S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Oblast navržená pro maximální požitek a relaxaci. Místo, kde můžete zpomalit a cítit ten okamžik.
Prodej dvou- a třípokojových bytů v Estepona, Španělsko. Navrženo a orientováno tak, abyste co nejlépe využili andaluské slunce, s výhledy, o kterých jste vždy snili.
Můžete si vybrat mezi 2- a 3-ložnicovými apartmány.
Ceny za apartmány se 2 ložnicemi se pohybují od 493 450 EUR do 995 650 EUR. Apartmány zahrnují 1 garáž a 1 komoru.
Ceny za apartmány se 3 ložnicemi se pohybují od 567 200 EUR do 1 187 180 EUR. Součástí apartmánů je 1 nebo 2 garáže a 1 komora.
Různé dostupné možnosti podlah znamenají, že si svůj domov můžete upravit způsobem, který nejlépe vyhovuje vašemu vkusu. Podlahy v řadě teplých barev, ve velkých rozměrech, s dlouhou životností a ve stylu, který obstojí ve zkoušce času. Váš nový domov zahrnuje velkolepý soukromý venkovní bazén, takže si můžete na konci dne odpočinout a užít si osvěžující koupel v klidu a pohodě a obklopeni přírodou. Získáte také přístup do australského společenského klubu, kde najdete posilovnu, saunu a vyhřívaný bazén pro celoroční provoz.
Vstup, obývací pokoj, ložnice a chodby vašeho nového domova budou položeny porcelánovou keramickou dlažbou. Podlaha bude zakončena soklovou lištou v bílé barvě, která bude ladit s vnitřními rámy dveří a oken, což pomůže vytvořit plně integrovaný dekor v celém domě.
Vodoinstalace bude zahrnovat přívody vody pro každý spotřebič v koupelnách a kuchyni (dřez) a pro elektrospotřebiče v prostoru kuchyně a prádelny (myčka a pračka). Váš nový domov bude mít železobetonový základ s vyztuženou vaflovou deskou a nadstandardními deskami – počítáno podle platné legislativy a technického stavebního zákona –. Základy budou odpovídat závěrům geotechnické studie.
—– Informace v angličtině:
An area designed for maximum enjoyment and relaxation. A place to slow down and feel the moment.
For sale two- and three-bedroom apartments in Estepona, Spain. Designed and oriented in such a way to make the most of the Andalusian sunshine, with views you’ve always dreamed of.
You can choose between 2- and 3-bedroom apartments.
Prices for 2-bedroom apartments vary from €493 450 to €995 650. The apartments include 1 garage and 1 storage room.
Prices for 3-bedroom apartments vary from €567 200 to €1 187 180. The apartments include 1 or 2 garages and 1 storage room.
The various flooring options available mean you can style your home in a way that best suits your taste. Flooring in a range of warm colours, in large sizes, long-lasting finishes and in a style that will last the test of time. Your new home includes a spectacular private outdoor pool so you can unwind at the end of the day and enjoy a refreshing dip in peace and quiet and surrounded by nature. You also gain access to the Australy social club, where you’ll find a gym, sauna and heated pool for use all year round.
The entrance, lounge, bedrooms and hallways of your new home will be laid with porcelain ceramic floor tiles. The flooring will be finished with skirting in white to match the interior door and window frames, helping to create a fully integrated decor throughout the home.
The plumbing installation will include water intakes for each appliance in bathrooms and kitchen (sink) and for electrical appliances in the kitchen and laundry area (dishwasher and washing machine).
Your new home will have a reinforced concrete foundation with reinforced waffle slab and above-grade slabs –calculated as per current legislation and the Technical Building Code-. The foundations will comply with the conclusions of the geotechnical study.
—– Informace v ruštině:
Место для максимального наслаждения и релаксации. Идеально, чтобы замедлиться и ощутить момент.
