Prodej Apartmán, 3+kk, 91.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Skvělý byt 500 metrů od Playa Levante v Benidormu

Tento krásný byt se nachází ve 12. patře budovy v jedné z nejvyhledávanějších oblastí Benidormu. Má dvě ložnice, díky čemuž je ideální pro malou rodinu nebo pro ty, kteří hledají další prostor pro hosty. Kromě toho je zde kompletní koupelna, která byla nedávno zrekonstruována a má moderní a funkční design.

Kuchyně je samostatná a je plně vybavena všemi potřebnými spotřebiči pro vaření vašich oblíbených jídel. Kuchyně je otevřená do obývacího pokoje s jídelnou, takže je ideální pro ty, kteří mají rádi světlý a prostorný prostor. Navíc disponuje dvěma klimatizačními jednotkami s horko-studeným čerpadlem, které vám umožní upravit teplotu podle vašich představ v kteroukoli roční dobu.

Velká otevřená terasa apartmánu je jednou z jeho silných stránek s krásným výhledem na moře a velkým posezením, kde si můžete vychutnat středomořské klima. Na palubě jsou markýzy a skříň s dostatkem úložného prostoru pro vaše věci. Je ideální pro stolování pod širým nebem nebo prostě jen pro relaxaci a kochání se výhledem.

Apartmán má upravený bazén, kde se můžete ochladit a užívat si slunce na pobřeží Costa Blanca. Kromě toho je zde komunitní parkoviště pro vaše auto. V budově je služba vrátného, která vám dává klid, že váš domov někdo sleduje.

Byt je obklopen všemi veřejnými službami, jako jsou obchody, restaurace a MHD, takže se nebudete muset o nic starat. Pokud hledáte místo, kde si užijete pláž a městský život, tento byt je pro vás jako stvořený!

—– Informace v angličtině:

Great apartment 500 meters from Playa Levante in Benidorm

This beautiful apartment is located on the 12th floor of a building in one of the most coveted areas of Benidorm. It has two bedrooms, which makes it ideal for a small family or for those looking to have additional space for guests. In addition, there is a full bathroom that has been recently renovated, with a modern and functional design.

The kitchen is independent and is fully equipped with all the necessary appliances to cook your favorite dishes. The kitchen is open to the living-dining room, which makes it ideal for those who enjoy a bright and spacious space. In addition, it has two air conditioning units with a hot-cold pump, which allows you to adjust the temperature to your liking at any time of the year.

The large open terrace of the apartment is one of its strong points, with beautiful views of the sea and a large seating area to enjoy the Mediterranean climate. The deck has awnings and a closet with plenty of storage for your things. It is perfect for al fresco dining or simply relaxing while enjoying the views.

The apartment has a landscaped pool where you can cool off and enjoy the sun of the Costa Blanca. In addition, there is a community parking for your car. The building has a doorman service, which gives you the peace of mind of having someone watching your home.

The apartment is surrounded by all public services, such as shops, restaurants and public transport, so you won’t have to worry about a thing. If you are looking for a place where you can enjoy the beach and urban life, this apartment is perfect for you!

—– Informace v ruštině:

Отличная квартира в 500 метрах от Пляжа Леванте в Бенидорме

Эта красивая квартира расположена на 12 этаже здания в одном из самых желанных районов Бенидорма. Он имеет две спальни, что делает его идеальным для небольшой семьи или для тех, кто хочет иметь дополнительное пространство для гостей. Кроме того, имеется недавно отремонтированная полностью оборудованная ванная комната с современным и функциональным дизайном.

Кухня независимая и полностью оборудована всей необходимой бытовой техникой для приготовления ваших любимых блюд. Кухня открыта в гостиную, что делает ее идеальной для тех, кто любит светлое и просторное пространство. Кроме того, в нем есть два кондиционера «горячий-холодный», что позволяет регулировать температуру по своему вкусу в любое время года.

Большая открытая терраса квартиры является одной из ее сильных сторон, с прекрасным видом на море и большой зоной отдыха, где можно насладиться средиземноморским климатом. На палубе есть навесы и шкаф с большим количеством места для хранения ваших вещей. Он идеально подходит для трапезы на свежем воздухе или просто для отдыха, любуясь видами.

В доме есть ландшафтный бассейн, где можно освежиться и насладиться солнцем Коста Бланка. Кроме того, есть общественная парковка для вашего автомобиля. В здании есть служба швейцара, что дает вам душевное спокойствие, когда кто-то наблюдает за вашим домом.

Квартира окружена всеми общественными услугами, такими как магазины, рестораны и общественный транспорт, поэтому вам не придется ни о чем беспокоиться. Если вы ищете место, где можно насладиться пляжем и городской жизнью, эта квартира идеально подходит для вас!

—– Informace ve španělštině:

Estupendo apartamento a 500 metros de Playa Levante en Benidorm

Este hermoso apartamento está ubicado en la planta 12 de un edificio en una de las zonas más codiciadas de Benidorm. Cuenta con dos dormitorios, lo que lo hace ideal para una pequeña familia o para aquellos que buscan tener un espacio adicional para invitados. Además, hay un baño completo que ha sido renovado recientemente, con un diseño moderno y funcional.

La cocina es independiente y está totalmente equipada con todos los electrodomésticos necesarios para cocinar tus platos favoritos. La cocina se encuentra abierta al salón-comedor, lo que lo hace ideal para aquellos que disfrutan de un espacio luminoso y amplio. Además, cuenta con dos unidades de aire acondicionado con bomba frío-calor, lo que te permite ajustar la temperatura a tu gusto en cualquier momento del año.

La gran terraza abierta del apartamento es uno de sus puntos fuertes, con bonitas vistas al mar y una amplia zona de estar para disfrutar del clima mediterráneo. La terraza cuenta con toldos y un armario con mucho espacio de almacenaje para tus cosas. Es perfecta para cenar al aire libre o simplemente relajarte mientras disfrutas de las vistas.

El apartamento cuenta con una piscina ajardinada en la que podrás refrescarte y disfrutar del sol de la Costa Blanca. Además, hay un parking comunitario para tu coche. El edificio cuenta con servicio de portero, lo que te brinda la tranquilidad de tener a alguien vigilando tu hogar.

El apartamento está rodeado de todos los servicios públicos, como tiendas, restaurantes y transporte público, por lo que no tendrás que preocuparte por nada. Si buscas un lugar en el que puedas disfrutar de la playa y la vida urbana, ¡este apartamento es perfecto para ti!