Prodej Apartmán, 3+kk, 110.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Moderní byt v mrakodrapu Benidormu s výhledem na moře

Tento moderní apartmán se nachází ve 30. patře jedné ze symbolických budov Benidormu, "Torre Lugano". S privilegovanou polohou nabízí fantastický výhled na moře a je velmi blízko pláže Levante, což z něj dělá ideální místo, kde si můžete užít pobřeží Středozemního moře.

Byt je extrémně světlý díky svým velkým oknům, která propouštějí přirozené světlo a nabízejí panoramatický výhled na moře z různých míst uvnitř. Tyto výhledy jsou prostě ohromující a poskytují pocit prostornosti a spojení s mořským prostředím.

Budova má komunitu, která nabízí různé vybavení pro obyvatele, včetně posilovny pro udržení kondice, kurtů na paddle tenis pro sportování a bazénů pro ochlazení a relaxaci ve středomořském klimatu. Tato další zařízení přidávají hodnotu a kvalitu života pro obyvatele.

Velkou výhodou tohoto bytu je, že jeho součástí jsou dvě parkovací stání, což poskytuje komfort a bezpečí pro ty, kdo mají vozidla.

Stručně řečeno, tento moderní apartmán v 16. patře "Torre Lugano" v Benidormu nabízí fantastický výhled na moře, umístění v blízkosti pláže Levante, skvělé světlo díky velkým oknům, vybavení, jako je posilovna, kurty na paddle tenis a bazény v obci, stejně jako dvě parkovací místa. Je to ideální místo pro ty, kteří si chtějí užít moderní a pohodlný životní styl u moře.

—– Informace v angličtině:

Modern apartment in the skyscraper of Benidorm with sea views

This modern apartment is located on the 30th floor of one of the emblematic buildings of Benidorm, the "Torre Lugano". With a privileged location, it offers fantastic views of the sea and is very close to Levante beach, which makes it an ideal place to enjoy the Mediterranean coast.

The apartment is extremely bright, thanks to its large windows that allow natural light to enter and offer panoramic views of the sea from different points inside. These views are simply stunning and provide a feeling of spaciousness and connection to the marine environment.

The building has a community that offers a variety of amenities for residents, including a gym to keep fit, paddle tennis courts to practice sports and swimming pools to cool off and relax in the Mediterranean climate. These additional facilities add value and quality of life for residents.

A great advantage of this apartment is that it includes two parking spaces, which provides comfort and security for those who have vehicles.

In summary, this modern apartment on the 16th floor of the "Torre Lugano" in Benidorm offers fantastic views of the sea, a location close to Levante beach, great light thanks to its large windows, amenities such as a gym, paddle tennis courts and swimming pools in the community, as well as two parking spaces. It is an ideal place for those looking to enjoy a modern and comfortable lifestyle by the sea.

—– Informace v ruštině:

Современная квартира в небоскребе Бенидорма с видом на море

Эта современная квартира расположена на 30-м этаже одного из символических зданий Бенидорма, «Торре Лугано». Благодаря привилегированному расположению, он предлагает фантастический вид на море и находится очень близко к пляжу Леванте, что делает его идеальным местом для наслаждения побережьем Средиземного моря.

Квартира очень светлая, благодаря большим окнам, которые пропускают естественный свет и предлагают панорамный вид на море с разных точек внутри. Эти виды просто потрясающие и создают ощущение простора и связи с морской средой.

В здании есть сообщество, которое предлагает множество удобств для жителей, в том числе тренажерный зал для поддержания формы, корты для паддл-тенниса для занятий спортом и бассейны, чтобы освежиться и расслабиться в средиземноморском климате. Эти дополнительные объекты повышают ценность и качество жизни жителей.

Большим преимуществом этой квартиры является то, что она включает в себя два парковочных места, что обеспечивает комфорт и безопасность для тех, у кого есть автомобили.

Таким образом, эта современная квартира на 16-м этаже «Торре Лугано» в Бенидорме предлагает фантастический вид на море, расположение недалеко от пляжа Леванте, большое количество света благодаря большим окнам, такие удобства, как тренажерный зал, корты для паддл-тенниса и бассейны в сообществе, а также два парковочных места. Это идеальное место для тех, кто хочет вести современный и комфортный образ жизни у моря.

—– Informace ve španělštině:

Moderno apartamento en el skyscraper de Benidorm con vistas al mar

Este moderno apartamento se encuentra en la planta 30 de uno de los edificios emblemáticos de Benidorm, la "Torre Lugano". Con una ubicación privilegiada, ofrece unas vistas fantásticas al mar y se encuentra muy cerca de la playa Levante, lo que lo convierte en un lugar ideal para disfrutar de la costa mediterránea.

El apartamento es extremadamente luminoso, gracias a sus grandes ventanales que permiten la entrada de luz natural y ofrecen vistas panorámicas al mar desde diferentes puntos del interior. Estas vistas son simplemente impresionantes y brindan una sensación de amplitud y conexión con el entorno marino.

El edificio cuenta con una comunidad que ofrece una variedad de comodidades para los residentes, incluyendo un gimnasio donde mantenerse en forma, pistas de pádel para practicar deporte y piscinas para refrescarse y relajarse en el clima mediterráneo. Estas instalaciones adicionales agregan valor y calidad de vida a los residentes.

Una gran ventaja de este apartamento es que incluye dos plazas de garaje, lo que brinda comodidad y seguridad para aquellos que tienen vehículos.

En resumen, este apartamento moderno en la planta 16 de la "Torre Lugano" de Benidorm ofrece vistas fantásticas al mar, una ubicación cercana a la playa Levante, una gran luminosidad gracias a sus ventanales, comodidades como gimnasio, pistas de pádel y piscinas en la comunidad, así como dos plazas de garaje. Es un lugar ideal para aquellos que buscan disfrutar de un estilo de vida moderno y cómodo junto al mar.