S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny:
Hledáte místo, kde si užít klid a slunce Benidormu? Tento byt je pro vás jako stvořený. Nachází se v soukromé rezidenční čtvrti v Poniente a nabízí veškeré vybavení, které potřebujete k životu nebo k užívání si dovolené.
Vlastnosti nemovitosti:
59 m², ideální pro páry nebo malé rodiny.
2 prostorné ložnice s vestavěnými skříněmi.
1 plně vybavená koupelna.
Vybavená kuchyň a obývací pokoj s jídelnou s přístupem na prosklenou terasu, ideální pro relaxaci s výhledem na moře.
Po rekonstrukci: plovoucí podlaha, posuvná okna Climalit se žaluziemi.
Parkovací místo v ceně.
Orientace na jih: vychutnejte si přirozené světlo po celý den a příjemné teploty v zimě i v létě.
Nově zrekonstruované výtahy.
Společné prostory:
Rezidenční komplex nabízí vše, co potřebujete pro volný čas a pohodlí:
Semiolympijský komunitní bazén s plavčíkem v létě♂️.
Prostorné a dobře udržované zahrady.
Dětské hřiště.
Společné parkoviště s místem pro více vozidel.
Hlavní umístění:
Tento apartmán se nachází v soukromé rezidenční čtvrti Club Médico (Avenida Nikaragua), v klidné a dobře dostupné oblasti:
Jen 10 minut chůze od pláže Poniente a 2 minuty autem.
V blízkosti základních služeb, jako je klinika Foyetes, školy, supermarkety, veřejná doprava (autobus, taxi, vlak), trhy a zábavní parky.
Obklopen přírodou, přesto jen krůček od centra Benidormu: užijte si klid, aniž byste se vzdali městského života.
Výhled a pohodlí:
Z prosklené terasy si můžete užívat nerušený výhled na moře bez budov, které by blokovaly horizont. Orientace na jih zaručuje celodenní slunce, přirozené světlo a příjemnou teplotu. Kvalitní design a materiály navíc znamenají, že není potřeba klimatizace ani topení, protože byt zůstává v létě chladný a v zimě teplý. Komunitní náklady jsou nízké a zahrnují vodu, což nabízí značné úspory.
️ Prodává se nezařízený, i když na fotkách je zařízený, takže si dokážete představit, jak by váš nový domov vypadal. Koupelna a kuchyň jsou plně vybaveny.
Nenechte si ujít tuto příležitost! Kontaktujte nás a naplánujte si návštěvu a objevte vše, co tento fantastický byt a oblast Benidormu nabízí.
—– Informace v angličtině:
Looking for a place to enjoy the tranquility and sun of Benidorm? This apartment is perfect for you. Located in a private residential area in Poniente, it offers all the amenities you need to live or enjoy your vacations.
Property Features:
59 m² built, ideal for couples or small families.
2 spacious bedrooms with built-in wardrobes.
1 fully equipped bathroom .
Equipped kitchen and living-dining room with access to a glass-enclosed terrace, perfect for relaxing with sea views.
Renovated: laminate flooring, sliding Climalit windows with blinds.
Parking space included in the price.
South-facing: enjoy natural light all day and pleasant temperatures in winter and summer.
Newly renovated elevators.
Common areas:
The residential complex offers everything you need for leisure and comfort:
Semi-olympic community pool with lifeguard in summer ♂️.
Spacious and well-maintained gardens .
Children’s play area .
Community parking with space for several vehicles .
Prime location:
This apartment is located in the private residential area Club Médico (Avenida Nicaragua), in a quiet and well-connected area:
Just a 10-minute walk to Poniente beach and 2 minutes by car.
Close to essential services like Foyetes clinic, schools, supermarkets, public transport (bus, taxi, train), markets, and theme parks.
Surrounded by nature, yet just a step away from the center of Benidorm: enjoy peace without giving up city life.
Views and comfort:
From the glass-enclosed terrace, you can enjoy unobstructed sea views with no buildings blocking the horizon. The south-facing orientation guarantees sun all day, natural light, and a comfortable temperature. Additionally, the quality design and materials mean there’s no need for air conditioning or heating, as the apartment stays cool in summer and warm in winter. Community expenses are low and include water, offering significant savings.
️ Sold unfurnished, although the photos show it furnished so you can imagine what your new home would look like. The bathroom and kitchen are fully equipped.
Don’t miss this opportunity! Contact us to schedule a visit and discover everything this fantastic apartment and the Benidorm area have to offer.
—– Informace v ruštině:
Ищете место, чтобы насладиться тишиной и солнцем Бенидорма? Эта квартира идеально вам подойдёт. Она расположена в закрытом жилом комплексе в районе Поненте и предлагает все удобства для жизни или отдыха.
