S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Krásný byt připravený ke vstupu, užívat si a/nebo investovat jen 100 metrů od pláže v oblasti Cala Finestrat.
Jeho zastavěných 87 metrů je rozděleno na 2 ložnice, koupelnu, kuchyň + galerii, prostorný a světlý obývací pokoj a krásnou zasklenou terasu s výhledem. V ceně je zahrnuto parkoviště. K rezidenci patří zahrady a komunitní bazén.
Fasáda budovy je nedávno zrestaurována a vymalována, výtahy jsou nové (leden 2023).
Je třeba poznamenat, že dům je ve výborné lokalitě, pouhých 100 metrů od pláže a je obklopen všemi službami pro pohodlné bydlení, Mercadona, zdravotní středisko, banky, restaurace, nákupní centrum atd., a radnice .
Nepřemýšlejte dvakrát, tento dům má vše, co potřebujete, aby se stal vaším domovem. Vyžádejte si nezávaznou návštěvu!
—– Informace v ruštině:
Красивая квартира, готовая к проживанию и/или инвестированию всего в 100 метрах от пляжа в районе Кала Финестрат.
Его 87 метров построены и разделены на 2 спальни, ванную комнату, кухню + галерею, просторную и светлую гостиную и красивую застекленную террасу с видом. В стоимость входит парковка. В жилом комплексе есть сады и общий бассейн.
Фасад здания недавно отреставрирован и покрашен, лифты новые (январь 2023 года).
Следует отметить, что дом находится в отличном месте, всего в 100 метрах от пляжа и в окружении всех услуг для комфортного проживания, Меркадона, Центр здоровья, банки, рестораны, торговый центр и т. д., а также мэрия. .
Не думайте дважды, в этом доме есть все, что вам нужно, чтобы стать вашим домом. Запросите посещение без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
Precioso apartamento listo para entrar a disfrutar y/o para invertir a escasos 100 metros de la playa en zona Cala Finestrat.
Sus 87 metros construidos se distribuyen en 2 habitaciones, un baño, cocina + galería, un amplio y luminoso salón comedor y una preciosa terraza acristaladas con vistas. Incluido en el precio cuenta con un parking. El residencial tiene jardines y piscina comunitaria.
La fachada del edificio esta restaurada y pintada recientemente, los ascensores son nuevos (Enero 2023).
Destacar que la vivienda se encuentra en una ubicación excelente, a escasos 100 metros de la playa y rodeada de todos los servicios para vivir cómodamente, Mercadona, Centro de Salud, bancos, restaurantes, centro comercial etc.. y el Ayuntamiento.
No lo pienses mas, esta vivienda tiene todo lo necesario para convertirse en tu hogar. Solicita una visita sin compromiso!