Prodej Apartmán, 3+kk, 61.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Nově zrekonstruovaný apartmán 50 m od pláže v Cala de Finestrat

Tento okouzlující byt na prodej má strategickou polohu pouhých 50 metrů od krásné pláže La Cala de Finestrat a nabízí uvolněný přímořský životní styl. Tento útulný dům se dvěma ložnicemi a koupelnou se nachází ve třetím patře budovy s výtahem, která poskytuje pohodlí a dostupnost.

Byt byl nedávno zrekonstruován, vykazuje bezvadný stav, díky čemuž je ideální volbou pro ty, kteří se chtějí bez starostí stěhovat. Vnitřní prostory byly renovovány s důrazem na detaily a poskytují svěží a moderní atmosféru.

Budova je součástí atraktivní urbanizace, která má bazén pro vyžití obyvatel, stejně jako zelené plochy, které dodávají prostředí nádech klidu. Tato kombinace rekreačních zařízení a přírodních oblastí přispívá k vytvoření příjemné a rodinné atmosféry.

Kromě toho, že se jedná o výbornou možnost bydlení, je tento byt prezentován i jako jedinečná investiční příležitost. Prodejní tým nabízí asistenci při správě turistických licencí a zjednodušuje proces pro zájemce o pronájem nemovitosti pro turistické účely. Kromě toho jsou zodpovědní za správu pronájmu, což umožňuje majiteli využívat ekonomické výhody, aniž by musel opustit domov.

Stručně řečeno, tento byt v La Cala de Finestrat nabízí nejen privilegovanou polohu a moderní vybavení, ale také představuje atraktivní investiční příležitost podpořenou komplexními službami správy. Skutečný klenot, který kombinuje to nejlepší z přímořského životního stylu s finančním potenciálem.

—– Informace v angličtině:

Newly renovated apartment 50 m from the beach in Cala de Finestrat

This charming apartment for sale is strategically located just 50 meters from the beautiful beach of La Cala de Finestrat, offering a relaxed coastal lifestyle. With two bedrooms and a bathroom, this cozy home is located on the third floor of a building equipped with an elevator, providing comfort and accessibility.

The apartment has been recently renovated, exhibiting an impeccable condition that makes it the perfect choice for those looking to move without worries. The interior spaces have been renovated with attention to details, providing a fresh and modern atmosphere.

The building is part of an attractive urbanization that has a swimming pool for the enjoyment of residents, as well as green areas that add a touch of serenity to the environment. This combination of recreational facilities and natural areas contributes to creating a pleasant and family atmosphere.

In addition to being an excellent option to live in, this apartment is also presented as a unique investment opportunity. The sales team offers assistance in managing tourist licenses, simplifying the process for those interested in renting the property for tourist purposes. In addition, they are responsible for managing the rental, allowing the owner to enjoy the economic benefits without having to leave home.

In summary, this apartment in La Cala de Finestrat not only offers a privileged location and modern amenities, but also presents an attractive investment opportunity backed by comprehensive management services. A true gem that combines the best of coastal lifestyle with financial potential.

—– Informace v ruštině:

Недавно отремонтированная квартира в 50 м от пляжа в Кала де Финестрат.

Эта очаровательная квартира на продажу стратегически расположена всего в 50 метрах от прекрасного пляжа Ла Кала де Финестрат, предлагая спокойный прибрежный образ жизни. Этот уютный дом с двумя спальнями и ванной комнатой расположен на третьем этаже здания, оборудованного лифтом, что обеспечивает комфорт и доступность.

Квартира была недавно отремонтирована и находится в безупречном состоянии, что делает ее идеальным выбором для тех, кто хочет переехать без забот. Внутренние помещения были отремонтированы с вниманием к деталям, что создает свежую и современную атмосферу.

Здание является частью привлекательной урбанизации, в которой есть бассейн для удовольствия жителей, а также зеленые зоны, которые придают окружающей среде нотку спокойствия. Такое сочетание мест отдыха и природных территорий способствует созданию приятной и семейной атмосферы.

Помимо того, что эта квартира является отличным вариантом для проживания, она также представляет собой уникальную инвестиционную возможность. Отдел продаж предлагает помощь в управлении туристическими лицензиями, упрощая процесс для тех, кто заинтересован в аренде недвижимости в туристических целях. Кроме того, они отвечают за управление арендой, что позволяет владельцу пользоваться экономической выгодой, не выходя из дома.

Таким образом, эта квартира в Ла Кала де Финестрат не только предлагает привилегированное расположение и современные удобства, но также представляет собой привлекательную инвестиционную возможность, подкрепленную комплексными услугами по управлению. Настоящая жемчужина, сочетающая в себе лучшее прибрежного образа жизни с финансовым потенциалом.

—– Informace ve španělštině:

Apartamento recién reformado a 50 m de la playa en la Cala de Finestrat

Este encantador piso en venta se encuentra estratégicamente ubicado a tan solo 50 metros de la hermosa playa de La Cala de Finestrat, ofreciendo un estilo de vida costero y relajado. Con dos dormitorios y un baño, este acogedor hogar se sitúa en la tercera planta de un edificio equipado con ascensor, brindando comodidad y accesibilidad.

El piso ha sido recientemente reformado, exhibiendo un estado impecable que lo convierte en la elección perfecta para aquellos que buscan mudarse sin preocupaciones. Los espacios interiores han sido renovados con atención a los detalles, proporcionando un ambiente fresco y moderno.

El edificio forma parte de una atractiva urbanización que cuenta con una piscina para el disfrute de los residentes, así como zonas verdes que añaden un toque de serenidad al entorno. Esta combinación de instalaciones recreativas y áreas naturales contribuye a crear un ambiente agradable y familiar.

Además de ser una excelente opción para vivir, este piso también se presenta como una oportunidad de inversión única. El equipo de ventas ofrece asistencia en la gestión de licencias turísticas, simplificando el proceso para aquellos interesados en alquilar la propiedad con fines turísticos. Además, se encargan de la gestión del alquiler, permitiendo al propietario disfrutar de los beneficios económicos sin tener que salir de casa.

En resumen, este piso en La Cala de Finestrat no solo ofrece una ubicación privilegiada y comodidades modernas, sino que también presenta una atractiva oportunidad de inversión respaldada por servicios de gestión integral. Una verdadera joya que combina lo mejor del estilo de vida costero con el potencial financiero.