S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Nádherný byt k dlouhodobému pronájmu s PANORAMICKÝM VÝHLEDEM NA MOŘE na FRONT BEACH LINE v oblasti Rincon de Loix Benidorm k dlouhodobému pronájmu.
Nemovitost o rozloze 78 m2 má 2 ložnice, 2 koupelny, jedna z nich má vlastní koupelnu, prostorný obývací pokoj, plně vybavenou kuchyň a podlahové vytápění.
Apartmán má terasu s panoramatickým výhledem na moře. Stejný výhled mají i ložnice.
Nachází se v urbanizaci Gemelos a má společný bazén, jacuzzi, posilovnu.
V ceně je parkovací stání v podzemní garáži.
Tato oblast je velmi klidná a pohodlná pro život, pláž Levante je vzdálená pouhých 60 metrů. V okolí jsou veškeré služby: supermarkety, lékárny, školy, nejlepší restaurace a místní obchody.
Pro vstup je vyžadována kauce, provize RK a nájem za první měsíc (celkem 3 montáže)
Je nezbytné prokázat ekonomickou solventnost.
—– Informace v angličtině:
Magnificent apartment for long term rent with PANORAMIC SEA VIEWS on the FRONT BEACH LINE in the area of Rincon de Loix Benidorm for long term rent.
The property of 78 m2 has 2 bedrooms, 2 bathrooms, one of them is en suite, a spacious living room, a fully equipped kitchen and underfloor heating.
The apartment has a terrace with panoramic sea views. The same views have the bedrooms.
It is located in the urbanization Gemelos and has the communal pool, jacuzzi, gym.
The price includes a parking space in the underground parking.
The area is very quiet and comfortable to live, the Levante beach is just at 60 metres. In the area are all services: supermarkets, pharmacies, schools, best restaurants and local shops.
A Deposit, an agency commission and the first month’s rent are required to enter (3 mounts total)
It is essential to demonstrate economic solvency.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Бенидорме в районе Rincon de Loix, располагается на 15 этаже. Общая площадь 85.00 м2, aпартамент 2011 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 2 ванных комнат, находится в 600 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, обогрев, джакузи, общий бассейн, сауна, видео-домофон, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
En venta un magnifico piso de 78 m 2 EN PRIMERA LINEA DE LA PLAYA LEVANTE con VISTAS PANORAMICAS AL MAR en la zona de Rincon de Loix de Benidorm.
La vivienda dispone de 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, uno de ellos es en suite, un amplio salón comedor, una cocina completamente equipada. El suelo radiante.
Los dormitorios tienen vistas panorámicas al mar Mediterráneo.
El piso se encuentra en la urbanización Gemelos y dispone de la piscina comunitaria, jacuzzi, gimnasio.
El precio incluye una plaza de garaje en el parking subterráneo.
La zona es muy tranquila y cómoda para vivir, la playa Levante está a un paso. En la zona se encuentran todos los servicios: supermercados, farmacias, escuelas, mejores restaurantes y comercios locales.