S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Prostorný a světlý byt s nádherným výhledem na moře!
Tento prostorný a světlý apartmán se nachází v jedné z nejprivilegovanějších oblastí Benidormu, v Rincón de Loix, pouhých 500 metrů od pláže. Nemovitost se nachází v desátém patře a nabízí úžasný panoramatický výhled na Středozemní moře a okolní hory a poskytuje vám velkolepé východy a západy slunce z pohodlí vašeho domova.
Nemovitost o celkové ploše 95 m² je rozdělena do prostorného obývacího pokoje, ideálního pro rodinná setkání nebo chvíle odpočinku, plně vybavené kuchyně, dvou velkých dvoulůžkových pokojů, plnohodnotné koupelny a další toalety. Jeho prosklená terasa vyniká, ideální pro vychutnání krajiny bez ohledu na roční období.
Nemovitost je ve výborném stavu a je vybavena klimatizací pro zajištění vašeho pohodlí po celý rok. Pro větší pohodlí má také vestavěné skříně a výtah. Navíc zahrnuje parkovací místo, které přidává hodnotu a pohodlí.
Být součástí tohoto projektu vám umožní využívat různé vybavení, jako je komunitní bazén, kde můžete relaxovat na slunci, posilovna pro udržení kondice a hřiště pro fotbal nebo tenis. To vše v prostředí, kde středomořské klima s více než 300 slunečními dny v roce dělá z každého dne jedinečný zážitek.
&#&#&# **Výhody investování v Costa Blanca**
Koupě domu na Costa Blanca je víc než jen pořízení nemovitosti, je to investice do kvality života. Tato oblast je známá svým slunečným klimatem, krásnými plážemi a živou atmosférou po celý rok. Kromě toho poloha tohoto apartmánu nabízí skvělé spojení, protože je pouhých 40 minut jízdy autem od letiště v Alicante, což usnadňuje vnitrostátní i mezinárodní cestování.
Jedná se o jedinečnou příležitost užít si středomořský životní styl, ať už jako primární bydlení, druhý domov nebo jako investice. Vynikající výhled z desátého patra spolu s blízkostí pláže a veškerou občanskou vybaveností této zástavby činí z tohoto apartmánu ideální volbu pro ty, kteří hledají útočiště u moře.
—– Informace v angličtině:
Spacious and bright apartment with spectacular sea views!
This spacious and bright apartment is located in one of the most privileged areas of Benidorm, in Rincón de Loix, just 500 meters from the beach. Located on the tenth floor, the property offers stunning panoramic views of the Mediterranean Sea and the surrounding mountains, giving you spectacular sunrises and sunsets from the comfort of your home.
With a total area of 95 m², the property is distributed in a spacious living room, ideal for family gatherings or moments of relaxation, a fully equipped kitchen, two large double bedrooms, a full bathroom and an additional toilet. Its glazed terrace stands out, perfect for enjoying the landscape regardless of the time of year.
The property is in excellent condition and is equipped with air conditioning to ensure your comfort throughout the year. It also has built-in wardrobes and a lift for added convenience. In addition, it includes a parking space, which adds value and convenience.
Being part of this development will allow you to enjoy various amenities, such as a community pool where you can relax in the sun, a gym to keep fit, and play areas to play football or tennis. All this in an environment where the Mediterranean climate, with more than 300 days of sunshine a year, makes every day a unique experience.
&#&#&# **Benefits of investing in the Costa Blanca**
Buying a home on the Costa Blanca is more than just acquiring a property, it is investing in quality of life. The area is famous for its sunny climate, its beautiful beaches and its vibrant atmosphere all year round. In addition, the location of this apartment offers great connectivity, as it is only 40 minutes by car from Alicante Airport, facilitating national and international travel.
This is a unique opportunity to enjoy a Mediterranean lifestyle, whether as a primary residence, second home or investment. The excellent views from the tenth floor, together with the proximity to the beach and all the amenities of the development, make this apartment an ideal choice for those looking for a refuge by the sea.
—– Informace v ruštině:
Просторная и светлая квартира с потрясающим видом на море!
