Prodej Apartmán, 3+kk, 90.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento velkolepý zařízený byt v exkluzivní oblasti Sierra Dorada vás zve ke klidnému a uvolněnému životnímu stylu, ideální pro ty, kteří chtějí odpočívat a být obklopeni přírodou.

✨ Klíčové vlastnosti:

Ohromující výhled na moře: Každý den se probuďte do jedinečné středomořské krajiny.
Klidná a čistá oblast ️: Odpočiňte si v klidném prostředí, ideální pro vychutnání klidu a pohody.
Společný bazén‍♂️: Ponořte se a užijte si slunečné dny v bazénu komplexu.
Dvě ložnice a jedna toaleta: Pohodlné a dobře rozložené prostory, takže se od prvního dne budete cítit jako doma.
1 km od pláže ️: Jen 5 minut chůze od půvabné Cala del Tío Ximo a 15 minut od slavné pláže Levante.
Zasklená terasa: Ideální místo, kde si můžete užívat slunce a výhledy po celý rok, bez ohledu na počasí.
Přírodní prostředí : Užijte si krásné stezky a turistické stezky jen pár kroků, ideální pro venkovní procházky a chvíle odpočinku.
Tento apartmán je ideální pro ty, kteří hledají klid, aniž by museli obětovat blízkost moře a vymoženosti centra Benidormu. Dům, kde se dokonale snoubí pohodlí a krajina!

Kontaktujte nás pro více informací nebo domluvení prohlídky. Nenechte si ujít šanci bydlet na tomto jedinečném místě!

—– Informace v angličtině:

This spectacular furnished apartment in the exclusive Sierra Dorada area invites you to enjoy a peaceful and relaxed lifestyle, perfect for those looking to unwind and be surrounded by nature.

✨ Key features:

Stunning sea views : Wake up every day to a unique Mediterranean landscape.
Quiet and clean area ️: Relax in a serene environment, ideal for enjoying peace and tranquility.
Communal pool ‍♂️: Take a dip and make the most of sunny days in the complex’s pool.
Two bedrooms and one toilet : Comfortable and well-distributed spaces so you feel at home from day one.
1 km from the beach ️: Just a 5 minute walk to the charming Cala del Tío Ximo and 15 minutes to the famous Levante Beach.
Glazed terrace : A perfect spot to enjoy the sun and views year-round, no matter the weather.
Natural surroundings : Enjoy beautiful trails and walking paths just steps away, perfect for outdoor walks and moments of relaxation.
This apartment is ideal for those seeking tranquility without sacrificing proximity to the sea and the conveniences of downtown Benidorm. A home where comfort and landscape blend perfectly!

Contact us for more information or to schedule a visit. Don’t miss out on the chance to live in this unique place!

—– Informace v ruštině:

Эксклюзивная квартира в Сьерра Дорада с видом на море!

Этот впечатляющий меблированный апартамент в эксклюзивном районе Сьерра Дорада приглашает вас наслаждаться спокойным и расслабляющим образом жизни, идеально подходящим для тех, кто хочет отдохнуть и быть в окружении природы.

✨ Основные характеристики:

Потрясающий вид на море : Просыпайтесь каждый день с уникальным средиземноморским пейзажем.
Тихий и чистый район ️: Расслабьтесь в спокойной обстановке, идеально подходящей для отдыха и уединения.
Общий бассейн ‍♂️: Освежитесь в бассейне комплекса и насладитесь солнечными днями.
Две спальни и один туалет : Уютные и хорошо распределенные помещения, чтобы вы чувствовали себя как дома с первого дня.
1 км до пляжа ️: Всего 5 минут пешком до очаровательного Кала-дель-Тио-Химо и 15 минут до знаменитого пляжа Леванте.
Застекленная терраса : Идеальное место для того, чтобы наслаждаться солнцем и видами круглый год, независимо от погоды.
Природное окружение : Наслаждайтесь красивыми тропинками и пешеходными маршрутами в нескольких шагах от дома, идеальными для прогулок на свежем воздухе и отдыха.
Эта квартира идеально подходит для тех, кто ищет спокойствие, не жертвуя близостью к морю и удобствам центра Бенидорма. Дом, где комфорт и пейзаж идеально сочетаются!

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или организации визита. Не упустите шанс жить в этом уникальном месте!

—– Informace ve španělštině:

Este espectacular apartamento amueblado en la exclusiva zona de Sierra Dorada te invita a disfrutar de un estilo de vida tranquilo y relajado, ideal para quienes buscan desconectar y rodearse de naturaleza.

✨ Características principales:

Impresionantes vistas al mar : Despierta cada día con un paisaje único que solo el Mediterráneo puede ofrecerte.
Zona silenciosa y limpia ️: Relájate en un entorno sereno, perfecto para disfrutar de la paz y la tranquilidad.
Piscina comunitaria ‍♂️: Date un chapuzón y aprovecha los días de sol en la piscina de la urbanización.
Dos habitaciones y un aseo : Espacios cómodos y bien distribuidos para que te sientas como en casa desde el primer día.
A 1 km de la playa ️: A solo 5 minutos caminando de la encantadora Cala del Tío Ximo y a 15 minutos de la famosa playa de Levante.
Terraza acristalada : Un lugar perfecto para disfrutar del sol y las vistas durante todo el año, sin importar el clima.
Entorno natural : Disfruta de maravillosos senderos y paseos a pocos pasos, ideales para caminatas al aire libre y momentos de desconexión.

Este apartamento es perfecto para aquellos que buscan la tranquilidad sin renunciar a la cercanía del mar ni a las comodidades del centro de Benidorm. ¡Un hogar donde el confort y el paisaje se combinan a la perfección!

Contáctanos para más información o para agendar una visita. ¡No pierdas la oportunidad de vivir en este lugar único!