S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Elegantní dům v Sierra Cortině, pohodlí a středomořský styl ✨
Tento nádherný apartmán je nyní na prodej a nachází se ve druhém patře. S 80 m² užitné plochy a prostornými terasami nabízí ideální místo pro celoroční užívání si středomořského klimatu.
️ Nemovitost nabízí dvě světlé ložnice a dvě koupelny, navržené pro maximální pohodlí. Prodává se kompletně zařízená ️, ihned k nastěhování nebo jako vynikající investice.
Nachází se v jedné z nejvyhledávanějších oblastí exkluzivního rezidenčního komplexu Los Cerezos v oblasti Sierra Cortina, Finestrat, v privilegované lokalitě, která kombinuje klid a pohodlí.
Jeho poloha je bezkonkurenční: pouhé 3 km od pláže Poniente v Benidormu. V okolí se nacházejí restaurace, kavárny, hotely, školy a veškeré nezbytné služby pro každodenní život. Nákupní zóna je vzdálená pouhých 15 minut chůze.
✨ Jedinečná příležitost k bydlení nebo investici v jedné z nejlepších oblastí Costa Blanca.
—– Informace v angličtině:
Elegant home in Sierra Cortina, comfort and Mediterranean style ✨
This magnificent apartment is now for sale, located on the second floor, with 80 m² of usable space and spacious terraces offering the perfect place to enjoy the Mediterranean climate all year round.
️ The property features two bright bedrooms and two full bathrooms , designed for maximum comfort. It is sold fully furnished ️, ready to move in or as an excellent investment .
Located in one of the most sought-after areas of the exclusive residential complex Los Cerezos, in Sierra Cortina, Finestrat, a privileged location that combines tranquility and convenience.
Its location is unbeatable: just 3 km from Benidorm’s Poniente Beach. The surrounding area offers ️ restaurants, ☕ cafés, hotels, schools, and all essential services for daily life. The shopping area is only 15 minutes’ walk ️.
✨ A unique opportunity to live or invest in one of the best areas of the Costa Blanca.
—– Informace v ruštině:
Элегантный дом в Sierra Cortina, комфорт и средиземноморский стиль ✨
Продаётся великолепная квартира, расположенная на втором этаже, с полезной площадью 80 м² и просторными террасами — идеальное место для наслаждения средиземноморским климатом круглый год.
️ В квартире две светлые спальни и два полноценных санузла , обеспечивающие максимальный комфорт. Продаётся полностью меблированной ️ — готова к проживанию или выгодной инвестиции .
Квартира находится в одном из самых востребованных районов элитного жилого комплекса Los Cerezos, в Sierra Cortina, Finestrat, где сочетаются спокойствие и удобство.
Отличное расположение: всего 3 км до пляжа Поньенте в Бенидорме. Поблизости есть ️ рестораны, ☕ кафе, отели, школы и все необходимые услуги. Торговая зона находится всего в 15 минутах ходьбы ️.
✨ Уникальная возможность для проживания или инвестиций в одном из лучших районов Коста-Бланки.
—– Informace ve španělštině:
Elegante hogar en Sierra Cortina, confort y estilo mediterráneo ✨
Se pone a la venta este magnífico apartamento situado en la segunda planta, con una superficie útil de 80 m² y amplias terrazas que ofrecen el espacio ideal para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.
️ La vivienda dispone de dos dormitorios luminosos y dos baños completos , diseñados para ofrecer el máximo confort. Se vende completamente amueblada ️, lista para entrar a vivir o como excelente inversión .
Ubicada en una de las zonas más demandadas del exclusivo complejo residencial Los Cerezos, en Sierra Cortina, Finestrat, una localización privilegiada que combina tranquilidad y comodidad.
Su ubicación es inmejorable: a tan solo 3 km de la Playa de Poniente de Benidorm. En el entorno inmediato encontrarás ️ restaurantes, ☕ cafeterías, hoteles, colegios y todos los servicios necesarios para el día a día. Además, la zona comercial se encuentra a solo 15 minutos a pie ️.
✨ Una oportunidad única para vivir o invertir en una de las mejores zonas de la Costa Blanca.