Характеристики недвижимости:
Площадь 59 м², идеально подходит для пар или маленьких семей.
2 просторные спальни с встроенными шкафами.
1 полностью оборудованная ванная комната .
Оборудованная кухня и гостиная-столовая с выходом на застеклённую террасу, идеально подходящую для отдыха с видом на море.
Ремонт: ламинат, раздвижные окна Climalit с жалюзи.
Место на парковке включено в стоимость .
Южная ориентация: наслаждайтесь естественным светом весь день и комфортной температурой зимой и летом.
Недавно обновлённые лифты.
Общие зоны:
Жилой комплекс предлагает всё необходимое для отдыха и комфорта:
Полуолимпийский бассейн с спасателем летом ♂️.
Ухоженные зелёные зоны .
Детская игровая площадка .
Общая парковка с местами для нескольких автомобилей.
Идеальное расположение:
Квартира находится в закрытом комплексе Club Médico (Avenida Nicaragua) в тихом районе с удобной транспортной доступностью:
Всего в 10 минутах ходьбы от пляжа Поненте и в 2 минутах на машине.
Рядом с необходимыми объектами инфраструктуры: клиника Foyetes, школы, супермаркеты, общественный транспорт (автобус, такси, поезд), рынки и тематические парки.
Окружена природой, но всего в шаге от центра Бенидорма: наслаждайтесь покоем, не отказываясь от городской жизни.
Вид и комфорт:
С застеклённой террасы открывается потрясающий вид на море без зданий, загораживающих горизонт. Южная ориентация гарантирует солнце весь день, естественный свет и комфортную температуру. Высокое качество материалов исключает необходимость в кондиционере или отоплении: квартира остаётся прохладной летом и тёплой зимой. Коммунальные расходы низкие и включают воду, что позволяет значительно экономить.
️ Продаётся без мебели, хотя на фото квартира представлена меблированной, чтобы вы могли представить, как она будет выглядеть. Ванная комната и кухня полностью оборудованы.
Не упустите эту возможность! Свяжитесь с нами, чтобы организовать просмотр и узнать всё, что эта фантастическая квартира и район Бенидорма могут предложить.
—– Informace ve španělštině:
¿Buscas un lugar donde disfrutar de la tranquilidad y el sol de Benidorm? Este apartamento es perfecto para ti. Situado en una urbanización privada de la zona de Poniente, te ofrece todas las comodidades que necesitas para vivir o disfrutar de tus vacaciones.
Características del inmueble:
-59 m² construidos, ideal para parejas o familias pequeñas.
-2 habitaciones amplias con armarios empotrados.
-1 baño completo con todos los servicios .
-Cocina equipada y salón-comedor con acceso a terraza acristalada perfecta para relajarte con vistas al mar.
-Reformado: suelos de tarima, ventanas correderas de climalit con persianas.
-Plaza de garaje incluida en el precio.
-Orientación sur: disfruta de luz natural todo el día y temperaturas agradables en invierno y verano.
-Ascensores recién renovados.
Zonas comunes:
-La urbanización cuenta con todo lo que necesitas para el ocio y la comodidad:
-Piscina comunitaria semiolímpica con socorrista en verano.
-Jardines amplios y cuidados.
-Zona de juegos infantiles.
-Parking comunitario con espacio para varios vehículos.
Ubicación privilegiada:
Este apartamento está ubicado en la urbanización privada Club Médico (avenida Nicaragua), en una zona tranquila y bien conectada:
-A tan solo 10 minutos a pie de la playa de Poniente y 2 minutos en coche.
-Cerca de servicios esenciales como el ambulatorio de Foyetes, colegios, supermercados, transporte público (autobús, taxi, tren), mercadillos y parques temáticos.
-Rodeado de naturaleza, pero a un paso del centro de Benidorm: disfruta de la calma sin renunciar a la vida de la ciudad.
Vistas y confort:
Desde la terraza acristalada podrás disfrutar de vistas despejadas al mar, sin edificios que bloqueen el horizonte. La orientación sur garantiza sol todo el día, luz natural y una temperatura agradable. Además, el diseño y los materiales de calidad hacen que no sea necesario aire acondicionado ni calefacción, ya que el apartamento se mantiene fresco en verano y cálido en invierno. Los gastos de comunidad son bajos e incluyen el agua, lo que supone un ahorro considerable.
️ Se vende sin muebles, aunque en las fotos aparece amueblado para que puedas imaginar cómo sería tu nuevo hogar. El baño y la cocina están totalmente equipados.
¡No dejes pasar esta oportunidad! Contacta con nosotros para programar una visita y descubrir todo lo que este fantástico apartamento y la zona de Benidorm tienen para ofrecer.