Prodej Apartmán, 3+kk, 120.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:

Popis bytu
· Moderní a funkční design s vysoce kvalitní povrchovou úpravou:
· 2 ložnice: světlé a elegantní.
· Prostorný obývací pokoj: s plně vybavenou otevřenou kuchyní.
· Velká terasa: zařízená, s grilem a výhledem na moře a Benidorm.
· 2 kompletní koupelny, jedna vlastní.
· Dětský pokoj vybavený rozkládacím lůžkem.
· Panoramatická posuvná okna, naplňující byt přirozeným světlem po celý den.

Výhody umístění
· Absolutní klid, daleko od městského hluku.
· Rychlý přístup k plážím, restauracím a zábavě.
· Snadné napojení na hlavní dálnice.

✨ Ideální pro rodiny, milovníky pohodlí a ty, kteří hledají moderní, uvolněný životní styl.
Ideální jak k trvalému bydlení, tak k rekreaci.

Zahrnuje společné parkoviště a sklad.

Výhody pobytu
· Plně vybavená posilovna.
· Sauna pro maximální relaxaci.
· Vyhřívaný krytý bazén pro celoroční použití.
· Velký venkovní bazén a dětský bazén.
· Dětská hřiště.
· Paddle kurty pro sportovní nadšence.

Ideální poloha: pouhých 5-10 minut autem od pláží Benidormu a nákupního centra La Marina.

Kontaktujte nás ještě dnes pro více informací nebo si domluvte prohlídku!

—– Informace v angličtině:

Apartment description
· Modern and functional design with high-quality finishes:
· 2 bedrooms: bright and elegant.
· Spacious living room: with a fully equipped open kitchen.
· Large terrace: furnished, with a barbecue area and views of the sea and Benidorm.
· 2 full bathrooms, one en suite.
· Children’s room equipped with a foldable bed.
· Panoramic sliding windows, filling the apartment with natural light all day.

Location advantages
· Absolute tranquility, far from city noise.
· Quick access to beaches, restaurants, and entertainment.
· Easy connection to major highways.

✨ Perfect for families, comfort lovers, and those seeking a modern, relaxed lifestyle.
Ideal for both permanent residence and vacations.

Includes community parking and storage room.

Residence benefits
· Fully equipped gym.
· Sauna for ultimate relaxation.
· Heated indoor pool for year-round use.
· Large outdoor pool and children’s pool.
· Children’s play areas.
· Paddle courts for sports enthusiasts.

Ideal location: just 5-10 minutes by car from the beaches of Benidorm and La Marina Shopping Center.

Contact us today for more information or to arrange a visit!

—– Informace v ruštině:

Описание квартиры
· Современный и функциональный дизайн с отделкой высокого качества:
· 2 спальни: светлые и элегантные.
· Большая гостиная: с полностью оборудованной открытой кухней.
· Просторная терраса: меблированная, с зоной барбекю и видом на море и Бенидорм.
· 2 ванные комнаты, одна из них с ванной в спальне.
· Детская комната, оборудованная складной кроватью.
· Панорамные раздвижные окна, обеспечивающие дневное освещение.

Преимущества расположения
· Абсолютное спокойствие, вдали от городского шума.
· Быстрый доступ к пляжам, ресторанам и зонам отдыха.
· Удобное соединение с основными автомагистралями.

✨ Идеально для семей, любителей комфорта и современного, спокойного образа жизни.
Подходит как для постоянного проживания, так и для отпуска.

Включает парковочное место и кладовку.

Преимущества резиденции
· Полностью оборудованный тренажерный зал.
· Сауна для полного расслабления.
· Крытый подогреваемый бассейн для круглогодичного использования.
· Большой открытый бассейн и бассейн для детей.
· Игровые зоны для детей.
· Паддл-корты для спортивных занятий.

Идеальное расположение: всего в 5-10 минутах езды от пляжей Бенидорма и торгового центра La Marina.

Свяжитесь с нами сегодня для получения дополнительной информации или организации просмотра!

—– Informace ve španělštině:

Descripción del apartamento
·Diseño moderno y funcional con acabados de alta calidad:
·2 dormitorios: luminosos y elegantes.
·Salón amplio: con cocina abierta totalmente equipada.
·Terraza espaciosa: amueblada, con barbacoa y vistas al mar y a Benidorm.
·2 baños completos, uno en suite.
·Habitación infantil equipada con cama abatible.
·Ventanas panorámicas correderas para disfrutar de luz natural todo el día.

Ventajas de la ubicación
·Tranquilidad absoluta, lejos del ruido.
·Acceso rápido a playas, restaurantes y ocio.
·Fácil conexión con autopistas principales.

✨ Perfecto para familias, amantes del confort y quienes buscan un estilo de vida moderno y relajado. Ideal tanto para residencia permanente como para vacaciones.

Incluye plaza de aparcamiento y trastero.

Ventajas de la residencia
·Gimnasio completamente equipado.
·Sauna para relajarte al máximo.
·Piscina climatizada cubierta para todo el año.
·Gran piscina exterior y otra para niños.
·Áreas de juego infantil.
·Pistas de pádel para disfrutar del deporte.

Ubicación ideal: A solo 5-10 minutos en coche de las playas de Benidorm y el centro comercial La Marina.

¡Contáctanos hoy mismo para más información o una visita!