S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: ALEGRIA představuje tento nádherný byt v těsné blízkosti moře, potřebuje renovaci, takže si ho můžete umístit podle svých představ a strávit výjimečnou dovolenou, pronajmout nebo prodat.
Dům má velmi prostorný a světlý obývací pokoj, plně vybavenou kuchyň se vstupem na velmi užitečnou galerii, 2 dvoulůžkové ložnice, 1 kompletní koupelnu s vanou a nakonec zasklenou terasu, ideální pro využití jako pracovna nebo jako kout. Čtení.
Dům má číslované místo pro parkování auta a komunitní bazén.
Výjimečná oblast se všemi potřebnými službami v okolí, supermarkety, restaurace, banky, lékárny, zdravotní střediska, nákupní centra atd. Pláž Poniente i Cala Finestrat jsou vzdáleny méně než 5 minut jízdy autem.
Nenechte si ujít tento dům, je to skvělá příležitost, jak strávit dovolenou nebo jako investice. Rezervujte si svou návštěvu již nyní nezávazně!
—– Informace v angličtině:
ALEGRIA presents this wonderful apartment very close to the sea, it is in need of renovation, so you can put it to your liking to spend an exceptional vacation, to rent it or to resell it.
The house has a very spacious and bright living room, a fully equipped kitchen with access to a very useful gallery, 2 double bedrooms, 1 complete bathroom with a bathtub and finally a glazed terrace, perfect for use as an office or as a corner. Reading.
The house has a numbered space to park the car and a community pool.
Exceptional area, with all the necessary services in its surroundings, supermarkets, restaurants, banks, pharmacies, medical centers, shopping centers, etc. Both Poniente Beach and Cala Finestrat are less than 5 minutes away by car.
Don’t miss this home, it is a great opportunity to spend your vacation or as an investment. Book your visit now without obligation!
—– Informace v ruštině:
АЛЕГРИЯ представляет эту замечательную квартиру очень близко к морю, она нуждается в ремонте, поэтому вы можете провести в ней исключительный отпуск по своему вкусу, сдать ее в аренду или перепродать.
В доме очень просторная и светлая гостиная, полностью оборудованная кухня с выходом на очень полезную галерею, 2 спальни с двуспальными кроватями, 1 полностью оборудованная ванная комната с ванной и, наконец, застекленная терраса, идеально подходящая для использования в качестве кабинета или уголка. Чтение.
В доме есть пронумерованное место для парковки автомобиля и общий бассейн.
Исключительный район со всеми необходимыми услугами в окрестностях, супермаркетами, ресторанами, банками, аптеками, медицинскими центрами, торговыми центрами и т. д. Пляж Поньенте и Кала Финестрат находятся менее чем в 5 минутах езды на автомобиле.
Не пропустите этот дом, это прекрасная возможность провести отпуск или в качестве инвестиции. Забронируйте визит сейчас без обязательств!
—– Informace ve španělštině:
ALEGRIA presenta este maravilloso apartamento muy cerquita del mar, se encuentra para reformar, por lo que podrás ponerlo a tu gusto para poder pasar unas vacaciones excepcionales, para alquilarlo o para revenderlo.
La vivienda cuenta con un salón comedor muy amplio y luminoso, una cocina completamente equipada con salida a una galería muy útil, 2 habitaciones dobles, 1 cuarto de baño completo con bañera y por último una terraza acristalada, perfecta para usar como despacho o como rincón de lectura.
La vivienda cuenta con una plaza numerada para aparcar el coche y una piscina comunitaria.
Zona excepcional, contando con todos los servicios necesario en sus alrededores, supermercados, restaurantes, bancos, farmacias, centros médicos, centros comerciales, etc. Tanto la Playa Poniente como la Cala Finestrat se encuentran a menos de 5 minutos en coche.
No te pierdas esta vivienda, es una gran oportunidad para pasa tus vacaciones o como inversión. Reserva ya tu visita sin compromiso!