Prodej Apartmán, 3+kk, 84.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Okouzlující byt v Finestrat s velkou terasou

Tento okouzlující byt v Balcón de Finestrat nabízí výjimečný zážitek z bydlení na pobřeží Costa Blanca. Se dvěma velkými ložnicemi a dvěma koupelnami je ideální pro ty, kteří hledají pohodlí a prostor.

Jednou z nejvýraznějších vlastností této nemovitosti je její velká terasa, kde si můžete vychutnat nezapomenutelné chvíle venku a jasné výhledy, které vám vyrazí dech. Odtud si můžete vychutnat krásu okolí, včetně majestátních hor a modři Středozemního moře.

Urbanizace má působivý bazén, který vám poskytne příležitost k ochlazení a relaxaci v teplých letních dnech. Navíc se nebudete muset starat o parkování, protože tento byt zahrnuje soukromé parkovací stání, díky kterému je život ještě pohodlnější.

Poloha této nemovitosti je ideální, protože má autobusovou zastávku u dveří urbanizace.
Nachází se pouhé 4 kilometry od pláže a můžete si užívat dny slunce a moře na krásných plážích v této oblasti. Navíc jste jen 2 km od nákupních a zábavních oblastí, což vám umožňuje snadný přístup k široké škále obchodů, restaurací a zábavních aktivit.

Stručně řečeno, tento byt v Balcón de Finestrat je jedinečnou příležitostí, jak žít středomořský život v té nejlepší kvalitě. Se dvěma ložnicemi, dvěma koupelnami, velkou terasou a veškerým vybavením, které potřebujete, je tato nemovitost ideálním místem, kde se můžete na Costa Blanca nazývat domovem. Nenechte si ujít tuto příležitost!

—– Informace v angličtině:

Charming apartment in Finestrat with large terrace

This charming apartment in Balcón de Finestrat offers an exceptional living experience on the Costa Blanca. With two large bedrooms and two bathrooms, it is perfect for those looking for comfort and space.

One of the most outstanding features of this property is its large terrace, where you can enjoy unforgettable moments outdoors and clear views that will leave you breathless. From here, you can take in the beauty of the surrounding area, including the majestic mountains and the blue of the Mediterranean Sea.

The urbanization has an impressive swimming pool, which will give you the opportunity to cool off and relax on warm summer days. Additionally, you won’t have to worry about parking, as this apartment includes a private parking space, which makes life even more convenient.

The location of this property is ideal, since it has a bus stop at the door of the urbanization.
Located just 4 kilometers from the beach, you can enjoy days of sun and sea on the beautiful beaches in the area. Additionally, you are just 2 kilometers from shopping and entertainment areas, giving you easy access to a wide variety of shops, restaurants and entertainment activities.

In short, this apartment in Balcón de Finestrat is a unique opportunity to live Mediterranean life at its finest. With two bedrooms, two bathrooms, a large terrace and all the amenities you need, this property is the perfect place to call home on the Costa Blanca. Do not miss this opportunity!

—– Informace v ruštině:

Очаровательная квартира в Финестрате с большой террасой

Эта очаровательная квартира в Балкон-де-Финестрат предлагает исключительные впечатления от жизни на побережье Коста Бланка. Две большие спальни и две ванные комнаты идеально подходят для тех, кто ищет комфорт и пространство.

Одной из самых выдающихся особенностей этого отеля является его большая терраса, где вы можете насладиться незабываемыми моментами на свежем воздухе и прекрасными видами, от которых у вас перехватит дыхание. Отсюда вы сможете насладиться красотой окрестностей, включая величественные горы и синеву Средиземного моря.

В урбанизации есть впечатляющий бассейн, который даст вам возможность освежиться и расслабиться в теплые летние дни. Кроме того, вам не придется беспокоиться о парковке, так как в состав этой квартиры входит личное парковочное место, что делает жизнь еще удобнее.

Расположение этой недвижимости идеально, так как автобусная остановка находится у входа в урбанизацию.
Расположенный всего в 4 км от пляжа, вы можете наслаждаться солнцем и морем на прекрасных пляжах этого района. Кроме того, вы находитесь всего в 2 км от торговых и развлекательных центров, что дает вам легкий доступ к множеству магазинов, ресторанов и развлекательных заведений.

Короче говоря, эта квартира в Balcón de Finestrat — это уникальная возможность прожить средиземноморскую жизнь во всей ее красе. Эта недвижимость с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, большой террасой и всеми необходимыми удобствами является идеальным местом, где можно позвонить домой на побережье Коста Бланка. Не упустите эту возможность!

—– Informace ve španělštině:

Encantador piso en Finestrat con gran terraza

Este encantador piso en Balcón de Finestrat ofrece una experiencia de vida excepcional en la Costa Blanca. Con dos amplias habitaciones y dos baños, es perfecto para aquellos que buscan comodidad y espacio.

Una de las características más destacadas de esta propiedad es su gran terraza, donde podrás disfrutar de momentos inolvidables al aire libre y de unas vistas despejadas que te dejarán sin aliento. Desde aquí, podrás contemplar la belleza de los alrededores, incluyendo las majestuosas montañas y el azul del mar Mediterráneo.

La urbanización cuenta con una impresionante piscina, que te brindará la oportunidad de refrescarte y relajarte en los cálidos días de verano. Además, no tendrás que preocuparte por el estacionamiento, ya que este piso incluye una plaza de parking privada, lo que hace que la vida sea aún más cómoda.

La ubicación de esta propiedad es ideal, ya que cuenta con parada de autobus en la puerta de la urbanización.
Situado a solo 4 kilómetros de la playa, podrás disfrutar de días de sol y mar en las hermosas playas de la zona. Además, estás a solo 2 kilómetros de las zonas comerciales y de ocio, lo que te permitirá acceder fácilmente a una amplia variedad de tiendas, restaurantes y actividades de entretenimiento.

En resumen, este piso en Balcón de Finestrat es una oportunidad única para vivir la vida mediterránea en su máxima expresión. Con dos habitaciones, dos baños, una gran terraza y todas las comodidades que necesitas, esta propiedad es el lugar perfecto para llamar hogar en la Costa Blanca. ¡No dejes pasar esta oportunidad!