоко ценится за качество своих вод.

Запросите визит, этот дом может стать вашим новым домом!

—– Informace ve španělštině:

Piso en venta en el Pau 5, la mejor zona residencial de Alicante!

Sus 90 m se distribuyen en amplio salón comedor con terraza de unos 6 metros cuadrados con vistas a las zonas verdes de la avenida principal + cocina independiente completamente equipada con galería +
dos habitaciones con armarios empotrados + 2 baños completos ( uno de ellos en suite) + aire acondicionado frío/calor por conductos en todas las estancias + suelo de tarima.

Destacar que en el precio de venta de la vivienda cuenta con plaza de garaje subterránea y trastero.

El piso forma parte del exclusivo residencial Boulevard del Mar, ubicado en el corazón del Pau 5, cuenta con amplios jardines y piscinas comunitarias, pista de pádel, pista polideportiva, gimnasio completamente equipado, club social y zona infantil de juegos. El recinto cuenta con cámaras de seguridad.

Ubicación excelente, a escasos 700 metros caminando de la playa de San Juan. Parada de bus y de TRAM a escasos minutos. Entorno residencial distinguido, rodeado de bulevares y jardines, carril bici y con toda clase de servicios cerca: supermercados, restaurantes, colegios privados (Liceo Francés de Alicante, Colegio Europeo o El Valle) centros sanitarios, el campo de Golf de Alicante, centros deportivos y gimnasios, club de tenis y de pádel.

Diversión, deporte, tranquilidad y naturaleza caracterizan a esta zona: la zona del Pau 5 y de la Playa de San Juan, esta playa es la más conocida de Alicante y muy apreciada por la calidad de sus aguas.

Solicita una visita, esta vivienda puede ser tu nuevo hogar!