Prodej Apartmán, 3+kk, 94.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Zveme vás k objevování tohoto bytu ve Finestrate, Alicante. Tento atraktivní byt se dvěma ložnicemi a dvěma koupelnami nabízí dokonalou kombinaci útulnosti a stylu. Velká terasa vás zve k vychutnání si středomořského klimatu a trávení času venku a užívat si teplých slunečních paprsků. Můžete také využít prostor pro grilování a vychutnat si obědy a večeře s rodinou a přáteli a zároveň si kdykoli během dne vychutnat úchvatný výhled na Středozemní moře a majestátní hory.

Tyto apartmány se nacházejí v klidné oblasti v blízkosti veškeré občanské vybavenosti a jsou ideální jak pro celoroční bydlení, tak pro víkendové pobyty. Světlé a útulné pokoje jsou navrženy pro příjemný odpočinek po dni stráveném vychutnáváním si zázraků Costa Blanca.

Plně vybavená otevřená kuchyně poskytuje příležitost připravit lahodná domácí jídla pro své blízké, zatímco moderní koupelna dodá vašemu každodennímu životu nádech elegance a nabízí útulné útočiště pro relaxaci.

Tyto krásné apartmány také nabízejí přístup do luxusní urbanizace obklopené krásně upravenými zahradami, které vytvářejí atmosféru klidu a krásy. Prostorné společné prostory a impozantní bazén zvou k setkání s přáteli a sousedy a poskytují skvělé příležitosti k relaxaci.

—– Informace v angličtině:

We invite you to discover this apartment in Finestrate, Alicante. This attractive two-bedroom, two-bathroom apartment offers the perfect combination of cosiness and style. The large terrace invites you to enjoy the Mediterranean climate and spend time outdoors enjoying the warm rays of the sun. You can also make use of the barbecue area and enjoy lunches and dinners with family and friends, while enjoying breathtaking views of the Mediterranean Sea and majestic mountains at any time of the day.

Situated in a quiet area close to all amenities, these apartments are ideal for both year-round living and weekend getaways. The bright and cosy bedrooms are designed for a pleasant rest after a day spent enjoying the wonders of the Costa Blanca.

The fully equipped open-plan kitchen provides the opportunity to prepare delicious home-cooked meals for loved ones, while the modern bathroom adds a touch of elegance to your daily life and offers a cosy retreat to relax in.

These beautiful apartments also offer access to a luxurious urbanisation surrounded by beautifully landscaped gardens that create an atmosphere of tranquillity and beauty. Spacious communal spaces and an impressive swimming pool invite you to socialise with friends and neighbours, providing wonderful opportunities for relaxation.

—– Informace v ruštině:

Приглашаем вас открыть для себя апартаменты в Финестрате, Аликанте. Эти привлекательные апартаменты с двумя спальнями и двумя ванными комнатами предлагают идеальное сочетание уюта и стиля. Большая терраса приглашает насладиться средиземноморским климатом и провести время на свежем воздухе, наслаждаясь теплыми лучами солнца. Вы также можете воспользоваться зоной для барбекю и насладиться обедами и ужинами с семьей и друзьями, наслаждаясь захватывающим видом на Средиземное море и величественные горы в любое время дня.

Расположенные в спокойном районе, недалеко от всех удобств, эти апартаменты идеально подходят как для круглогодичного проживания, так и для отдыха в выходные дни. Светлые и уютные спальни созданы для приятного отдыха после дня, проведенного наслаждаясь чудесами Коста-Бланки.

Полностью оборудованная кухня открытой планировки предоставляет возможность приготовить вкусные домашние блюда для близких, а современная ванная комната добавляет нотку элегантности в вашу повседневную жизнь и предлагает уютное убежище для отдыха.

Эти прекрасные апартаменты также предлагают доступ к роскошной урбанизации, окруженной красивыми ландшафтными садами, которые создают атмосферу спокойствия и красоты. Просторные общественные пространства и впечатляющий бассейн приглашают к общению с друзьями и соседями, предоставляя прекрасные возможности для отдыха.

—– Informace ve španělštině:

Le invitamos a descubrir este apartamento en Finestrate, Alicante. Este atractivo apartamento de dos dormitorios y dos baños ofrece la combinación perfecta de comodidad y estilo. La amplia terraza le invita a disfrutar del clima mediterráneo y pasar tiempo al aire libre disfrutando de los cálidos rayos del sol. También puede hacer uso de la zona de barbacoa y disfrutar de comidas y cenas con familiares y amigos, mientras disfruta de impresionantes vistas al mar Mediterráneo y a las majestuosas montañas en cualquier momento del día.

Situados en una zona tranquila cerca de todos los servicios, estos apartamentos son ideales tanto para vivir todo el año como para escapadas de fin de semana. Las luminosas y acogedoras habitaciones están diseñadas para un agradable descanso después de un día disfrutando de las maravillas de la Costa Blanca.

La cocina americana totalmente equipada ofrece la oportunidad de preparar deliciosas comidas caseras para sus seres queridos, mientras que el moderno cuarto de baño añade un toque de elegancia a su vida diaria y ofrece un acogedor refugio para relajarse.

Estos hermosos apartamentos también ofrecen acceso a una lujosa urbanización rodeada de hermosos jardines que crean un ambiente de tranquilidad y belleza. Amplios espacios comunes y una impresionante piscina invitan a socializar con amigos y vecinos, proporcionando maravillosas oportunidades para relajarse.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com