S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Představujeme Vám exkluzivní rezidenční komplex v Esteponě – ideální místo pro ty, kteří si chtějí užít klidný život obklopeni přírodou, zejména pro golfové nadšence. Projekt se nachází na golfovém hřišti a skládá se z 90 apartmánů s 1, 2 a 3 ložnicemi, každý vybavený parkovacím stáním a komorou. Tento uzavřený rezidenční komplex zajišťuje bezpečnost a soukromí svých obyvatel.
Byty jsou navrženy tak, aby plně ocenily okolní zeleň a přírodu. Vnitřní prostor jako by přecházel na prostorné terasy, což vytváří pocit světla a prostoru. Součástí komplexu jsou také společné prostory, včetně dvou bazénů se slanou vodou, multifunkčního sportovního hřiště, klubu pro zábavu a sportovní aktivity a rozsáhlé zelené výsadby.
Ceny bytů 2+kk o výměře od 128 m2 s terasou se pohybují od 254 000 € do 301 000 €, v ceně je již garážové stání a komora.
Váš nový domov je dokonalým místem pro klidný život obklopený přírodou s možností užít si různé aktivity na čerstvém vzduchu. Komplex se nachází v blízkosti golfových hřišť a krásných pláží a také poskytuje pohodlný přístup ke všem potřebným službám, jako jsou supermarkety, školy, restaurace a zábava, vše jen pár minut jízdy autem.

—– Informace v angličtině:

We present to your attention an exclusive residential complex in Estepona – the perfect place for those who want to enjoy a peaceful life surrounded by nature, especially for golf enthusiasts. The project is located on a golf course and consists of 90 apartments with 1, 2, and 3 bedrooms, each equipped with a parking space and storage room. This gated residential complex ensures the security and privacy of its residents.

The apartments are designed to fully appreciate the surrounding greenery and nature. The interior space seems to flow onto spacious terraces, creating a feeling of light and space. The complex also features communal areas, including two saltwater pools, a multifunctional sports court, and a club for entertainment and sports activities, as well as extensive green plantings.

Prices for 2-bedroom apartments with an area starting from 128 sq.m with a terrace range from €254,000 to €301,000, and the price already includes a garage and a storage room.

Your new home is the perfect place for a quiet life surrounded by nature, with the opportunity to enjoy various activities in the fresh air. The complex is located close to golf courses and beautiful beaches, and also provides convenient access to all necessary services such as supermarkets, schools, restaurants, and entertainment, all just a few minutes‘ drive away.

—– Informace v ruštině:

Представляем вашему вниманию эксклюзивный жилой комплекс в Эстепоне – идеальное место для тех, кто желает наслаждаться спокойной жизнью в окружении природы и особенно для любителей гольфа. Проект расположен на территории поля для гольфа и представляет собой 90 квартир с 1, 2 и 3 спальнями, каждая из которых оснащена парковочным местом и кладовой. Этот закрытый жилой комплекс обеспечивает безопасность и конфиденциальность жильцов.

Квартиры спроектированы так, чтобы максимально наслаждаться окружающей растительностью и природой. Внутреннее пространство кажется перетекает на просторные террасы, создавая ощущение света и простора. В комплексе также предусмотрены общие зоны, включающие два бассейна с соленой водой, многофункциональную спортивную площадку и клуб для развлечений и спортивных мероприятий, а также обширные зеленые насаждения.

Цены на 2-комнатные апартаменты площадью от 128 кв.м c террасой варьируются от 254 000 € до 301 000 €, при этом в стоимость уже включены гараж и кладовая.

Ваш новый дом – это идеальное место для тихой жизни в обрамлении природы, с возможностью наслаждаться разнообразными активностями на свежем воздухе. Комплекс находится близко к полям для гольфа и великолепным пляжам, а также предоставляет удобный доступ ко всем необходимым сервисам, таким как супермаркеты, школы, рестораны, развлечения, расположенным всего в нескольких минутах езды на автомобиле.

—– Informace ve španělštině:

Presentamos a su atención un exclusivo complejo residencial en Estepona, el lugar perfecto para aquellos que desean disfrutar de una vida tranquila rodeada de naturaleza, especialmente para los amantes del golf. El proyecto se encuentra en un campo de golf y consta de 90 apartamentos con 1, 2 y 3 habitaciones, cada uno equipado con una plaza de aparcamiento y un trastero. Este complejo residencial cerrado garantiza la seguridad y privacidad de sus residentes.

Los apartamentos están diseñados para apreciar plenamente el entorno de vegetación y naturaleza circundantes. El espacio interior parece fluir hacia amplias terrazas, creando una sensación de luz y espacio. El complejo también cuenta con áreas comunes, que incluyen dos piscinas de agua salada, una cancha deportiva multifuncional y un club para actividades de entretenimiento y deportivas, así como extensas áreas verdes.

Los precios de los apartamentos de 2 habitaciones con un área que comienza desde 128 metros cuadrados y una terraza oscilan entre 254 000 € y 301 000 €, y el precio ya incluye un garaje y un trastero.

Su nuevo hogar es el lugar perfecto para una vida tranquila rodeada de naturaleza, con la oportunidad de disfrutar de diversas actividades al aire libre. El complejo está ubicado cerca de campos de golf y hermosas playas, y también ofrece un acceso conveniente a todos los servicios necesarios, como supermercados, escuelas, restaurantes y entretenimiento, todo a solo unos minutos en coche.