S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Luxusní apartmány v SUNSET WAVES s výhledem na moře!

Představte si, že se každé ráno probouzíte s klidným výhledem na Středozemní moře, které se před vámi rozprostírá z pohodlí vaší vlastní terasy! Tento okouzlující dvouložnicový apartmán, který se nachází ve čtvrtém patře prestižní budovy SUNSET WAVES, vám nabízí tento jedinečný zážitek.

Tato moderní budova postavená v roce 2020 je navržena tak, aby nabízela maximální komfort a luxus. Od prostorné kuchyně s obývacím pokojem až po prostornou terasu byl každý detail pečlivě promyšlen, aby vám poskytl výjimečný životní styl.

Ponořte se do oázy relaxace, kterou SUNSET WAVES nabízí, s vyhřívaným bazénem, vířivkou a zelenými plochami s přírodní trávou, které vytvářejí atmosféru klidu a pohody. Kromě toho si můžete užít širokou škálu sportovních zařízení, včetně tenisových, fotbalových, volejbalových a basketbalových kurtů, stejně jako posilovnu o rozloze 150 metrů čtverečních, abyste byli aktivní a fit.

Tento apartmán se nachází jen pár kroků od pláže Poniente a je obklopen širokou nabídkou zábavy a služeb a nabízí dokonalou kombinaci komfortu a pohodlí. Dále se prodává kompletně zařízený a vybavený všemi potřebnými spotřebiči, včetně parkovacího stání a komory, zajišťující bezstarostné bydlení.

Nenechte si ujít příležitost, aby se tento byt stal vaším domovem u Středozemního moře. Přijďte a objevte luxusní život, který na vás čeká v SUNSET WAVES!

—– Informace v angličtině:

Luxury apartments in SUNSET WAVES with sea views!

Imagine waking up every morning to the serene view of the Mediterranean Sea stretching out before you from the comfort of your own terrace! This charming two-bedroom apartment, located on the fourth floor of the prestigious SUNSET WAVES, offers you this unique experience.

Built in 2020, this modern building is designed to offer maximum comfort and luxury. From its spacious kitchen-living room to its spacious terrace, every detail has been carefully thought out to provide you with an exceptional lifestyle.

Immerse yourself in the oasis of relaxation that SUNSET WAVES offers, with its heated pool, jacuzzi, and green areas with natural grass that create an atmosphere of tranquility and serenity. Additionally, enjoy a wide range of sports facilities, including tennis, football, volleyball and basketball courts, as well as a 150 square meter gym to keep you active and fit.

Located just a few steps from Poniente Beach and surrounded by a wide range of entertainment and services, this apartment offers the perfect combination of comfort and convenience. Furthermore, it is sold fully furnished and equipped with all necessary appliances, including a parking space and a storage room, ensuring a worry-free living experience.

Don’t miss the opportunity to make this apartment your home next to the Mediterranean Sea. Come and discover the luxury life that awaits you at SUNSET WAVES!

—– Informace v ruštině:

Роскошные апартаменты в SUNSET WAVES с видом на море!

Представьте себе, что вы просыпаетесь каждое утро с безмятежным видом на Средиземное море, простирающееся перед вами с комфортной террасы! Эта очаровательная квартира с двумя спальнями, расположенная на четвертом этаже престижного комплекса SUNSET WAVES, предлагает вам этот уникальный опыт.

Это современное здание, построенное в 2020 году, спроектировано так, чтобы предложить максимальный комфорт и роскошь. От просторной кухни-гостиной до просторной террасы — каждая деталь была тщательно продумана, чтобы обеспечить вам исключительный образ жизни.

Погрузитесь в оазис релаксации, который предлагает SUNSET WAVES, с бассейном с подогревом, джакузи и зелеными зонами с натуральной травой, которые создают атмосферу спокойствия и безмятежности. Кроме того, воспользуйтесь широким спектром спортивных сооружений, включая площадки для тенниса, футбола, волейбола и баскетбола, а также тренажерным залом площадью 150 квадратных метров, чтобы поддерживать активность и поддерживать форму.

Эти апартаменты, расположенные всего в нескольких шагах от пляжа Поньенте и окруженные множеством развлечений и услуг, предлагают идеальное сочетание комфорта и удобства. Кроме того, он продается полностью меблированным и оснащенным всей необходимой бытовой техникой, включая парковочное место и кладовую, что обеспечивает беззаботную жизнь.

Не упустите возможность сделать эту квартиру своим домом рядом со Средиземным морем. Приходите и откройте для себя роскошную жизнь, которая ждет вас в SUNSET WAVES!

—– Informace ve španělštině:

!Apartamentos de lujo en SUNSET WAVES con vistas al mar!

¡Imagina despertarte cada mañana con la serena vista del mar Mediterráneo extendiéndose ante ti desde la comodidad de tu propia terraza! Este encantador apartamento de dos dormitorios, ubicado en el cuarto piso de la prestigiosa SUNSET WAVES, te ofrece esta experiencia única.

Construido en el año 2020, este moderno edificio está diseñado para ofrecer el máximo confort y lujo. Desde su amplia cocina-sala de estar hasta su espaciosa terraza, cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para brindarte un estilo de vida excepcional.

Sumérgete en el oasis de relajación que ofrece SUNSET WAVES, con su piscina climatizada, jacuzzi, y áreas verdes con césped natural que crean un ambiente de tranquilidad y serenidad. Además, disfruta de una amplia gama de instalaciones deportivas, incluyendo canchas de tenis, fútbol, voleibol y baloncesto, así como un gimnasio de 150 metros cuadrados para mantenerte activo y en forma.

Ubicado a solo unos pasos de la playa Poniente y rodeado de una amplia oferta de entretenimiento y servicios, este apartamento ofrece la combinación perfecta de comodidad y conveniencia. Además, se vende completamente amueblado y equipado con todos los electrodomésticos necesarios, incluyendo una plaza de aparcamiento y un trastero, lo que garantiza una experiencia de vida sin preocupaciones.

No pierdas la oportunidad de hacer de este apartamento tu hogar junto al mar Mediterráneo. ¡Ven y descubre la vida de lujo que te espera en SUNSET WAVES!