S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Tento útulný apartmán se 2 ložnicemi byl nedávno zrekonstruován a nachází se v prvním patře, pouhých 100 metrů od pláže. Je to ideální místo pro ty, kteří si chtějí užít pobřežní život v Calpe.
V bytě je otevřená kuchyně vybavená všemi potřebnými spotřebiči, takže si můžete snadno připravovat chutné pokrmy. Koupelna je vybavena sprchovým koutem a dvěma umyvadly a nabízí komfort a funkčnost.
Jednou z vynikajících vlastností tohoto apartmánu je pěkný balkon s výhledem na moře. Je to ideální místo k relaxaci a užívání si mořského vánku a zároveň se kochat úžasnými výhledy. V bytě je navíc klimatizace a ventilátory v ložnicích zajišťující příjemnou teplotu po celý rok.
Poloha apartmánu je vynikající, s několika supermarkety v okolí a restauracemi, kde si můžete vychutnat vynikající místní kuchyni. Navíc je k dispozici turistický autobus nebo vlak, který vás pohodlně doveze do centra města, kde můžete prozkoumat všechny atrakce a služby, které Calpe nabízí.
Stručně řečeno, tento nedávno zrekonstruovaný byt v Calpe je vynikající příležitostí pro ty, kteří chtějí bydlet blízko pláže a užívat si přímořský životní styl. Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat.
—– Informace v ruštině:
Продаётся aпартамент в Кальпе в районе Playa De La Fossa, располагается на 1 этаже. Общая площадь 50.00 м2, aпартамент 1972 года постройки, состоит из 3 комнат (2 спальни, 1 салон), 1 ванной комнаты, находится в 100 метрах от моря. Имеется кондиционер, лифт, балкон, обогрев, терраса, вид на море.
—– Informace ve španělštině:
Este acogedor apartamento de 2 dormitorios ha sido recientemente renovado y se encuentra en la primera planta, a tan solo 100 metros de la playa. Es el lugar perfecto para aquellos que buscan disfrutar de la vida costera en Calpe.
El apartamento cuenta con una cocina abierta equipada con todos los electrodomésticos necesarios, lo que facilita la preparación de comidas deliciosas. El baño está equipado con una ducha y dos lavabos, ofreciendo comodidad y funcionalidad.
Una de las características destacadas de este apartamento es el bonito balcón con vistas al mar. Es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las brisas marinas mientras contemplas las impresionantes vistas. Además, el apartamento cuenta con aire acondicionado y ventiladores en los dormitorios, asegurando una temperatura agradable durante todo el año.
La ubicación del apartamento es excelente, con varios supermercados cercanos, así como restaurantes donde podrás disfrutar de la deliciosa gastronomía local. Además, hay un autobús o tren turístico disponible que te llevará cómodamente al centro de la ciudad, donde podrás explorar todas las atracciones y servicios que Calpe tiene para ofrecer.
En resumen, este apartamento recientemente renovado en Calpe es una excelente oportunidad para aquellos que desean vivir cerca de la playa y disfrutar de un estilo de vida costero. No dudes en contactarnos para obtener más información o para concertar una visita.