Prodej Apartmán, 3+kk, 181.44 m2, Estepona

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Uhnízděný uprostřed klidné přírodní krajiny Estepona, tento projekt nabízí jedinečnou kombinaci klidného bydlení a snadného přístupu do rušného srdce města. Estepona, táhnoucí se podél malebného pobřeží, které zabírá působivých 20 kilometrů, se může pochlubit bohatým vybavením, včetně špičkových škol, různých nákupních možností a řady rekreačních zařízení přizpůsobených každému vkusu.
V této pulzující komunitě jsou obyvatelé pohoštěni s rozlehlými zahradami, které lákají bujnou zelení, lákavými bazény, které nabízejí osvěžení ve dnech políbených sluncem, a plně vybavenou posilovnou, kde lze s horlivostí sledovat fitness cíle. Tím ale nabídky nekončí; Živý společenský klub slouží jako centrum interakce komunity, poskytuje příležitosti pro setkání, akce a sdílené zážitky, které podporují pocit sounáležitosti a kamarádství.
Zde, uprostřed klidu přírody a pohodlí městského života, si obyvatelé tohoto projektu užívají to nejlepší z obou světů, kde každý den přináší příslib dobrodružství, relaxace a radosti z toho, že jsou součástí pulzující a prosperující komunity.

—– Informace v angličtině:

Nestled amidst the serene natural landscapes of Estepona, this development offers an unparalleled combination of tranquil living and easy access to the bustling heart of the town. Stretching along a picturesque coastline that spans an impressive 20 kilometers, Estepona boasts a wealth of amenities, including top-notch schools, diverse shopping options, and an array of recreational facilities tailored to suit every taste.

Within this vibrant community, residents are treated to expansive gardens that beckon with their lush greenery, inviting swimming pools that offer refreshment on sun-kissed days, and a fully-equipped gym where fitness goals can be pursued with zeal. But the offerings don’t end there; a lively social club serves as the hub of community interaction, providing opportunities for gatherings, events, and shared experiences that foster a sense of belonging and camaraderie.

Here, amidst the tranquility of nature and the convenience of urban living, residents of this development enjoy the best of both worlds, where every day brings the promise of adventure, relaxation, and the joy of being part of a vibrant and thriving community.

—– Informace v ruštině:

На фоне безмятежных природных ландшафтов Эстепоны, это развитие предлагает беспрецедентную комбинацию спокойной жизни и легкий доступ к шумному сердцу города. Протянувшись по живописной береговой линии, которая охватывает впечатляющие 20 километров, Estepona может похвастаться множеством удобств, включая первоклассные школы, различные варианты покупок и множество рекреационных объектов, адаптированных к каждому вкусу.

В этом оживленном сообществе, жители обрабатываются экспансивными садами, которые сгибаются с их пышной зеленью, приглашая плавательные бассейны, которые предлагают освежение в солнечные дни, и полностью оборудованный тренажерный зал, где цели фитнеса могут быть выполнены с рвением. Но предложения не заканчиваются там; живой социальный клуб служит центром взаимодействия сообщества, предоставляя возможности для собраний, событий и общего опыта, которые способствуют чувству принадлежности и товарищества.

Здесь, на фоне спокойствия природы и удобства городской жизни, жители этого развития наслаждаются лучшими из обоих миров, где каждый день приносит обещание приключений, релаксации и радости быть частью активного и процветающего сообщества.

—– Informace ve španělštině:

Ubicado en medio de los serenas paisajes naturales de Estepona, este desarrollo ofrece una combinación incomparable de vida tranquila y fácil acceso al corazón bullicioso de la ciudad. A lo largo de una pintoresca costa que abarca 20 kilómetros impresionante, Estepona cuenta con una gran cantidad de comodidades, incluyendo escuelas de primera categoría, diversas opciones de compra, y una variedad de instalaciones recreativas adaptadas a cada gusto.

Dentro de esta vibrante comunidad, los residentes son tratados con extensos jardines que se acuñan con su exuberante vegetación, invitando a las piscinas que ofrecen refrescante en los días del sol, y un gimnasio totalmente equipado donde los objetivos de fitness pueden ser perseguidos con celo. Pero las ofrendas no terminan allí; un animado club social sirve como centro de interacción comunitaria, brindando oportunidades para reuniones, eventos y experiencias compartidas que fomentan un sentido de pertenencia y camaradería.

Aquí, en medio de la tranquilidad de la naturaleza y la comodidad de la vida urbana, los residentes de este desarrollo disfrutan de lo mejor de ambos mundos, donde cada día trae la promesa de aventura, relajación y la alegría de ser parte de una comunidad vibrante y próspera.