Эта просторная и светлая квартира расположена в одном из самых престижных районов Бенидорма, в Ринкон-де-Лойкс, всего в 500 метрах от пляжа. Дом, расположенный на десятом этаже, предлагает впечатляющий панорамный вид на Средиземное море и окружающие горы, откуда вы сможете любоваться захватывающими восходами и закатами, не выходя из дома.
Дом общей площадью 95 м² состоит из просторной гостиной, идеально подходящей для семейных встреч или минут отдыха, полностью оборудованной кухни, двух больших спален с двуспальными кроватями, полностью оборудованной ванной комнаты и дополнительного туалета. Выделяется застекленная терраса, идеально подходящая для наслаждения пейзажем независимо от времени года.
Недвижимость находится в отличном состоянии и оборудована кондиционером, чтобы обеспечить вам комфорт в течение всего года. Также имеются встроенные шкафы и лифт для большего комфорта. Кроме того, он включает в себя парковочное место, что повышает ценность и удобство.
Будучи частью этой урбанизации, вы сможете пользоваться различными удобствами, такими как общественный бассейн, где вы сможете расслабиться на солнце, тренажерный зал, чтобы оставаться в форме, а также игровые площадки для занятий футболом или теннисом. И все это в среде, где средиземноморский климат с более чем 300 солнечными днями в году делает каждый день уникальным.
&#&#&# **Преимущества инвестирования в Коста Бланку**
Покупка дома на Коста Бланке – это больше, чем просто приобретение недвижимости, это инвестиции в качество жизни. Этот район славится своим солнечным климатом, прекрасными пляжами и оживленной атмосферой круглый год. Кроме того, расположение этой квартиры обеспечивает отличную транспортную доступность, поскольку она находится всего в 40 минутах езды на машине от аэропорта Аликанте, что облегчает поездки по стране и за границу.
Это уникальная возможность насладиться средиземноморским образом жизни, будь то основное место жительства, второй дом или инвестиция. Превосходный вид с десятого этажа, а также близость к пляжу и всем удобствам урбанизации делают эту квартиру идеальным вариантом для тех, кто ищет отдых на берегу моря.
—– Informace ve španělštině:
Amplio y luminoso apartamento con vistas al mar espectaculares!
Este amplio y luminoso apartamento está ubicado en una de las zonas más privilegiadas de Benidorm, en el Rincón de Loix, a tan solo 500 metros de la playa. Situado en una décima planta, la vivienda ofrece impresionantes vistas panorámicas al mar Mediterráneo y a las montañas circundantes, brindándote espectaculares amaneceres y atardeceres desde la comodidad de tu hogar.
Con una superficie total de 95 m², el inmueble está distribuido en un espacioso salón, ideal para reuniones familiares o momentos de relax, una cocina totalmente equipada, dos amplias habitaciones dobles, un baño completo y un aseo adicional. Destaca su terraza acristalada, perfecta para disfrutar del paisaje sin importar la época del año.
La propiedad se encuentra en excelente estado de conservación y está equipada con aire acondicionado para asegurar tu confort durante todo el año. También cuenta con armarios empotrados y ascensor para mayor comodidad. Además, incluye una plaza de parking, lo que agrega valor y conveniencia.
Formar parte de esta urbanización te permitirá disfrutar de diversas comodidades, como una piscina comunitaria donde relajarte bajo el sol, un gimnasio para mantenerte en forma, y zonas de juego para practicar fútbol o tenis. Todo esto en un entorno donde el clima mediterráneo, con más de 300 días de sol al año, hace de cada día una experiencia única.
&#&#&# **Beneficios de invertir en la Costa Blanca**
Comprar una vivienda en la Costa Blanca es más que adquirir una propiedad, es invertir en calidad de vida. La zona es famosa por su clima soleado, sus hermosas playas y su ambiente vibrante durante todo el año. Además, la ubicación de este apartamento ofrece una gran conectividad, ya que se encuentra a tan solo 40 minutos en coche del Aeropuerto de Alicante, facilitando los desplazamientos nacionales e internacionales.
Esta es una oportunidad única para disfrutar de un estilo de vida mediterráneo, ya sea como residencia principal, segunda vivienda o inversión. Las excelentes vistas desde la décima planta, junto con la proximidad a la playa y todas las comodidades de la urbanización, hacen de este apartamento una opción ideal para aquellos que buscan un refugio junto al mar.