Продаются двух и трехкомнатные квартиры в Эстепоне, Испания. Квартиры разработаны и спроектированы таким образом, чтобы максимально использовать все преимущества Андалузского солнца, с видами, о которых вы всегда мечтали.
Вы можете выбрать между двух- и трехкомнатными квартирами.
Цены на двухкомнатные квартиры варьируются от 493 450 € до 995 650 €. В квартирах есть 1 гараж и 1 кладовая.
Цены на трехкомнатные квартиры варьируются от 567 200 € до 1 187 180 €. В квартирах есть 1 или 2 гаража и 1 кладовая.
Разнообразие вариантов напольного покрытия позволяет оформить ваш дом в наилучшем соответствии вашему вкусу. Вы можете выбрать покрытия в различных цветах, размерах, вариантах отделки и стилях.
Ваш новый дом включает в себя впечатляющий открытый бассейн, чтобы вы могли расслабиться в конце дня и насладиться освежающим погружением в тишину и спокойствие, в окружении природы. Вы также получите доступ к социальному клубу, где есть тренажерный зал, сауна и подогреваемый бассейн, доступный круглый год.
Прихожая, гостиная, спальни и коридоры вашего нового дома будут покрыты плиткой из фарфора. Полы отделаны плинтусами в белом цвете, в едином стиле с внутренними дверными и оконными рамами, что способствует созданию единого интерьера во всем доме.
Водопроводная установка включает подвод воды для каждого прибора в ванных комнатах и кухне (раковина), а также для электрических приборов на кухне и в зоне стирки (посудомоечная машина и стиральная машина).
Ваш новый дом будет иметь железобетонный фундамент с железобетонной сеткой и надземными плитами, рассчитанными в соответствии с действующим законодательством и Техническим строительным кодексом. Фундаменты будут соответствовать результатам геотехнического исследования.
—– Informace ve španělštině:
Un área diseñada para disfrutar al máximo y relajarse. Un lugar para frenar el ritmo y sentir el momento.
Se venden apartamentos de dos y tres dormitorios en Estepona, España. Diseñados y orientados de tal manera que aprovechan al máximo el sol andaluz, con vistas que siempre has soñado.
Puedes elegir entre apartamentos de 2 y 3 habitaciones.
Los precios de los apartamentos de 2 habitaciones varían desde 493.450 € hasta 995.650 €. Los apartamentos incluyen 1 garaje y 1 trastero.
Los precios de los apartamentos de 3 habitaciones varían desde 567.200 € hasta 1.187.180 €. Los apartamentos incluyen 1 o 2 garajes y 1 trastero.
Las diversas opciones de suelos disponibles te permiten diseñar tu hogar de acuerdo a tu gusto. Suelos en una variedad de colores cálidos, en tamaños grandes, acabados duraderos y con un estilo que perdurará en el tiempo. Tu nuevo hogar incluye una espectacular piscina privada al aire libre para que puedas relajarte al final del día y disfrutar de un refrescante baño en paz y tranquilidad, rodeado de naturaleza. También tendrás acceso al club social Australy, donde encontrarás un gimnasio, sauna y piscina climatizada para usar durante todo el año.
La entrada, la sala de estar, los dormitorios y los pasillos de tu nuevo hogar estarán cubiertos con baldosas de cerámica de porcelana. Los suelos estarán rematados con zócalos en color blanco para que combinen con las puertas interiores y los marcos de las ventanas, creando una decoración completamente integrada en todo el hogar.
La instalación de fontanería incluirá tomas de agua para cada electrodoméstico en los baños y la cocina (fregadero) y para los electrodomésticos eléctricos en la cocina y el área de lavandería (lavavajillas y lavadora).
Tu nuevo hogar contará con una base de hormigón armado con losa nervada y losas sobre rasante, calculadas según la legislación actual y el Código Técnico de Edificación. Las cimentaciones cumplirán con las conclusiones del estudio geotécnico.